Мэри Поппинс (+CDmp3): Памела Трэверс
12+
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести "Мэри Поппинс" известной английской писательницы Памелы Трэверс с параллельным переводом на русский язык. Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях.
Главы повести р
Главы повести р
Полная аннотация
Издательство
Серия
Все характеристики
Аннотация
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести "Мэри Поппинс" известной английской писательницы Памелы Трэверс с параллельным переводом на русский язык. Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях.
Главы повести разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Е.Г. Вороновой. Чтение текста книги в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данное пособие будет интересно не только тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать.
Пособие сопровождается аудиодиском в формате MP3, начитанным носителем английского языка.
Книга предназначена для широкого круга лиц, интересующихся литературой на английском языке и совершенствующих свою языковую подготовку.
Главы повести разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Е.Г. Вороновой. Чтение текста книги в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данное пособие будет интересно не только тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать.
Пособие сопровождается аудиодиском в формате MP3, начитанным носителем английского языка.
Книга предназначена для широкого круга лиц, интересующихся литературой на английском языке и совершенствующих свою языковую подготовку.
Свернуть
Характеристики
Издательство
Серия
ID товара
500641
ISBN
978-5-8112-6068-3, 9785811263264
Язык
Английский
Страниц
160 (Офсет)
Вес
192 г
Размеры
209x141x7 мм
Тип обложки
Обл. с клапанами
Иллюстрации
Черно-белые
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 8

Владимир Павлов
27 декабря 2016 в 16:50
Очень много ошибок и опечаток!
Понравилась рецензия?
Да

Татьяна Нечаева
5 октября 2016 в 10:02
Книга понравилась, интересно было прочесть книгу, так как знакомы все в основном с фильмом. Книга удобна для чтения, так ка текст расположен параллельно на двух сторонах на английском и русском, удобная обложка, можно закрывать текст на русском, чтоб не подглядывать. Я сначала слушала диск, несколько раз главу, потом ...
Понравилась рецензия?
Да

Роман Роман
6 апреля 2016 в 22:59
Книгой удобно пользоваться - не нужно постоянно заглядывать в словарь.
Упакована. Открыли дома. Диск оказался расколот. Магазин менять отказался. Проверяйте.
Понравилась рецензия?
Да

Татьяна Шумихина
11 февраля 2016 в 14:17
Очень много опечаток-ошибок в русскоязычной версии. Обидно! Хотя, книга хорошая, отличная задумка.
Понравилась рецензия?
Да

Наталия Балашова
10 февраля 2016 в 14:09
Купила эту книгу дочери второкласснице (англ в школе второй год), т.к. в школе намечается мероприятие по чтению этого произведения. Книга понравилась (еще в процессе чтения), на одном развороте расположен английский текст и русский, дочь читает , закрыв русский перевод. Потом переводит, что получается, после читает ру...
Понравилась рецензия?
Да