Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками: Диана Гэблдон

Dragonfly in Amber

Рейтинг4.3(28 оценок)
9 рецензий
language

Есть еще на английском языке

Аннотация

Это сага, которая завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.
Это сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джеймса Фрэзера,- любви, которой не страшны пространство и время.
Это сага о женщине, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам.
Целых двадцать лет Клэр Рэндолл хранила свою тайну. Но теперь она возвращается в Шотландию, страну величественных гор, окутанных туманом. Она хочет выяснить правду, столь же ошеломительную, как и события, ее породившие. Правду о загадке древнего каменного круга, способного перебросить человека на много лет назад, и о Джеймсе Фрэзере, шотландском воине XVIII века, чья храбрость и любовь защищали Клэр от опасностей той бурной эпохи. А ее повзрослевшей дочери, медноволосой Брианне, предстоит узнать правду о ее настоящем отце.

Характеристики

Переводчик
Издательство
Цикл
Чужестранка (сериал). 17 книг
ID товара
493069 
ISBN
978-5-699-81342-1 
Язык
Русский 
Страниц
624 (Типографская)
Вес
558 г
Размеры
206x145x33 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
Оформление
Частичная лакировка 
Иллюстрации
Без иллюстраций 
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 9
avatarcheckmarkТовар куплен
komsta
Рецензий 54
Оценок +50
Рейтинг +1
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Соглашусь с тем что текст этой части странный, настраиваюсь на чтение, хотя сериал на одном дыхании посмотрела, но нужно взять себя в руки и дочитать.
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Рецензий 2
Оценок +5
Рейтинг +1
Книгу прочитала уже после просмотра фильма .Удивительно,но получила не меньшее удовольствие! Сначала не могла понять, что отличет "Стрекоза в янтаре" от "Чужестранка ",потом почуствовала-качество перевода. Переводчикам удалось при изложении текста уловить и передать тонкие грани сарказма,прису...
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Савченко Алла
Рецензий 1
Оценок +12
Рейтинг +12
Приобрела всю серию после просмотра одноименного сериала. Остались двоякие чувства - с одной стороны после прочтения более понятен характер героев, какие-то моменты, которые создатели сериала упустили. С другой стороны роман то ли написан "коряво", то ли переведен так; особенно это видно в части "Стреко...
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Проша
Рецензий 150
Оценок +776
Рейтинг +2
Персонально для Логиновой Татьяны. Ссылаясь на якобы не современные фразы для 18 века, Вы забываете о том, что в книге присутствует переселенка из века 20. История прежде всего о любви преодолевающей все преграды. Ничего другого в книге не замечаешь, и читать хочется каждую строчку.
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Татьяна
Рецензий 210
Оценок +1204
Рейтинг +6
После просмотра сериала "Чужестранка" уж очень хотелось узнать что же там дальше. На самом деле, от книги многого не ждала. Читать можно, пропуская листы;) А может просто дело в переводе. Резанули глаз фразы наподобие "спортивный интерес" и "скажи мне как психолог". И это в 18-ом веке!!...
Понравилась рецензия?
Да

Книги из жанра

354708 -50% Еще 15 дней
460920 -50% Еще 15 дней
425849 -50% Еще 15 дней
399798 -50% Еще 15 дней
354708 -50% Еще 15 дней
354708 -50% Еще 15 дней
6371 273 -50% Еще 15 дней
6371 273 -50% Еще 15 дней
5661 132 -50% Еще 15 дней
8491 698 -50% Еще 15 дней

Что читать вместе с книгой "Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками"

Все темы