Книги/Художественная литература/Эпос и фольклор

Французские сказки из сборника Клода Сеньоля. Сказки, рассказы и легенды областей Франции

Contes, recits et legendes des pays de France rassembles par Claude Seignolle

16+

3.8(9 оценок)

6 рецензий

Полная аннотация

Издательство

Грифон, 2013

Все характеристики

Аннотация

Многие французские сказки, представленные в книге, впервые переведены на русский язык. Они заимствованы из сборника известного французского фольклориста Клода Сеньоля "Сказки, рассказы и легенды областей Франции" (том 2). Читатель сам сможет проследить существенную разницу в ценностных и антиценностных ориентациях французской и русской культур.
Перевод максимально приближен к оригинальному тексту. В книге есть места, заставляющие как смеяться от души, так и холодеть от ужаса, поэтому она предназначена, в первую очередь, для взрослой аудитории.
Книга будет интересна всем, кто изучает быт и культуру Франции, а также ищущим взрослые ответы на "детские" вопросы...

Характеристики

Переводчик

Потапова М. А.

Издательство

Грифон, 2013

ID товара

415604

ISBN

9785988621591, 978-5-98862-159-1

Страниц

48 (Офсет)

Вес

150 г

Размеры

210x136x7 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Иллюстрации

Черно-белые

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 6

Товар куплен

Наталья Муталиева

16 июля 2021 в 16:10

Рецензий 2

•

Оценок +5

•

Рейтинг 0

Приятная на вид, маленькая, очень тоненькая книжка, с очень мелким шрифтом. Видела бы вживую-не заказала бы. Возможно содержание оправдает перечисленные минусы, но шрифт не располагает к прочтению.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

MickeyWhite

27 февраля 2016 в 11:46

Рецензий 18

•

Оценок +158

•

Рейтинг +1

Книжка маленькая по размеру. Толщина примерно как у школьной тетрадки на 20 листов. Если это не смущает, то качество издания хорошее. книжка приятная на ощупь, странички белые. Сказки не адаптированы для детей, поэтому могут не подойти маленьким детям. Книжка может быть интересна тем, кто собирает для себя различные к...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Шиншилла

21 июня 2015 в 13:06

Рецензий 26

•

Оценок +320

•

Рейтинг +10

Признаться данный сборник оставил странное послевкусие. Для тех кто читал ранее сказки народов мира, сразу поймет о каком ощущении идет речь. Складывается впечатление что, где то это уже встречалось, читалось. Это и неудивительно если знать предысторию всех сказок. Недаром существует миф о Вавилонской башне, когда все...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Надежда Пашкульская

5 июня 2015 в 12:53

Рецензий 1

•

Оценок +16

•

Рейтинг +16

обычно у сказок есть мораль, а у этих сказок мораль непонятна. например, сказка "повещенный" - отец уехал, обещал привезти подарки дочерям. одна попросила привезти мясо, а он забыл и вспомнил уже перед домом. смотрит, на дороге на дереве висит повешенный человек. он взял, отрезал у него бедро. и скормил это ...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Жанна Литвинова

31 мая 2015 в 12:11

Рецензий 23

•

Оценок +161

•

Рейтинг +6

Мал золотник да дорог - вот, что я могу сказать про этот удивительный и редкий сборник французских сказок! От одних бросало в дрожь - я даже не выключала на ночь свет настольной лампы, от других я смеялась до боли в животе (сказка "Кот, петух и серп", например). Издание удивительно редкое; оформлена книга бе...

Понравилась рецензия?

Да