Собрание сочинений в 4-х томах. Избранные переводы. "Из Роберта Бернса" (Том 2): Самуил Маршак

Рейтинг4.7(13 оценок)
7 рецензий

Аннотация

Издание подготовлено к 125-летию выдающегося поэта-переводчика, классика отечественной литературы С. Я. Маршака....

Характеристики

ID товара
369643 
ISBN
978-5-271-45482-0 
Страниц
352 (Офсет)
Вес
290 г
Размеры
170x132x18 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
Оформление
Тиснение золотом 
Иллюстрации
Черно-белые 
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 7
avatarcheckmark Товар куплен
Игорь Виноградов
Рецензий 18
Оценок +560
Рейтинг +2
Всем привет).Серия данного издательства "Астрель" отличная . книга не большая по формату,бумага отличная ,переплёт хороший . Не нужно забывать ,что серия приурочена была к 125 -ю С.Я.Маршака ,скажу сразу ,что Р. Бёрнса творчество переведено отлично. Уважаемый магазин ))))"Лабиринт" ,когда будет дан...
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmark Товар куплен
Nadezhda Marchenko
Рецензий 332
Оценок +1654
Рейтинг +3
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Корней Иванович Чуковский пишет о переводах Маршака: Перевод Маршака - идеальный. Достоинство его именно в том, что он передаёт не отдельные строки Бёрнса, но его самого, его стиль, его пафос и юмор, самую суть его личности, его душевного склада. Другие переводчики не видели многоликости Бёрнса, не замечали, что э...
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmark Товар куплен
Сандра Снежкова
Рецензий 31
Оценок +26
Рейтинг +1
Книга оказалась достаточно небольшой, шрифт мелкий, объем меньше, чем у советского 4-хтомника.
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmark Товар куплен
leo tolstoy
Рецензий 2996
Оценок +5787
Рейтинг 0
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Книга небольшого формата из 4-хтомника переводов С.Я.Маршака. Много иллюстраций. Бумага белая. Прикрепляю фотографии обложки, страниц и других томов этого издания, имеющихся в наличии.
Понравилась рецензия?
Да
avatar Товар куплен
bродяжник
Рецензий 183
Оценок +126
Рейтинг 0
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Дополнительные фото книги для ознакомления
Понравилась рецензия?
Да

Книги из жанра