Геннадий Спирин: Златовласка и три медведя
Аннотация к книге "Златовласка и три медведя"
Для детей дошкольного возраста.
Иллюстрации к книге Геннадий Спирин - Златовласка и три медведя
Рецензии на книгу «Златовласка и три медведя»
Я часто говорю, что не люблю русские народные сказки.
НЕ ВСЕ, конечно... но многие:-(
Вот честно скажу - я не вижу какого-либо смысла в этих многих... и никакой художественной ценности в них не нахожу... печально, но факт.
Вот и об этой сказке - "Маша и три медведя" могу сказать то же самое!
С детства меня эта сказка беспокоила.
Ну почему, вроде как хорошая и положительная девочка, набредя на чужой домик – вломилась БЕЗ СПРОСА, устроила там ПОГРОМ, потом сбежала – и она...
НЕ ВСЕ, конечно... но многие:-(
Вот честно скажу - я не вижу какого-либо смысла в этих многих... и никакой художественной ценности в них не нахожу... печально, но факт.
Вот и об этой сказке - "Маша и три медведя" могу сказать то же самое!
С детства меня эта сказка беспокоила.
Ну почему, вроде как хорошая и положительная девочка, набредя на чужой домик – вломилась БЕЗ СПРОСА, устроила там ПОГРОМ, потом сбежала – и она оказалась МОЛОДЕЦ?!
Ну чему это может научить?! Как вести себя в гостях, в отсутствии хозяев?!
И сказка эта ходит-бродит по разным народам... иногда только КАРДИНАЛЬНО отличаясь по смыслу.
Вот в книге "Английские народные сказки" от МУ - софсем другое дело!
Там в домик вломилась не положительная девочка, а «нахальная, беззастенчивая бабка». Дальше все по сюжету – поела из трёх мисок, посидела на трёх стульях, полежала на трёх кроватях, уснула, вернулись хозяева... и вот тут вот оно - КАРДИНАЛЬНОЕ отличие!
«Вредная старушка прыгнула в окно, и что с ней случилось – то ли она сломала себе шею; то ли не сломала шею, но потерялась в лесу; то ли выбралась из леса, да попала в полицию или в тюрьму за свою вредность – этого я не могу сказать. Но медведи ее больше никогда не видели». Конец цитаты – ЗЛО НАКАЗУЕМО.
Прямо получала садистское удовольствие, читая такую интерпретацию:-)))
Данную же книгу купила, конечно, только из-за замечательных иллюстраций.
С рисунками Геннадия Спирина я готова "съесть" любой текст:-)))))) Так как текст в этих книгах - вторичен.
Очень меня умилил "уютный домик в лесу", дачка на Рублёвке прям, чего уж там:-)
А ещё в книге ОЧЕНЬ нравятся КОСТЮМЫ и УТВАРЬ!
И очень порадовалась за качество книги. Вы будете таки смеяться, но "Рипол" тоже стал печататься..... всё в той же замечательной Латвийской типографии, что и ИДМ и НИГМА!
Так что, как вы понимаете - качество печати на ВЫСОЧАЙШЕМ уровне.
Большой формат, крепкая обложка с приятными на ощупь буковками, матовая мелованная бумага и крупный шрифт - всё как положено.
Но главное достоинство этой книги (на мой взгляд) - превосходные рисунки!..... к тому же отлично пропечатанные.
Вот честно, на мой взгляд, НЕ лучшая книга в серии (самой по себе замечательной!) «Шедевры книжной иллюстрации».
Нет, оформление и печать, как и во всех больших книгах этой серии (фу-фу, формат мини – всё то же самое там ну совершенно не впечатляет:((
А точнее - всё тот же большой формат, твердый переплет, мелованная бумага, яркие краски (в мини они как-то потускнели и в целом там качество печати как-то не ахти, в каких-то книгах это больше заметно, в каких-то меньше, в «Златовласке» вот...
Нет, оформление и печать, как и во всех больших книгах этой серии (фу-фу, формат мини – всё то же самое там ну совершенно не впечатляет:((
А точнее - всё тот же большой формат, твердый переплет, мелованная бумага, яркие краски (в мини они как-то потускнели и в целом там качество печати как-то не ахти, в каких-то книгах это больше заметно, в каких-то меньше, в «Златовласке» вот как раз больше:(((
Нет, к качеству печати претензий тут нет. А вот к белому пространству вокруг рисунков, которого тут изобилие, есть. МНОГО его, чересчур много, на мой взгляд. Пустовато без фона. Рисунки словно вырваны откуда-то.
На некоторых страницах присутствует подобие рамочек с виньетками – это куда ни шло, вроде и смотрится, а на некоторых… Будто не хватает чего-то. Вот, к примеру, фото 6 – нижнюю рамочку я бы целиком на разворот протянула, хоть как-то ограничила пространство.
А еще контрасты (мне непонятные) между густо оформленными разворотами (фото 7 или 14) и пусто (фото 6, 9, 10).
Учитывая, что Геннадий Спирин не просто картинки рисует, но и всегда раздумывает, как оно всё разом на страницах смотреться будет, а издание этой серии с его иллюстрациями у нас калька с американских изданий… Надо полагать, так оно и было задумано, и так в свет вышло изначально.
Только вот (исключительно на мой взгляд!) – НЕ самый лучший вариант.
Красиво, конечно – сами рисунки.
Все эти медведи-бюргеры (судя по костюмам – века эдак 16, первой четверти) в шелках да богатых платьях. И модница девочка им под стать.
Детали, краски, фактуры – всё только что не осязаемо:))
Умммм, кашка с ягодами такая воздушная, что и я бы не отказалась похлебать:))) И таким лоскутным одеяльцем в кроватке укрыться:)))
НЕ для самых маленьких такая роскошь, конечно, но вот в 4 года хоть бы ради «костюмов» к этой сказке можно и вернуться:)))
Тем более, что тут НЕ привычный вариант всем известной с сааамых малых лет отечественной «Три медведя».
И даже не американский, хотя девочка Златовласка (Goldilocks) вместо Машеньки это их.
Нечто среднее, наверно. Между нашим и их вариантами (оно и понятно – Спирин ведь САМ излагал/пересказывал для этой книги сказку, ну как тут удержаться и одно с другим не совместить:))
А точнее наоборот – ИХ, а уж после нашим. Ведь сказка-то изначально английская! Которая расползлась по всем англоязычным странам, пересекла в свое время океан, и пожаловала на иностранные языки в переводах, пересказах да обработках. Вот такой интернациональный сюжет вышел:))) Ну, про этот путь в книге малость сказано – на отдельной страничке, для любознательных:)))
Любая сказка живёт настолько непредсказуемой жизнью, что порой трудно спрогнозировать, как она изменится на протяжении всего своего долгого существования в веках. В общем-то на то она и сказка, а не литературный авторский текст.
Да, сказка «Три медведя» уже настолько укоренена в нашем сознании как русская народная, что удивительно делается, когда мы вспоминаем: сказка не русская и вовсе не народная. Приближенной к русской сказочной традиции её, как известно, сделал Лев Толстой.
Но, на...
Да, сказка «Три медведя» уже настолько укоренена в нашем сознании как русская народная, что удивительно делается, когда мы вспоминаем: сказка не русская и вовсе не народная. Приближенной к русской сказочной традиции её, как известно, сделал Лев Толстой.
Но, на мой взгляд, это как раз тот самый случай, когда ворошить старое и не нужно. Есть сказка о трёх медведях и безымянной девочке, и слава Богу. Да, наша жажда непременно обратиться к первоисточнику, докопаться до оригинала весьма похвальна. Но даже сказка про Златовласку оригинальным сюжетом не является. В оригинальном европейском сюжете главной героиней была старушка (европейский фольклор вообще к старушкам неравнодушен), а вовсе не девочка и не лиса (и такой сюжет был).
Итак, зачем заворачивать любимую конфетку в новую обёртку? Мне как читателю (или слушателю) сказки больше мила девочка/Машенька. Златовласка – звучит красиво, но какой во всём этом смысл? Кстати, сама обработка Геннадия Спирина лишь чуть-чуть отлична от толстовской. Например, у Г. Спирина Златовласка заходит в дом к медведям, потому что её «привлёк ароматный запах каши». У Толстого причина посещения не указана.
Конечно, книга задумана не ради одного только знаменитого сюжета. Это книга-проект. Авторская интерпретация и текста, и рисунков. О последних.
Г. Спирин – очень талантливый художник, его иллюстрации к некоторым произведениям мне очень нравятся. Но (соглашусь с предыдущим отзывом) именно эта книга в серии мягко говоря не очень. Характер рисунков выбивается из общего настроения этой сказки. Попросту есть несовпадения. Дворец на рисунке и «уютный домик в лесу» - диссонанс. Текст и иллюстрации распадаются. Хотя, быть может, это оригинальная интерпретация сказки художником. Но в том-то и дело, что мы не открытки рассматриваем, чтобы умиляться великолепно прорисованным костюмам, предметам интерьера, а ещё и книгу читаем. И хотим, чтобы всё это как-то совпало.
Абсолютно справедливы замечания к расположению рисунков. Некоторые изображения в прямом смысле витают в воздухе, кровати медведей, как в заставке к «Спокойной ночи, малыши!» уплывают в глубь перспективы. Ну и, конечно же, чересчур фотографичная внешность Златовласки у меня вызывает резкую антипатию. Конечно, это дело вкуса. Но лично мне кажется, что героиня детской книги должна иметь другое лицо. А то возникает чувство фотоколлажа, абсолютно неуместного и диссонирующего с весьма симпатичными мордами медведей. Я специально сделала крупные фото лица Златовласки. Посмотрите, чтобы потом не было неожиданностей.
Итак, книга при всём своём внешнем лоске на самом деле СРЕДНЯЯ. За такие деньги она слишком тонкая, слишком негармоничная, с очень своеобразными иллюстрациями.
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.