Unforced Labors: Эфрон, Федерольф
Непринудительные работы
5(4 оценки)4 рецензии
Первая часть настоящего издания - перевод на английский язык воспоминаний Ады Александровны Федерольф (Шкодиной)о жизни в сталинских тюрьмах, в Туруханской ссылке и после реабилитации - в Тарусе, рядом с Ариадной Сергеевной Эфрон, дочерью Марины Ивановны Цветаевой и Сергея Яковлевича Эфрона. Вторая
Полная аннотация
Издательство
Жанр
Все характеристики
Аннотация
Первая часть настоящего издания - перевод на английский язык воспоминаний Ады Александровны Федерольф (Шкодиной)о жизни в сталинских тюрьмах, в Туруханской ссылке и после реабилитации - в Тарусе, рядом с Ариадной Сергеевной Эфрон, дочерью Марины Ивановны Цветаевой и Сергея Яковлевича Эфрона. Вторая половина отдана переводу избранной прозы самой Ариадны Эфрон.
Переводы сопровождаются введением от составителя-переводчика и глоссарием исторических лиц. В книге воспроизведены рисунки Ариадны Эфрон, любительские фотографии, приложена карта мест пребывания А. Федерольф и А. Эфрон в заключении, в ссылке и после реабилитации. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся судьбами семьи Цветаевой-Эфрон, и ценителей творчества Марины Ивановны Цветаевой и ее дочери.
Издание полностью на английском языке.
Переводы сопровождаются введением от составителя-переводчика и глоссарием исторических лиц. В книге воспроизведены рисунки Ариадны Эфрон, любительские фотографии, приложена карта мест пребывания А. Федерольф и А. Эфрон в заключении, в ссылке и после реабилитации. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся судьбами семьи Цветаевой-Эфрон, и ценителей творчества Марины Ивановны Цветаевой и ее дочери.
Издание полностью на английском языке.
Характеристики
Редактор
Переводчик
Издательство
Жанр
ID товара
338738
ISBN
5-7157-0201-1
Язык
Английский
Страниц
400 (Офсет)
Вес
454 г
Размеры
200x125x23 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Черно-белые + цветные
Все характеристики
Ожидается515
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 4
Товар купленD@sha
25 декабря 2017 в 8:28
Книга очень интересная. Хотя и мой уровень владения английским невысокий, все равно понятно о чем идет речь и что хотел сказать автор. Сама книга в мягкой обложке, это немного огорчает, была бы в твёрдой моей радости не было бы придела. Но эта книга как раз тот случай, когда важно содержания. В целом я очень довольна!
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЧародейница
17 марта 2017 в 13:02
Фотографии для ознакомления с изданием:
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленОльга Хорошилова
23 декабря 2016 в 15:23
Поразительная книга! Искренние, глубокие мемуары, качественный перевод, книга содержит несколько неизвестных фото, которые для меня очень важны. Чудесно иллюстрированная мягкая обложка. Лучший подарок для меня, как поклонницы Ариадны Сергеевны, наряду с "Книгой детства, 1919-1921" Ариадны Эфрон, которые и бу...
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
395608 -35% Еще 1 день
6761 351 -50% Еще 1 день
7401 479 -50% Еще 1 день
4 2328 463 -50% Еще 1 день
5631 126 -50% Еще 1 день
8151 254 -35% Еще 1 день
8841 768 -50% Еще 1 день
5851 170 -50% Еще 1 день
5281 055 -50% Еще 1 день
6011 202 -50% Еще 1 день
3
1 1491 767 -35% Еще 1 день
5631 126 -50% Еще 1 день
1 1352 269 -50% Еще 1 день
9381 875 -50% Еще 1 день
9461 891 -50% Еще 1 день
1 4142 827 -50% Еще 1 день
5461 092 -50% Еще 1 день
223446 -50% Еще 1 день