Лаймен Баум: Волшебник страны Оз

Книга была куплена для ознакомления с оригинальной сказкой Лаймана Фрэнка Баума "Удивительный волшебник из страны Оз". Текст в переводе Динары Силеверстовой, думается мне, сделан по заказу издательства. Не берусь утверждать, сокращен ли он, но даже если это и так, то текст не потерял целостности, логики, читается легко и интересно.
Как и во всех книгах этой серии, здесь плотная офсетная бумага, ламинированный переплет, формат небольшой, примерно А5.
Черно-белой графика и...

Издание странное. Форма выше всяких похвал - хорошая белая плотная бумага, средний шрифт, есть красочные иллюстрации и есть иллюстрации графические. Кстати, ребенку довольно трудно объяснить, почему одни картинки цветные, а другие совсем блеклые.
А вот содержание... Могу предположить, что это суперкраткий пересказ. К тому же Страшила здесь - Соломенные человечек, а Железный Дровосек - Жестяной. Язык повествования довольно сухой, происходят только самые "знаменательные" события....

Прежде всего: это идеальный вариант для знакомства с книгой. При этом знакомство может перерасти в дружбу, чему способствует на удивление хорошее качество как бумаги, так и печати, включая иллюстрации почти на каждом развороте. Несколько черно-белых мне понравились больше, цветные хороши, но несколько смахивают на компьютерную игру или кадры из современного фильма. Есть и жутковатые, как изображение Злой Колдуньи Запада (ага, вот так! А Волковская Гингема - Злая Колдунья Востока) с...