Книги/Учебная, методическая литература и словари/Словари и разговорники/Двуязычные словари/Другие словари

Шведско-русский и русско-шведский словарь "ложных друзей переводчика": Татьяна Чеснокова

4.9(46 оценок)

1 рецензия

Полная аннотация

Автор

Чеснокова Татьяна Анатольевна

Издательство

РГГУ, 2011

Все характеристики

Аннотация

Слова, чаще всего интернационального происхождения, существуют во всех языках и приводят к ошибкам и путанице в понимании их значения. Чтобы избежать переводческих интерференций, следует обращаться к словарям "ложных друзей переводчика".
Данный словарь содержит более 400 пар "ложных друзей переводчика" в шведском и русском языках и адресован как специалистам (филологам, лингвистам, переводчикам, преподавателям), так и всем, кто изучает шведский язык. Подобный тип словаря для шведского языка издается впервые.

Характеристики

Автор

Чеснокова Татьяна Анатольевна

Редактор

Бурцева Л. П.

Издательство

РГГУ, 2011

ID товара

283693

ISBN

978-5-7281-1223-5

Страниц

196 (Офсет)

Вес

216 г

Размеры

200x133x11 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 1

Товар куплен

skymtavsolen

25 февраля 2015 в 12:17

Рецензий 17

•

Оценок +93

•

Рейтинг +3

Справочные пособия по шведскому языку - большая редкость. Уже одно это делает данное издание уникальным. В этой небольшой брошюре представлено несколько сот пар т.н. "ложных друзей переводчика" - слов, в любом языке представляющих определенную сложность для правильного понимания текста. Пары представлены в а...

Понравилась рецензия?

Да