Книги/Нехудожественная литература/Государство и право. Юриспруденция/Юриспруденция

Юридический перевод. Основы теории и практики. Учебное пособие: Константин Левитан

5(3 оценки)

3 рецензии

Полная аннотация

Автор

Левитан Константин Михайлович

Издательство

Проспект, 2022

Все характеристики

Аннотация

В предлагаемом учебном пособии системно излагаются основные вопросы теории и практики юридического перевода с позиций современных концепций переводоведения. Его цель - развитие переводческой компетентности студентов-юристов и будущих переводчиков в области письменного и устного перевода юридических текстов всех видов: научно-правовых, законодательных, используемых в судопроизводстве и юридических документах. Пособие может быть полезно также аспирантам и соискателям юридических вузов и факультетов при подготовке к кандидатскому экзамену по иностранному языку (английскому, немецкому, французскому).

Характеристики

Автор

Левитан Константин Михайлович

Издательство

Проспект, 2022

ID товара

251999

ISBN

978-5-392-01688-4, 978-5-392-17367-9, 978-5-392-24566-6, 978-5-392-26041-6, 978-5-392-27584-7, 9785392335558, 978-5-392-35657-7

Язык

Русский, Немецкий, Французский, Английский

Страниц

352 (Офсет)

Вес

526 г

Размеры

216x146x24 мм

Тип обложки

7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 3

Товар куплен

Nadezhda Marchenko

8 апреля 2017 в 17:32

Рецензий 332

•

Оценок +1654

•

Рейтинг +4

Я в восторге, сколько нужного здесь собрано под одной обложкой! В силу работы в международной компании я часто сталкиваюсь с документами на иностранных языках: не только английском, хотя он является основным рабочим языком, но также на немецком и французском. И эта книга для меня просто фантастически удачная находка! ...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Нади

16 апреля 2015 в 11:02

Рецензий 850

•

Оценок +1689

•

Рейтинг +2

Долго искала хорошее пособие именно по практике перевода юридического текста, и нашла. Много полезного материала, т.к. юридический текст обладает не только терминологической, но и определенной сухой стилистической спецификой, и просто так его не переведешь. Добавлю фото.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Татьяна Махортова

12 ноября 2012 в 15:22

Рецензий 7

•

Оценок +15

•

Рейтинг +2

Очень актуальное издание, так как на сегодняшний день практически отсутствуют толковые пособия по юридическому переводу. Преимущества данного пособия: в каждом параграфе кратко и по существу изложены теоретические основы перевода (стратегия и техника перевода, приемы перевода и т.п.), выделяются дефиниции ключевых пер...

Понравилась рецензия?

Да