Бергманн, Фернер, Беккер: Стамбул

"Запад есть Запад, Восток есть Восток...". Неправда. Что вы скажете, оказавшись в Стамбуле, былой столице несомненно азиатской страны, но при том - культурной столице Европы 2010 года? Среди переклички муэдзинов и звонков спасительно-прохладных трамваев, среди непринуждённой мешанины из хиджабов и мини-юбок, объясняясь с цепко-приветливыми хозяевами магазинов по-английски, быстро понимаешь: Стамбул есть Стамбул.
Стамбул - это мост между Европой и Азией, где в одной точке сошлись христианская и мусульманская культура, античная история и современность. Собственно мостов пока два, а скоро к ним добавится ещё и тоннель. Тут на каждом шагу сквозь марево этого насыщенного культурного поля бывшей (но не забытой в качестве таковой!) турецкой столицы проглядывает то Византия, то Константинополь. И наш путеводитель призван помочь гостю разобраться не только в запутанных улицах огромного города, но и в этом хитросплетении культур. Вот Айя София, главный собор, он же мечеть, а позже музей: арх...