Леонард Коэн. Избранные стихотворения в переводах с английского языка: Леонард Коэн
Леонард Коэн - лауреат самых престижных премий Нового Света, номинировался на Нобелевскую премию по литературе. Между тем русскому читателю Коэн до сих пор знаком исключительно по подстрочникам, дающим весьма приблизительное представление о его таланте. В этой книге творчество прославленного канадск
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Леонард Коэн - лауреат самых престижных премий Нового Света, номинировался на Нобелевскую премию по литературе. Между тем русскому читателю Коэн до сих пор знаком исключительно по подстрочникам, дающим весьма приблизительное представление о его таланте. В этой книге творчество прославленного канадского поэта и музыканта впервые представлено в должной полноте в поэтическом переложении на русский язык, в ней содержатся как самые ранние, так и новейшие произведения.
Источниками "Избранных стихотворений" послужили известные поэтические сборники и музыкальные диски Коэна.
Источниками "Избранных стихотворений" послужили известные поэтические сборники и музыкальные диски Коэна.
Характеристики
ID товара
247515
ISBN
5-902705-06-1
Страниц
142 (Офсет)
Вес
286 г
Размеры
212x136x18 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 2

Виктор Романовский
1 марта 2012 в 22:44
Прекрасные стихи Леонарда Коэна в отличном переводе. Здесь собраны лучшие стихотворения за 30-летний период - с начала 1960-ых годов, до начала 90-ых.
Единственный замеченный минус книги - в одном из примечаний - в нем написано, что Коэн "ошибочно" называет нациста Эйхмана (1906-1962) Адольфом, в то время...
Понравилась рецензия?
Да

Lissa-Li
21 марта 2011 в 22:11
Для тех, кто ценит песни Коэна эта книга настоящий подарок. Его голос звучит в этих стихах. К тому же, что важно, наверное, это лучший перевод его произведений.
Здесь собраны стихи и простые, и сложные, но и те, и другие заставляют прислушаться к ним, поверить, задуматься о чем-то своем.
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
Что читать вместе с книгой "Леонард Коэн. Избранные стихотворения в переводах с английского языка"

Пламя. Последняя книга великого Леонарда Коэна
Август 2020 •
6 024