Книги на иностранном языке/Книги на английском языке/Художественная литература на английском языке/Классическая зарубежная проза на английском языке

Английский язык с П.Г. Вудхаузом "Дживс и незваный гость": Пелам Вудхаус

Jeeves and the unbidden guest

4.2(12 оценок)

6 рецензий

Полная аннотация

Автор

Вудхаус Пелам Гренвилл

Издательство

АСТ, 2009

Серия

Метод чтения Ильи Франка

Все характеристики

Аннотация

В книге предлагается рассказ Пэлема Грэнвила Вудхауза "Дживс и незваный гость", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Характеристики

Автор

Вудхаус Пелам Гренвилл

Издательство

АСТ, 2009

Серия

Метод чтения Ильи Франка

ID товара

196902

ISBN

978-5-17-044605-6

Язык

Английский

Страниц

128 (Газетная)

Вес

88 г

Размеры

200x125x8 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 6

Товар куплен

Читательница Лёлик

7 февраля 2011 в 12:34

Рецензий 134

•

Оценок +90

•

Рейтинг 0

Мне понравилась идея самого Метода чтения Ильи Франка. Прочитала половину книги - интересно, увлекательно. Книга хороша для восстановления забытого знания английского языка. Отлично ли работает этот метод, затрудняюсь сказать, т.к. прочитала только половину книги летом (когда было время), сейчас пришлось "забро...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Red cat ;)

1 апреля 2010 в 9:22

Рецензий 710

•

Оценок +5440

•

Рейтинг +8

Оформление книги ужасное - мягкий переплет, серая газетная бумага, формат небольшой(даже немного меньше А5). Содержание значительно лучше. Купила, чтобы освежить в памяти значительно подзабытый английский язык. Вначале чтение несколько напрягает. Предложение переводится не целиком, а разбито на смысловые группы. За к...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Privacy

19 января 2010 в 9:54

Рецензий 7

•

Оценок +14

•

Рейтинг +6

Вудхауз - блестящий писатель. Тонкий юмор, прекрасный язык, подчёркивающий характер героев. Раздолбай Вустер говорит на языке "простаков", хоть и принадлежит к "господам", а слуга Дживс - идеал "королевского английского". Неповторимые обороты речи, создающие комические эффекты, весьма св...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

semul

27 ноября 2009 в 2:51

Рецензий 101

•

Оценок +880

•

Рейтинг +5

предыдущие рецензии были скорее о реализации метода Франка, а мне бы хотелось сказать о рассказе Вудхауза. Думаю, всем поклонникам Дживса и Вустера стоит купить эту книжку, чтобы оценить в полной мере прелесть языка. Перевод на русский, хоть и хорош, не передает сленга "ревущих 20-х", да и нет у нас в силу о...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

popppins

24 сентября 2009 в 16:54

Рецензий 82

•

Оценок +168

•

Рейтинг +1

Илья Франк разработал отличный метод чтения литературы на иностранном языке. Весь текст сначала идет с русским переводом, пояснениями особенностей перевода, транскрипцией сложных для прочтения слов, выделением лексических единиц и устойчивых выражений, а следом этот же абзац печатается целиком. Книги рекомендует...

Понравилась рецензия?

Да