Шоу Фрая и Лори: Лори, Фрай
A Bit of Fry and Laurie
Стивен Фрай и Хью Лори хороши не только каждый сам по себе, превосходен и их блестящий дуэт. Много лет на английском телевидении шло популярнейшее "Шоу Фрая и Лори", лучшие скетчи из которого скетчи составили серию книг. Первую из них вы и держите в руках. Если ваше чувство смешного не погибло оконч
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Стивен Фрай и Хью Лори хороши не только каждый сам по себе, превосходен и их блестящий дуэт. Много лет на английском телевидении шло популярнейшее "Шоу Фрая и Лори", лучшие скетчи из которого скетчи составили серию книг. Первую из них вы и держите в руках. Если ваше чувство смешного не погибло окончательно, задавленное "юмором", что изливают на зрителя каналы российского телевидения, то вам понравится компания Фрая и Лори. Стивен и Хью - не просто асы утонченной шутки и словесной игры, эта парочка - настоящая энциклопедия знаменитого английского юмора. "Шоу Фрая и лори" - это скетчи, эксцентричные, интеллектуальные и всегда смешные. Главное в них - виртуозная игра слов и намеков, некоторые скетчи сознательно грозят пересечь границу с вульгарностью, но всегда заканчиваются как раз перед тем, как достичь этой точки. Юмор Фрая и Лори - юмор прогрессивный, ориентированный на публику, для которой тонкая ирония не менее важна, чем простодушные шутки. У них множество подражателей по всему миру, в том числе и в России: комедийное шоу "Городок" - не что иное, как попытка, и небезуспешная, перенести на российскую почву утонченное остроумие прославленного дуэта, но, как и обычно, оригинал гораздо краше копии.
Свернуть
Характеристики
ID товара
186877
ISBN
978-5-86471-461-4
Страниц
352 (Офсет)
Вес
352 г
Размеры
196x125x27 мм
Тип обложки
7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)
Оформление
Частичная лакировка
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 6

Сергей Федик
9 июля 2011 в 21:26
Книгу скетчей будет интересно читать только в том случае, если вы хорошо ознакомлены с видео версией шоу, поскольку большую часть шуток, обыгранных этой талантливой парочкой в живую, сами понимаете, невозможно так интересно изобразить на бумаге...
Понравилась рецензия?
Да

e_kateri_na
21 февраля 2009 в 11:01
Если Вы еще не смотрели "Шоу Фрая и Лори", то при возможности обязательно посмотрите!
Самый большой минус книги в том, что она на русском языке, и многие лингвистические обороты буквально сложно перевести с английского языка, из-за этого появляется много сносок и длинных уточнений для российского читателя,...
Понравилась рецензия?
Да

Кирилл Кольцов
19 февраля 2009 в 11:51
Фрая и Лори действительно надо смотреть, и лучше - в оригинале. Это не Бенни Хилл с его однообразными хлопками женщин по филею и дебильной улыбкой. Это разговорный жанр и адекватно перевести его навряд-ли возможно. Поэтому - книга может быть и примечательна, но разве что для отпетых фанатов или для тех, кто хочет позн...
Понравилась рецензия?
Да

Galina
14 февраля 2009 в 20:08
Нам, конечно, юмористическое шоу, которое вели Фрай и Лори, не знакомо, но, тем не менее, интересно, какого качества юмор на Би-би-си. Было интересно, на каком у них там уровне этот юмористический жанр. Поэтому эта книга и заинтересовала меня. В ней собраны печатные версии шоу Фрая и Лори. Оказалось, у них все практич...
Понравилась рецензия?
Да

Мамаева Ирина Михайловна
10 января 2009 в 18:59
Книгу не читала, но смотрию шоу на ДВД. ИМХО, лучше смотреть с живым звуком и субтитрами, т.к. половина шуток и игры слов при переводе погибает. Талантливо перевести шоу не возможно.
Понравилась рецензия?
Да