-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Роман о Тристане и Изольде» Жозеф Бедье
Книга Жозефа Бедье "Роман о Тристане и Изольде" был впервые издан в 1900 году в Париже в издательстве "Анри Пиацца. Первый перевод на русский язык был осуществлен А. А. Веселовский и издан в 1903 г. в Санкт-Петербурге. В 1913 г. под названием "Рома Тристана и Изольды" книга Безье вышла в переводе Е. С. Урениус в Москве. Первод А. А. Веселовского впоследствии неоднократно передавался, в т. ч. в 1938, 1955, 1985 гг.
При подготовке комментариев были использованы примечания и комментарии А. А. Смирнова и Н. Р. Малиновского к роману Ж. Бедье (М.: Детская литература, 1985) комментарии А. Д. Михайлова к книге "Легенда о Тристане и Изольде" (М.: Наука, 1976; серия "Литературные памятники").
Не могу не отметить шикарное полиграфическое исполнение книги - матовая мелованная бумага цвета слоновой кости (Arctic Volume Ivory), фактурные форзац (нахзац), финская печать.
128 иллюстраций Роберта Энгельса.
200 страниц.
Тираж 2000.
Отпечатано в Финляндии.
В принципе, книги издательства Вита Нова (за небольшим исключением) не предназначены для таскания их с собой куда-то (тем более в общественный транспорт), они не для этого. Они для домашней библиотеки, для комфортного прочтения и неспешного разглядывания иллюстраций, уютно устроившись в кресле под большой лампой-торшером или за столом. Эта книга такая же.
Размер фолианта большой (формат скорее альбомный, больше листа А4), но не слишком тяжелый. Обложка не кожаная (в серии Детский зал, в которой издана книга, кожаных обложек и не бывает, и это хорошо, цена не такая высокая, как могла бы быть), это какой-то очень плотный картон, приятный на ощупь. Бумага страниц мелованная, не просвечивает, цвет – слегка в желтизну. Отпечатано в Финляндии.
Иллюстраций очень много, 128, созданы для коллекционного французского издания книги 1900 года выдающимся немецким художником Робертом Энгельсом, и они очень органичны с текстом. Такое ощущение, что читаешь именно средневековый фолиант, в котором рисунки и текст дополняют друг друга.
Книга увеличенного формата, тяжелая, монументальная. Оформлена сдержанно, в бежево-золотисто-коричневой гамме. Кроме самого произведения Ж. Бедье, в книгу помещена сопроводительная статья Н. Малиновской, комментарии к тексту и небольшая статья о художнике этой книги, Р. Энгельсе. Работа художника в высшей степени великолепна! Иллюстрации сопровождают текст почти на каждой странице. Их много. Несмотря на мрачную и темную цветовую гамму, качество печати изображений прекрасное и позволяет читателю в полной мере ими насладиться. Страницы книги имеют поля и отступы со всех сторон, т.е. текст и иллюстрации помещены в рамку, что дает возможность рассматривать изображения не уткнувшись в них носом, а как бы слегка отстранено, на расстоянии, словно картины, висящие на стене. Издание сделано с большим вкусом, улучшать в нем нечего, остается только наслаждаться. Приятного чтения!
Красивейшая история!
Я сейчас перечитываю "Смерть Короля Артура", а потому - для полного погружения в тему - читаю некоторые другие книги по теме. Среди них и легенда о Тристане и Изольде. Я воспользовался с этой целью изданием от "Махаона", ярко иллюстрированным Денисом Гордеевым. С выходом издания от "Вита Нова" в душу закрались сомнения об уместности декоративного подхода Гордеева к иллюстрированию столь грустного произведения (даже имя Тристана означает во французском языке грусть, печаль). В конечном итоге решил обзавестись ещё и изданием от "Вита Нова". И остался доволен в высшей степени.
В этой романтической истории счастье перемежается с горем; в конечном же итоге - великая печаль. Иллюстратор, по-видимому, взял это в качестве лейтмотива, что и привело к довольно мрачному циклу иллюстраций. Парадоксально, но иллюстрации Гордеева своей праздничностью ещё более обостряют чувство печали. И понял я это только сейчас, после ознакомления с иллюстрациями Роберта Энгельса. Не могу отдать предпочтение ни одному иллюстратору (невзирая на некоторые очевидные недостатки Гордеева, в числе которых общепризнанная однотипность образов), но потихоньку склоняюсь в сторону Роберта Энгельса.
У большинства читателей терзаний, связанных с выбором иллюстратора, не будет; издание от "Махаона" раскуплено (кстати, оно стоило в три раза дороже), поэтому я могу смело рекомендовать книгу к покупке. Возможно, я предпочёл бы несколько меньший формат, но предложенный издательством, по-видимому, более подходит для представления иллюстраций.
Что касается текста Бедье, то мне он кажется самым подходящим для широкого круга читателей. У Томаса Мэлори в "Смерти Короля Артура" эта история звучит не так поэтично. Более старые версии, близкие к кельтским источникам можно найти, как всегда, в серии "Литературные памятники" ("Легенда о Тристане и Изольде", 1976 год), но, на мой взгляд, они представляют интерес больше для специалистов, чем для "рядовых" читателей.
Я считаю данное издание оптимальным в отношении текста и иллюстраций. С учётом качественной полиграфии уверенно рекомендую книгу к покупке. Выставляю полный набор десяток!
Хочется сразу отметить, что книга оправдала все мои ожидания! История о Тристане и Изольде нашла прекрасное воплощение в этом издании. Первое, книга действительно большая. С собой такую не поносишь, но в библиотеке иметь без сомнения приятно. Второе, прикладываю фотографию оглавления. Сама я была очень заинтересована в его наличии, так как хочется знать в сокращении ли роман и какие присутствуют дополнительные статьи. Третье - ляссе! Казалось бы, что можно сказать о нем? Оно приятно на ощупь и ленточка снизу не расплетается.
Страницы отлично оформлены. Иллюстрации создают атмосферу для приятного чтения произведения периода Развитого Средневековья. Книга легко открывается и её не приходится придерживать руками чтобы не закрылась.
Очень довольна приобретением!
Рисунки четкие, но мрачные и темные под стать истории.
Есть что добавить?