Уильям Шекспир: Двенадцатая ночь, или Что угодно
Twelfth Night or What you Will
Аннотация к книге "Двенадцатая ночь, или Что угодно"
Герцог прекрасной страны Иллирии страдает от безответной любви: графиня Оливия носит траур и не принимает ничьих знаков внимания. Однажды в Иллирии появляется Виола. Она переодевается в мужскую одежду и нанимается слугой в дом герцога. В это же самое время в городе объявляется пропавший брат Виолы, похожий на неё как две капли воды…
Мир Шекспира передают иллюстрации Уильяма Хита Робинсона.
Издание выполнено с тиснением на обложке, водным лакированием; содержит ляссе (ленточку-закладку).
Для среднего школьного возраста.
Книга вышла в серии "W.S.", в которой также изданы "Гамлет, принц датский", "Сон в летнюю ночь", "Отелло", "Венецианский купец" и другие произведения Шекспира.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Уильям Шекспир - Двенадцатая ночь, или Что угодно
Рецензии на книгу «Двенадцатая ночь, или Что угодно»
Помню, когда я захотела добавить к 8 томам Шекспира несколько иллюстрированных творений драматурга, так сказать из любимого, подумала: "Только бы не в исполнении ИД Мещерякова, лишь бы им не пришла в голову мысль взяться за Шекспира". Не прошло и полгода, как кошмар начал сбываться... ИДМ открыл серию "W.S.". Когда первые томики появились в Лабиринте, отзывов долго не было, упорно молчали даже самые стойкие поклонники ИДМ, готовые скупать (и продолжать нахваливать!)...
На днях заскочила в книжный, чтобы подержать сей продукт в руках. Пока я пыталась разглядеть депрессивные и мутные иллюстрации и мрачную обложку к одной из лучших комедий (заметьте: комедий!) Шекспира, к полке подошла женщина в возрасте, небрежно положила на нее данную книжку и так интеллигентно отчихвостила (высекла бранью, как толково объяснил в своем словаре Даль:)) этот продукт и заодно производителя, что от его репутации не осталось и следа. Она не знала, кто выпустил книжку, и уж точно не читала восторженных отзывов в адрес ИДМ. Она просто пришла купить для души томик Шекспира и была очень раздосадована качеством издания и дикой ценой (при том, что магазин давал скидку 25%), никак не соответствующей тому, что она только что увидела. Диагноз дама поставила сразу, хватило трех предложений. Я только кивнула в знак согласия и вставила пару слов про "убитую" обложку, которая смотрелась не лучше приговоренных иллюстраций и не несла никакой полезной информации читателю (имя художника крупными буквами - это, скорее, дурной тон). Претензий не вызвало разве что качество бумаги и печати текста. Шекспиру, разумеется, высший балл, товару и производителю - троечка. Качество иллюстраций в самом деле скверное... Предчувствие не обмануло, такой том не хочу даже в подарок. Другая книга (комедия "Сон в летнюю ночь") выглядит не лучше. Грязного оттенка, непривлекательные (только не говорите "сдержанные") и непрактичные обложки вкупе с мелкими и нечеткими иллюстрациями угнетают интерес не только к изданию, но и где-то подспудно к комедиям Шекспира. Про перевод ничего не могу сказать - до не дело вообще не дошло. Издание "с тиснением на обложке, водным лакированием, ляссе", зато без необходимых комментариев рассчитано, конечно, не на детей среднего школьного возраста, как уверяет аннотация.
Ой-ёй,нас ждет ещё одно разочарование с перевёртышем страниц.Но неужели мало было написано слов сожаления по поводу Моби Дика и безобразного отношения к чудесным иллюстрациям Антона Ломаева!Я не купила эту книгу именно из-за неуважительного отношения к читателю,который покупает книги,претендующие на звание подарочных и по качеству ,и по цене.Издательства,выпускающие книги гораздо худшего качества,не позволяют себе переворачивать иллюстрацию,а дают нормальный разворот.Что же за проблемы у...
Получив эту книгу, испытываешь двойственные чувства. С одной стороны радость - это же Шекспир, черт побери! Хорошо, что его издают/переиздают. Само собой интересно приобрести и почитать. Книжка в принципе симпатичная, иллюстрации очень даже интересные, бумага и шрифт - приятны глазу, отпечатано все качественно.
Но вопросов тоже немало возникает. Во-первых, имеем обложку с имитацией обтяжки "тканью" - точно так же была издана книга стихотворений Пушкина, вызвавшая немало...
Но вопросов тоже немало возникает. Во-первых, имеем обложку с имитацией обтяжки "тканью" - точно так же была издана книга стихотворений Пушкина, вызвавшая немало вопросов/претензий у покупателей. Практично ли это, надолго ли сохранится такая обложка? Но это еще ладно, в конце концов если обернуть обложку пленкой (что лично я и намереваюсь сделать), да пользоваться аккуратно - глядишь и сохранится все в достойном виде. Во-вторых, немного смущает размер книги. Да, в описании товара он указан - по сути имеем 19,5 х 13,5 см., но я не обратил внимания, да и "виртуально" воспринять размер все таки затруднительно. В полной мере оцениваешь только когда держишь книгу в руках. А книга то довольно небольшого размера оказалась. Даже не книга получается, а книжечка (но отнюдь не в унизительном смысле - книжонка). Я как-то ожидал, что это будет нечто вроде тех книг, что НИГМА издает в серии "Иллюстрированная классика" - и не маленький размер, но и не огромный, нечто среднее.
Видя интересные красивые иллюстрации, - а ведь они чуть ли не в первую очередь составляют самое суть и изюминку книги - задумываешься, что логично было бы сделать размер издания побольше, чтобы эти самые иллюстрации были крупнее, внушительнее, чтобы можно было там рассмотреть детали и все прочее. Но на деле имеем эти самые иллюстрации довольно скромного размера, что немного удручает.
В-третьих, большие вопросы вызывает размер, каким напечатаны номера страниц. Посмотрите на фото №9. Номера страниц в книге - ну совсем крохотульки! Зачем это? Их разве что с лупой рассматривать. Странное решение. До пенсии то лично мне далеко еще, так что зрение пока в порядке, и даже такие крохотульки я увижу, но действительно ли нужно было делать номера страниц такого мелкого размера?
Ну и последнее - цена книги. Не мне судить, да, наверное работа над книгой и оформление дают на выходе такую цену. Но все таки как-то странно себя чувствуешь - за цену более тысячи рублей (а на момент заказа она составляла 1103 руб.) получаешь книжечку скромного размера, не толстую, с иллюстрациями в количестве всего 16 штук. А до Нового Года были приобретены совершенно великолепные во всех смыслах книги Шекспира в издании Сергея Ходова - "Ромео и Джульетта" и "Гамлет, принц Датский". И эти потрясающие книги (где изумительные иллюстрации, причем чуть ли не на каждой странице!) стоили на момент заказа по 475 рублей!! Сейчас они стоят чуть больше, но по-прежнему недорого. Сравнивая по цене эти книги с полученной "Двенадцатой ночью" от ИДМ как-то неловко себя чувствуешь...
Стоит отметить, что книга идет в пленке, и это несомненно радует. Одновременно в полученном заказе была и другая книга серии W.S. - "Сон в летнюю ночь", но она почему-то пришла без пленки, и к тому же оказалась с ужасной царапиной на задней обложке, из-за чего конечно пришлось ее вернуть. Что же все никак Лабиринт нормальную - без повреждений книг! - доставку не может наладить?! Жаль.
Мне нравится решение ИДМ издавать Шекспира, и, несмотря на недостатки, для себя я решил, что буду покупать серию W.S. Надеюсь, что дальнейшие книги серии будут одного размера с уже выпущенными тремя.
Добавляю фотографии книги.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Двенадцатая ночь, или Что угодно»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.