Аннотация к книге "Книга джунглей"
В этом издании наиболее полно передан перевод "Книги джунглей". В нём содержатся не только известные читателям рассказы и сказки, но и редко издававшиеся на русском языке стихотворные произведения Киплинга, которые являются неотъемлемой частью этой знаменитой книги. Особую ценность издания составляют замечательные иллюстрации всемирно известного художника.
Для старшего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Редьярд Киплинг - Книга джунглей
Рецензии на книгу «Книга джунглей»
Не собирался писать рецензию на эту книгу, но появилась в Лабиринте новая книга, которая обязывает высказаться. Я имею ввиду книгу "Маугли" в переводе Н.Дарузес с иллюстрациями Мая Митурича-Хлебникова (см. ссылку).
Нет пророка в своем отечестве. Иллюстрации Митурича на порядок сильнее иллюстраций Ингпена, но вокруг них никакого ажиотажа не наблюдается. Книга издана - страшно сказать - в 2005 году и до сих пор не раскуплена. Кроме замечательных иллюстраций там еще и текст полный....
Нет пророка в своем отечестве. Иллюстрации Митурича на порядок сильнее иллюстраций Ингпена, но вокруг них никакого ажиотажа не наблюдается. Книга издана - страшно сказать - в 2005 году и до сих пор не раскуплена. Кроме замечательных иллюстраций там еще и текст полный.
Если кто-то стремится к фотографическому сходству животного и его изображения, то, может быть, лучше уж взять настоящие фотографии. BBC давно уже фотографирование животных превратило в настоящее искусство.
Иллюстрации Ингпена больше подошли бы к какой-нибудь энциклопедии животных. Киплинг - это все же высокая литература. В его прозе всегда присутствует поэтическая фантазия. Формально, Нобелевскую премию он получил за свое творчество в целом, но именно поэзия делает его прозу особенной. Грубый реализм плохо сочетается с такой поэтической прозой, каковая содержится в книге джунглей!
В творчестве Ингпена всегда есть доля коммерции. Ну почти всегда. Всяческие спец-эффекты призваны расширить ряды потенциальных покупателей. В творчестве Митурича коммерческая составляющая равна нулю. Это чистое искусство, отлично гармонирующее с текстом Киплинга.
Рецензируемая книга - может рассматриваться как провал Ингпена. Ингпен в "Ветре в Ивах" - это да! Это я признаю. Очень даже хорош он в "Острове сокровищ" и в "Алисе в стране чудес". Расплывчат в "Рождественской елке". Но здесь - плох!
А еще здесь издатели очень грубо обошлись с Киплингом. Киплинг как бы никто в сравнении с Ингпеном, а потому существует тут в урезанном виде - для мебели. Очень обидно! Я являюсь страстным поклонником его поэзии. Он - один из первых поэтов, которых я читал в подлиннике. Поэтому у меня вызывает недоумение такое поведение издателей.
Вообще, из всех книг с иллюстрациями Ингпена, купленных мной я оставил бы три (из перечисленных выше). Ну четыре, если сильно перестраховаться.
Я прошу прощения, если моя точка зрения не совпадает с вашей. Эту рецензию прошу не рассматривать как демарш в отношении других рецензентов! Я уважаю точку зрения всех. В многоголосии складывается взвешенная оценка!
Еще раз хочу отметить, что советская школа иллюстраторов (я не вкладываю в это словосочетание идеологического смысла) - явление уникальное! Мог бы перечислить ряд выдающихся иллюстраторов, стоящих явно выше Ингпена. Митурич - один из них. Есть пророки и в нашем отечестве!
вот, наконец-то, и до меня добрался мой экземпляр "счастья"!
да, оформление у "счастья" такое-же, как и в "Острове сокровищ" - квадратный формат, белая офсетная бумага (еще раз всплакнула, что не мелованная...), мелкий шрифт и ЗАМЕЧАТЕЛЬНЕЙШИЕ иллюстрации Роберта Ингпена.
но, так как "счастья много не бывает", так и в этой книге - ОГРОМНЫЙ минус, что "Маугли" вошел МЕНЬШЕ ПОЛОВИНЫ!!!! жалко что-ли было "Махаону" выпустить ВСЁ это...
да, оформление у "счастья" такое-же, как и в "Острове сокровищ" - квадратный формат, белая офсетная бумага (еще раз всплакнула, что не мелованная...), мелкий шрифт и ЗАМЕЧАТЕЛЬНЕЙШИЕ иллюстрации Роберта Ингпена.
но, так как "счастья много не бывает", так и в этой книге - ОГРОМНЫЙ минус, что "Маугли" вошел МЕНЬШЕ ПОЛОВИНЫ!!!! жалко что-ли было "Махаону" выпустить ВСЁ это прекрасное произведение, целиком?!
но зато, помимо "Маугли" в книге есть и другое. что-то у нас лично есть, а вот "Слуг Её Величества" до сего дня даже не было вообще.
так что, ДВА расстройства от этой книги - НЕПОЛНЫЙ "Маугли" и офсетная бумажка...
Вчера случайно в одном из блогов в ЖЖ я нашла обложки серии книг с иллюстрациями Ингпена. И примеры самих иллюстраций, собственно. Надеюсь, автор не будет против, если я размещу их здесь. Будем ждать и надеяться вместе, что "Махаон" издаст всю серию. И "Тома Сойера", и "Ветер в ивах", и ... ВСЁ-ВСЁ! :) Итак, любуемся и надеемся. :) Мне особенно понравился Диккенс...
(Спасибо автору поста в ЖЖ!.. для особо любопытствующих ссылку даю на всякий случай, может быть, не...
(Спасибо автору поста в ЖЖ!.. для особо любопытствующих ссылку даю на всякий случай, может быть, не уберут :)
http://drug-drug.livejournal.com/67869.html#cutid1
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Часто покупатели ищут книгу, используя такие словосочетания, как: "книга джунглей". Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.