-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Двойник. Трудности перевода 2» Олег Рой
Вот это поворот!
После интригующе-жестокого завершения первой книги мои лапки подкрались ко второй части и... Сюжет обрёл больше красок, неожиданных поворотов, милых сцен, которые никого не смогут оставить равнодушным.
Герои оказываются на волосок от потери друг друга, а кто-то и целой жизни, наконец-то обрастающей смыслом. И с одной стороны, хочется вдыхать каждой клеткой по крупицам мимолётное, терпкое и такое редкое счастье, а с другой - неумолимо приближается роковой час, стремящийся отнять всё и превратить в горстку пепла...
Тревожно, бессовестно и жизненно. И всё же чудеса есть и в нашем мире. Одна беда миновала, оставив после себя измождённую, но не сломленную душу, однако следующая уже топчется на пороге и поджидает момента зайти без приглашения.
««Своего» человека узнаёшь не разумом, не анализом, не в результате долгих наблюдений, раздумий и умозаключений. Его просто чувствуешь. Узнаёшь сердцем. И время на это совсем не нужно. Это происходит мгновенно - просто не у всех!».
Виктор и его возлюбленная сумели выстоять перед поворотом судьбы, но тень прошлого продолжает наседать и давить на них. Ибо ничего не проходит бесследно...
Новая дорога увлекает непосредственно в США, где всё началось и должно было закончиться. Всего лишь шаг, чтобы переродиться и создать чистый лист, наполненный настоящей жизнью. Именно своей, а не чужой.
Слог всё также легок и очарователен, эмоционален и силен, словно автор умеет проникать в человеческие сердца и переживать все приключения и невзгоды вместе со своими героями. Насыщенно ярко описаны любовные диалоги, мысли девушек. Тонко подмечены женские ожидания, радости и заветные мечты.
В этой части автор больше времени уделяет главным героиням: Айлин, Вере и даже Фионе. Появляются новые персонажи, которых не было в первой части. Они, как тени, вроде и живые, но не мешающиеся под ногами, когда сюжет раскрывает перед нами все свои потаённые секреты. Они всплывают постепенно из прошлого, как подснежники весной. Неожиданно, приятно и как-то тревожно..
Очень понравились сцены с животными: Беллой и Баунти. Милота просто зашкаливала, пусть и Баунти мало пробыл в сюжете, но как же это знакомо)
Атмосфера книги уютна несмотря на все неожиданные повороты и приключения, открытия и неприятности. От неё веет домашним теплом, долгожданной любовью, жаром семейного очага, невесомых надежд, изголодавшихся людей по простому волшебству каждого дня. Она наполнена жизнью, бессовестной радостью дней и дарит надежду, словно весь мир состоит из света и кусочек счастья рано или поздно будет у всех, кто верит и ждёт.
«Надо радоваться тому, что имеешь, и быть благодарным судьбе за всё, что она тебе подарила».
Плюсы:
I Уютная история о любви, которая не боится преград и трудностей,
II Повествование идёт от третьего лица и следует по пятам за Айлин и Верой,
III Красивый слог и богатый язык,
IV Душевно, эмоционально, красиво и так по-женски очаровательно,
V Сильные и яркие герои с детально прописанными характерами,
VI Белла и Баунти,
VII Много историй из прошлого Веры и Айлин, помогающие раскрыть персонажей,
VIII Чудесная атмосфера, локации разных городов США и не только,
IX Прекрасно продуманный сюжет,
X Читается на одном дыхании,
XI Легкая жизненная философия,
XII Неожиданные повороты,
XIII Красивый и логичный финал.
Минусы/Предупреждения:
Только предупреждения:
I Поднимается тема, связанная с тяжелой болезнью,
II В тексте присутствуют грубые слова, но всё в рамках 16+.
Чувственное, уютное и превосходное продолжение романа о любви, стойкости, верности и сложных перепитиях судьбы. Здесь не только раскрываются сущности людей, но и просыпаются чувства, мечты и настоящее "я". Сложно-эмоционально, красиво и сильно.
Определённо продолжу знакомство с книгами автора)
Он умеет создавать сюжет и вплетать в него интриги и чувства...
Книга понравится тем, кто обожает истории о любви, сильных героях, непростых поворотах судьбы. А также тем, кто любит романы с хорошо продуманными: сюжетом и характерами героев.
Цитаты:
«...коты - самая лучшая антистресс-терапия».
«Вкус риска - как вкус сунутого за щеку четвертака: терпкий, с горьковатой кислинкой. Вкус опасности».
«Дикобразов не обнимают».
Не ожидала продолжения, да ещё и такого!!! Прочитала с большим интересом и удовольствием.
Автор удивил, приятно. Сильный многожанровый роман. Достойное и довольно неожиданное продолжение первой части.
Потрясающая, пронзительная и очень искренняя история. Очень трудно подобрать слова, чтобы описать свои впечатления, скажу одно, если вы её прочитаете, равнодушным она вас точно не оставит, и вы захотите к ней вернуться ещё не раз!
Про первую часть этой удивительной жизненной истории, полной драматизма я уже писала, но..... Какого же было моё удивление при чтении второй части, браво Автору, неожиданно, вот такие истории я обожаю!!!!
Спасибо за не менее интересное продолжение понравившейся мне книги.
По рекомендации приобрела сразу все две части. Обожаю такую литературу. Увлекательная сюжетная линия, непредсказуемый, пронзительный, многогранный сюжет - однозначно это мой автор!!! С нетерпением жду новинок.
Приятная неожиданность. Роман "Трудности перевода" мне понравилась очень. Жизненно и драматично (всё как мне нравится)). А тут продолжение!!! Да ещё какое!!! Я под впечатлением. Спасибо автору за такой подарок!!!
Продолжение истории любви знаменитого русского писателя и американки-певицы. С очень неожиданным поворотом сюжета! Была удивлена, когда узнала, что у истории есть продолжение - в первой книге казалось, что история совершенно окончена. Герои стали глубже, история сложнее и драматичнее. Понравилось даже больше первой части! Более глубоко раскрыты детали общения при помощи электронных устройств - при помощи переводчиков - которые не передают нюансы языка, из-за этого возникают недомолвки...
Есть что добавить?