-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Канун дня всех святых» Рэй Брэдбери
Мне нравится эта серия книг за невысокую цену , "сумочный" формат и красивые иллюстрации на обложках. В этом плане эта книга не исключение , купить захотелось. Тематика хэллоуина мне интересна. Рэя Бредбери читаю с удовольствием. Но эта книга меня повергла в шок. Я не смогла ее дочитать. Такое ощущение, что писал кто-то, кто не должен был этого делать ни в коем случае. Корежит почти от каждого предложения. Читать невозможно. Я не пойму, это написано так отвратительно , как будто бы писала я сама, не имея к этому таланта , или перевод делали через гугл-переводчик? Где произошел косяк? Очень жалею о потраченных деньгах. Никому не советую.
Фото обложки и страниц книги для ознакомления.
Вот честно, не ожидал от мастера подарившего миру Вино из Одуванчиков и 451 Градус по Фаренгейту, такой откровенной посредственности. При этом я читал и короткие страшные рассказы раннего Брэдбери из сборника Тёмный Карнавал, и мне они очень даже понравились. А потому и от этого хэллоуинского рассказа Рэя я тоже никак не ожидал такой подставы.
Если что, мне не понравилось не из-за тематики, как многим рецензентам тут. В отличие от многих русских людей, я очень люблю Хэллоуин из-за его волшебной мистической атмосферы, и очень много что читал и изучал про этот праздник и про его истоки - например, кельтский праздник мёртвых Самайн. А потому я очень хотел увидеть Хэллоуин глазами Рэя Брэдбери, и купил рассказ как раз во многом из-за тематики. К сожалению, я оказался разочарован и видением Рэя Брэдбери, и уровнем его познаний о Хэллоуине и его истории. Выяснилось, что я знаю о Хэллоуине, его мифологии и истории куда больше великого мастера. И это и расстроило.
Но по порядку. Если что, то этот рассказ как раз об истории Хэллоуина. Таинственный Саван-де-Саркофаг увлекает восемь мальчишек в путешествие во времени, чтобы рассказать (а точнее, показать) им историю этого популярного праздника. К сожалению, с этим самым показом у Брэдбери вышли большие проблемы. Во-первых, рассказывает он всё крайне сумбурно и поверхностно, а во-вторых, что куда хуже - с огромным количеством фактических ошибок касательно мифологии и истории. Особенно много таких ошибок у Брэдбери с Древним Египтом (с которого начинается путешествие мальчишек во времени). Во-первых, Рэй смешивает в одно египетских богов Осириса и Ра, а также брата и убийцу Осириса Сета со змеем Апопом, пожирающим бога солнца Ра. Ну ладно с богами, Брэдбери и египетскую историю и культурологию путает. Так, Брэдбери переводит время строительства пирамид почти на тысячу лет вперёд, в одно время с Долиной Царей, которая не только намного позже пирамид была построена, но и совсем в другом месте находилась (напротив Фив на ЮГЕ Египта в то время как пирамиды - рядом с Каиром на СЕВЕРЕ страны). Но у Брэдбери это всё едино. А и да, по Брэдбери египетский сфинкс имеет ЖЕНСКОЕ лицо, хотя в реальности у египетского Сфинкса МУЖСКОЕ лицо (фараона Хафры), а женские лики были только у греческих сфинксов. Но Брэдбери и здесь всё путает и смешивает в одну кучу. Подобные невежество и небрежность от великого мастера просто шокируют. И я понимаю что рассказ детский но блин - не до такой же степени упрощать всё, не до грубых фактических ошибок!
Ну ладно, фиг с ним с Древним Египтом. Но уж про друидов, про европейскую историю и мифологию я думал Брэдбери хотя бы лучше осведомлён? И тут мимо! У Брэдбери откуда-то взялся "друидский бог мёртвых" Самайн, который превращает души грешников в зверей. Во-первых, Самайн - это название самого праздника, ночи на 1 ноября, а не имя бога. Никакого "друидского бога мёртвых" Самайна попросту не существует. Во-вторых, несмотря на то, что друиды верили в переселение душ, концепции христианского греха и превращения в животное в наказание за этот грех у них не было. Наоборот, друиды относились к природе и животным с почтением. Так что даже в своей собственной британской (или кельтской британской точнее) истории и мифологии Рэй Брэдбери изрядно напортачил.
В общем, я в полном шоке от этой книги. И я если что не профессиональный историк-египтолог, просто любитель истории мифологии, и то знаю такие базовые вещи. А писатель который о них рассказ пишет не потрудился хотя бы немного разобраться в теме перед этим? Мда.
Ни самими мальчишками, ни мистером Саваном-де-Саркофагом я тоже не проникся - прописаны они все весьма поверхностно. Единственное что понравилось во всей книге - мелькающий порой юмор, хэллоуиновская мистическая атмосфера в начале книги (до пресловутого путешествия во времени которое убило на корню и всю мистику и всю историю имхо), и оригинальный поэтический язык Брэдбери (например, "закружилась пшеничная метель"). Только здесь мастерство Брэдбери узнаваемо. В остальном - нет. Если бы прочитал эту книгу не зная автора и мне потом сказали, что автор - Брэдбери, я бы ни за что не поверил, а подумал что это какой-то посредственный современный писака-графоман.
Есть что добавить?