-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Голландский дом» Энн Пэтчетт
Одна из лучших книг, которую я читала в последнее время!
Точнее, прослушала, но теперь и куплю - она невероятно красивая.
Возможно, где-то я сильно поняла о чем роман, но он меня зацепил, мне было интересно следить за сюжетом и за изменениями героев.
Энн Пэтчетт- эталонный образец по-настоящему добротной и качественной массовой литературы, на мой взгляд. Небанальный , но понятный и доступный слог и сюжет, захватывающая и обволакивающая , при этом, очень стильная и аккуратная история. Ничего лишнего, всё и все на своих местах, что однако включает классное, большое, почти осязаемое «кино в голове», оставляет свой след , заставляет думать о важном и личном под разным углом.
Идеальная семейная сага для любителей этого жанра- современная сказка для взрослых в лучшем виде. Я с огромным удовольствием прослушала аудиоверсию «Голландского дома», в бумаге одновременно читаю ее «Историю счастливого брака».
Эта книга про эстетику и прошлое каждого из нас... эстетика начинается с прекрасных описаний, спасибо переводчику, со страниц и обложки, спасибо издателям. А вот прошлое приходит постепенно, ты проводишь аналогии, стараешься отпустить что-то, что гложет тебя столько лет. Прочла за два дня, принудительно останавливаясь на подумать...
Семейная сага - история жизни одной семьи. Лично мне книга очень понравилась - люблю такие истории
Давно ждала эту книгу в данном издании. Красивее среза не видела!! В Издательстве «Синдбад» постарались , оставили и обложку с портретом главной героини . Что касается истории, то это самая настоящая сага , повествующая нам историю одной ирландской семьи , живущей в Америке. Язык автора классический , хотя есть и современная лексика разговорная .
Красивое издание, бездушная история.
Начало, как в сказках о злой мачехе, скучная книга о простых американцах и рутине. Дом - просто декорация. Романтизация бытовухи, тягомотные описания ежедневных дел, одни и те же разговоры.
Неумение обсуждать свои проблемы - бич книги!
Люди до старости прячутся в кустах, глазея на утраченное и каждую встречу мусолят прошлое.
Ох... крига НЕВЕРОЯТНАЯ. Я "отхватила" книгу по предзаказу. ??????Оформление невероятное! Суперобложка классная. Качество страниц восхищает-очень тактильные, шероховатые. Книга стала украшением моей библиотеки.
"Голландский дом"- книга, открывающая нам историю семьи. Очень непростую историю. В самом центре повествования брат и сестра. Остальные герои словно вертятся вокруг них, как планеты вокруг Солнца. Судьбы этих двух людей неразрывно связаны.
Это история любви, прощения, прощания с прошлым.
Голландский дом - центральный элемент произведения, вокруг которого бурлит легкими пузырьками жизнь героев. Лишь он неизменен и притягивает к себе взор, когда вокруг все меняется, что даже спустя время невозможно его забыть, он навсегда останется внутри человека, повстречавшего его на своём пути.
В самом начале истории вы находитесь внутри Дома, блуждаете по его коридорам, рассматриваете вещи, оставленные предыдущими владельцами, сидите на подоконнике и выслушиваете россказни сестры о том, что скоро вас настигнет, стоит лишь оставить закладку в книге и изменить своё местоположение. А новым элементом в обычной структуре жизни становится мачеха, неожиданно появившаяся в доме и держащая за руку отца.
Перемены не всегда привносят с собой что-то хорошее, поэтому героев ещё помотает на их пунктирной линии, занесёт в разные стороны, но Дом навсегда останется в их сердцах, как что-то такое, к чему тянутся души, возвращаясь в прошлое и заново его проживая, пытаясь уловить ускользающее из поля зрения, осмыслить былое и, возможно, понять и принять то, что тогда больно било по сердцу.
Отличительная черта произведения - это Голландский дом, он как будто наделён особыми чертами, является живым организмом, вокруг которого проносится время. Линии персонажей всплывают и тонут, обволакивая Дом, пытаясь вновь в него зайти. Словно призраки. Их жизнь не вызывает особых всплесков, но гармонично вписывается в повествование, отдавая первую и главную роль Дому.
Великолепная книга, которую так и хочется к себе в коллекцию. Да, сначала мы любим глазами. О, эта супер-супер-супер-обложка, этот чудный торец с голландскими изразцами, эти огромные, слегка шершавые страницы цвета топленого молока и эта синяя лента закладки. Чудо, чудо!
А потом погружаешься в эту историю.
Банальная, казалось бы, таких множество. Но как рассказанна! Язык, неспешность повествования.
Многие вопросы так и остаются открытыми. Как место для собственных раздумий.
Это ода, герой которой - отчий дом. Начало начал, как поется в одной известной песне. Утерянный, манящий.
Очень трогательная история, рассказанная с деликатностью, с нежностью. История, оставляющая после себя тихую грусть.
«Этот дом можно любить, можно ненавидеть, но не думать о нем – невозможно».
«Голландский дом» Энн Пэтчетт – это, прежде всего, книга – ностальгия. Ностальгия по прошлому, которое, увы, уже не вернуть. Или все-таки, можно?
Центральное место в романе, конечно же, занимает Дом, «особняк на востоке Пенсильвании, когда-то принадлежавший разорившейся династии нидерландских магнатов Ванхубейков». Не будь его, не было бы и истории.
Все повествование ведется от лица одного из главных героев, Дэнни Конроя, чья семья поселилась в Голландском доме после смерти ее бывших владельцев. Оно - неспешное и немного необычное (воспоминания прошлого здесь плавно перетекают в настоящее и, наоборот), хотя сама книга читается очень быстро (язык автора легкий). Немного напрягает использование не совсем приятных слов молодежного сленга и описание того, как Мэйв и Дэнни постоянно курят в машине. Но это не критично.
«Голландский дом» — это обычная семейная история.
Есть сестра Мэйв, которая постоянно заботится о своем младшем брате, Дэнни, и уж слишком, на мой взгляд, опекает его. Она не хочет делить его ни с кем, и поэтому настороженно, если не сказать с неприязнью, относится к его будущей жене. Мэйв наплевать на собственное здоровье и на личную жизнь, лишь бы с братом все было хорошо. Работая не покладая рук, она прилагает все усилия к тому, чтобы Дэнни как следует выучился в престижном университете и стал врачом. Только нужно ли ему это?
Есть также глава семейства, Сирил Конрой, труженик и мастер на все руки, который неустанно приобщает своего малолетнего сына к семейному бизнесу. В первую субботу каждого месяца он сажает его в машину, вручает карандаш и гроссбух, и они едут собирать арендную плату.
Однако, единственное, что его по-настоящему заботит— это его работа: дома, которые он строит, которыми владеет, которые сдает в наем. И, конечно же, Голландский дом – самый красивый на свете (по мнению Сирила). Дом, как произведение искусства, а не как семейный очаг.
А что же Мэйв с Дэнни? Как же они? Те, кто выросли без матери (под присмотром преданной прислуги) и вынуждены большую часть жизни скитаться по съемным квартирам.
Не знаю. Все как - то неоднозначно. С одной стороны, Мэйв и Дэнни вызывают у меня сочувствие (мать бросила, отец не уделял должного внимания, мачеха выгнала, сводные сестры не общались). Но с другой, - я их совсем не понимаю. Беззаботность и безразличие Дэнни ко всему происходящему просто обескураживают: он ненавидит родную мать за то, что бросила его в детстве, но в тоже время даже и не пытается понять, почему это произошло. Он принимает как должное заботу прислуги о нем, но понятия не имеет, что на душе у этих людей и как они живут. Дэнни никогда не задумывался над тем, где получил травму колена его отец, и как тяжело приходилось его сестре, пока он рос.
Мэйв же, в свою очередь, живет в постоянной тревоге за своих родных и, вместе с тем, копит обиды на мачеху. Всякий раз, как выдается свободная минутка, она забирает брата, и едет на своей машине к Голландскому дому.
Там, останавливаясь напротив, она часами наблюдает за его обитателями. Зачем?
Зачем ждать, когда собственный особняк превратиться в «полоску асфальта, ужмется до размеров машины». Почему нельзя самим сделать первый шаг к примирению?
Ответ очевиден - сначала надо повзрослеть. Надо прожить полвека, чтобы понять, что «прошлое осталось в прошлом», дети уже выросли и превратились в седых мужчин и женщин. А Голландский дом – дом, с его «холодной», пробирающей до костей, красотой; и уютной теплой кухней, как был их домом, так и остался. Он никуда не исчез. Исчезли они. На годы, на десятилетия.
Вывод: нельзя жить прошлым, надо уверенно идти к своей мечте, к своему будущему, в котором нет места нелепым обидам и ненависти, а есть прямая дорога к любви и всепрощению.
Книга на любителя, зайдет не всем. У меня она особого восторга не вызвала, но и записывать ее в плохие не буду. Все же здесь есть над чем поразмышлять, подумать.
Слащавый женский роман ни о чем.
«Голландский дом», конечно, покорил в первую очередь своим божественным срезом. Все книголюбы не смогли устоять перед этой красотой. Большое спасибо издательству! Сам роман мне тоже пришёлся по душе. Тот случай, когда по обложке судишь и не ошибаешься. Это классная семейная история, где как в сказке есть злая мачеха, волшебный замок и пропавшая мама. На самом деле, для меня этот роман о том, как детские травмы определяют наше будущее. А ещё там есть более глобальные вопросы: почему женщина, бросающая детей, порицается сильнее мужчины? Можно ли посвятить жизнь помощи нуждающимся, но и дать достаточно заботы своим родным? Дом здесь становится отдельным героем. Ярким, самобытным. Тем, в котором хочется однажды побывать.
Книга-шедевр!Оформление прекрасное,есть закладка,страницы цвета"ряженки"),а чего стоит торец,у меня было ощущение,что я держу гжелевский поднос.Спасибо "Лабиринту"за этот дар!
Увлекательнейшая, завораживающая книга, в которой множество подспудных течений для осмысления - например, о том, как Дэнни, от имени которого ведется рассказ, умеет слушать и слышать своих родных женщин; или о сильных женщинах, которые управляют миром, даже если во главе его стоят мужчины; или о вечности, которая дарует нам вещи лишь на короткое настоящее время, тогда как владеет ими всегда будущее.
Но особенно интересно было сравнивать историю о потерянном доме с аналогичной на российской почве - "Казусом Кукоцкого" Улицкой, где хамоватый, хитрый мужицкой хитростью кукушонок выжил из интеллигентского гнезда, приютившего его, слишком порядочных, нежизнеспособных хозяев - а российская история ему изо всех сил помогала, и конец неутешителен, дом отныне обречен быть осажденным кукушкиными детьми.
"Голландский дом" - цивилизованная история людей мирного времени, которым удается существовать в сказочно-культурном пространстве взаимоотношений, в которые не вмешивается история, в котором все решает судьба, высшая справедливость или ее отсутствие и золотой запас личности.
А потому это очень утешительное чтение.
Великолепно изданная книга, издательство кропотливо перенесло в русское издание все фишки оригинала. Твердая "тканевая" обложка насыщенного синего цвета и без надписей, только имя автора и название книги серебристой краской на корешке. Суперобложка матовая с лакировкой на "изразцах". Боковой срез с рисунком, нижний и верхний - однотонные синие. Есть ляссе. Бумага использована плотная, гладкая с кремовым оттенком. Печать текста не черной краской, а темно-синей.
Фото для ознакомления прилагаю.
Потерянный рай или Дом, где разбиваются сердца?
"Мне казалось, что дом - огромная раковина, которую я обречен таскать на себе всю жизнь."
Энн Пэтчетт из тех немногих. кто может вывести банальную повседневность на метауровень. Черпает тяжелую темную воду колодцев коллективного бессознательного, испив которой, всякий становится частью истории сам, и вносит в нее частичку себя. Что вошло в плоть и кровь, то уже навеки твоя боль и радость. Однако, погружение это далеко от пафоса и словно бы намерено лишено четких привязок к политической ситуации "судьбы семьи в судьбе страны", прежде обязательной для жанра семейной саги. Истории Пэтчетт остаются частными, даже с случае предельно социального "Бельканто".
"Голландский дом" о нуворишах, вселившихся в прекрасный трехэтажный дом, купленный отцом со всем имуществом. История о том, как мать не полюбила этот особняк и ушла из него, а вторая жена выгнала оттуда детей. О том, как складывались судьбы брата и сестры дальше, как, не будучи ослепительно удачливыми и безоблачно счастливыми, оба сумели прожить свою жизнь достойно и в гармонии с миром. А злая мачеха прожила свою менее достойно, но в окружении прекрасных дорогих вещей во дворце, который, в отличие от мамы героев, полюбила сразу и на всю жизнь. Больше супруга, больше собственных дочерей и своей бессмертной души.
Ну какая же это банальность: жена уходит от богатого любимого мужа, оставив десятилетнюю дочь и четырехлетнего сына. Не к любовнику, заметьте, а вообще непонятно почему. Отец женится снова на красавице с двумя дочерьми, младше наших героев. Мачеха понемногу прибирает к рукам все в доме, оттесняя родных детей от жизненных благ, а после смерти мужа и вовсе выгоняет их из дома. Много вы такого видали? А то нет? Половина сказок об этом, "Крошечка-Хаврошечка", "Золушка", "О мертвой царевне и семи богатырях", "Гензель и Гретель". Мамы в них не уходят, а умирают, а так все то же.
Дальше: сестра отдает все силы на то, чтобы спасти брата - "Гуси-лебеди", "Снежная Королева". Забота о его образовании остается за рамками большинства сказок, в пользу принцев-изгнанников, как правило, не учреждают образовательных фондов. Ну так ведь и у нас не сказка, а реальная жизнь, в которой фонд играет ту самую роль, какую добрая коровушка или фея-крестная - то, что позволяет не сгинуть в самом начале, хотя дальнейшее зависит только от тебя. Даже сказочные условия, вроде "никто не должен знать" и "вернуться до полуночи" соблюдены. В нашем случае, это: "утратишь право пользоваться, если успеваемость снизится до троек".
Жесткое условия. Особенно когда чувствуешь призвание не к медицине, которая даст самую престижную из профессий, а к куда менее почтенным спекуляциям недвижимостью, для которых учиться не нужно. Но разве у мамы не та же самая история? Она тоже всего-то и хотела, что помогать бедным, вместо того, чтобы жить не своей жизнью в этом барском доме. "Голландский дом" - это еще и о том, как мы проецируем свое понятие счастья на других, как искренне дивимся, отчего лучшая, в нашем понимании, доля, которую дарим ближним, воспринимается веригами и кандаламы.
И о том, как по-разному подходим к принятию судьбоносных решений, с какой готовностью порой приносим в жертву ближних ради дальних. И о том, как наступать на горло собственной песне, как выдерживать годы занятий нелюбимым и не своим делом. Как честно отработанная карма позволяет наконец обрести счастье со своим и любимым.
Энн Пэтчетт, безусловно, мастер, у которого a финальные прощения-примирения не выглядят патокой (ну, почти не выглядят). А "Голландский дом" одна из лучших переводных книг 2021 в российском книжном пространстве.
Злая диснеевская мачеха наплевала на американское наследственное право, выгнала сироток из дома, чем немало возмутила одного читателя-юриста из России (меня). А потом клокотать в груди от несправедливости стало меньше, сказочная шпаклевка начала осыпаться, пока в руках не остался просто спокойный тихий роман про людей, которые живут свои спокойные тихие жизни. Они постоянно оглядываются на прошлое, но это им нисколько не мешает добиваться своего. Они грустят о том, что у них отобрали, но это не становится психотравмой. Они заботятся друг о друге, но не так, чтобы читатель обзавидовался или получил сахарную кому. Например, книги Энн Тайлер для меня немного чересчур добрые и милые, а у Энн Пэтчетт всего в меру, без патоки и разбитых сердец.
Казалось бы, в истории про отобранный дом и исчезнувшую мать должны стремиться вернуть дом и найти мать. Нет, тут будут заниматься замороженными овощами и нелюбимой медициной, потому что «так надо». Тут нет погони за счастьем — Мэйв и Дэнни уже по-своему счастливы, а новые обстоятельства лишь делают их жизнь еще чуточку лучше.
Энн Пэтчетт, в легком стиле и крупными мазками, уместила в 300 страниц жизнь целой семьи. При этом, как было при чтении «Щегла», все вокруг будто бы залито золотистым светом — драма приходила внезапно и без нагнетания, на хороших событиях мы слышали пару диалогов, а затем камера отдалялась, чтобы не нарушать интимность момента и позволить семье побыть наедине друг с другом.
При этом автор как будто немного отстранён от персонажей и вроде бы не сильно о них заботится. И это понятно, поскольку в своем желании насолить Мэйв становилась не самым приятным человеком, а ее успешный брат лишь переживает, что хочет скупать дома и сдавать их в аренду, а не вырезать аппендиксы и говорить семьям больных, что у пациента обнаружен рак. Но несмотря на все это, книгу невозможно отложить в сторону — ты проваливаешься в историю, мчишься по ней, поражаешься естественным диалогам и логичности всего происходящего. Ты радуешься, что никто не забирается на трибуну, не вещает о пластике, загнивающем искусстве или демилитаризации, тут умилительно смотрят невыносимый балет «Щелкунчик» и говорят о вечном и важном. Да так хорошо и складно, что и читателю потом останется «на подумать». Особенно хорошо посмотреть на историю Мэйв и Дэнни глазами Нормы и Брайт — сводных сестер, оставшихся в Голландском доме. Про них нам ничего не говорят, но там есть чему сопереживать, поэтому обратите внимание.
Эта книга отличный повод никуда не пойти и остаться дома. Ее можно поставить на полку, а потом перечитывать раз в несколько лет, как пересматривать любимый фильм, который знаешь наизусть. Может, «Голландский дом» чуть слабее «Своих-чужих», но, знаете, всем бы такие книги. Энн Пэтчетт для меня точно главная писательница 2021 года!
Есть что добавить?