-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Извините, я иностранец» Крэйг Эштон
Эта книга, которую я прочитала залпом, и захотела поделиться ею. Отдала читать подруге сразу. Я наткнулась случайно на видео с ним в ютубе. И узнала о книге. Заказала и, не отрываясь, прочла. Настолько тонко и с юмором написано, что оставляет приятное послевкусие. Интересно смотреть на себя со стороны. Приятно, когда свой образ совпадает с описанием со стороны. А здесь в целом точно подмечены детали нашей жизни в России. И мы сами. Особенно интересно читать о трудностях лингвистических. Мы о них не задумываемся, осваивая наши языковые и культурные коды с рождения. Порою не задумываемся о том, почему так говорим, делаем. А книга заставляет подумать, улыбнуться.
А еще я Крейг наш человек. Наш - это русский. Да, русский. Потому что это не столько национальность, сколько мировоззрение. Многие иностранцы становились русскими, осознав себя здесь, в России. Найдя свое место в жизни. Надеюсь, что мы его не разочаруем, а он нас.
Обычно я читаю книги быстро, но эту читала медленно. Растягивала, как могла. Потому что понимала, что когда она закончится, то всё, другой больше нет.
Душевно, позитивно и уважительно - так пишет о нашей стране Крейг Эштон. От его заметок становится так тепло и радостно.
Надеюсь, он напишет ещё хотя бы одну книгу.
Прекрасная книга! Какие-то части читала ранее на ФБ, т к (не)случайно однажды подписалась на Крэйга.
Я работала с иностранцами и мне всегда очень интересно было, как они по-разному воспринимают Россию. Это даже не от занимаемой должности зависит, а от отношения к жизни. Но всё-таки чаще они влюблялись в Россию и потом таскали чемоданами сушеную воблу, икру и веники для бани в родные иностранные Пенаты, закатывая пир на всю деревню. Поэтому я книгу Крейга тоже с удовольствием прочла. Крейг великолепен! Мама прочитала, ей 85, английского не знает совсем, смеялась от души. Рекомендую.
Приобрела сразу две- себе и в подарок- в уверенности, что книга того стоит! Прочитала за один день, так как невозможно было оторваться- настолько легко читается и западает в душу. Забавные, смешные, грустные и поучительные истории; размышления и многое другое...Спасибо автору и ждём продолжения!
Всем, кто помнит ТО время, кто жил ТОГДА в Петербурге, кто помнит Земфиру и Снайперов, смс на латинице (потому что знаков больше!) и печать бесконечных фотографий:)) Потрясающе смешная книга от британца, который жил тогда бок о бок с нами и видел мир примерно так же, как видели его мы:)) Читайте!
Забавная и поучительная книга, легким языком написана и читается на одной волне. Читала мужу вслух первые главы смеялись просто до слез)) Дальше конечно текст стал серьезнее, в конце вообще философские размышления. Книга как радуга, переливается разными цветами не повторяясь - хохмы, увлекательные подробные рассказы о быте, вывод на откровение и собственно завершение локаничное о предмете книги. При том что есть повторы одних и тех же мыслей (что очень по-английски/американски - повторять одну мысль по несколько раз) это не доставляет неудобств. Ошибки местами смешные, местами я не очень поняла слова за ними скрытые. Ностальгия по Питеру начала двухтысячных естественно пробила))) плееры с дисками, "кинуть денег на телефон" маршрутки газельки))) В общем достойное начало! Появилось желание почитать еще, будем ждать продолжения)
Крэйг Эштон впервые появился в моей фейсбучной ленте где-то в середине 2020-го года. Кто-то из моих друзей откомментировал один из его постов, комментарий был любопытным, я прочёл сам пост, посмотрел профиль, удивился, восхитился (о! Англичанин! Который живёт в России! Да ещё в Питере! И пишет об этом, что называется, "без купюр"!) и... Пошёл себе дальше. Да, Крейг пишет прекрасно, но я не люблю длиннопосты в ФБ. Сложно читать и/или быстро теряются. В остальном же мы с Крейгом соверешнно чужие люди, и к тому же у одного из нас уже была неслабая "группа поддержки".
Шло время, посты мистера Эштона время от времени всплывали в моей ленте, я хмыкал, порой читал, прочитанное лайкал. И пару недель назад в моей ленте всплыл пост, в котором Крейг сокрушался о разгромной рецензии "Фонтанки" на его... Книгу?! О. "Вот это уже мой формат!" — подумал я и пошёл читать рецензию. Основные претензии аффтарши оной сводилась к тому, что, дескать, паааанаааели тут, паааанапридумывали имён себе дурацких, пааанаписали постов и ещё книижки из них выпускают! Такое впечатление, что, посты самой аффтарши не брал ни один издатель даже за деньги (она настолько плоха, что из всех авторов Фонтанки я помню только её имя, да). Черкнул Крейгу пару ободряющих слов в стиле "Не нужно принимать близко к сердцу, чёрный PR тоже пиар" и пошёл на лабиринт.ру — заказывать, собственно, книгу.
Действительно, книга "Извините, я иностранец" состоит, по большей части, из постов. Некоторые из них я даже определённо раньше читал... Ну и что? История знает успешные примеры книг, написанных блоггерами именно по этому принципу. Тут главное — выбрать самые удачные посты одной тематики! И у Крейга и его редактора это почти получилось. Только разборы песен выглядят чужеродными, да в одном месте есть 100% повтор текста, имевшего место быть несколько десятков страниц назад. Печально, но бывает. Помимо постов в книге есть предисловие, послесловие и весьма забавные иллюстрации (насколько я понял, Дмитрия Феокистова, который художник). Но это всё ещё не делает сию книгу уникальной. И даже взгляд "на нас со стороны", хоть и интересен, но тоже не оригинален.
Краткое жизнеописание мистера Эштона делает акцент то на социокультурные особенности и отличия, то на психологию, то на то, насколько нам ИТ облегчается нынче жизнь и как было тяжко безо всех этих яндексов-уберов-гуглокарт. Но всё это объединяет уникальное англо-русское чувство юмора и возможнсть взглянуть на многие не сильно смешные ситуации начала российской эпопеи с высоты полутора десятков прожитых в России лет. А уж когда начинаются отсылке к компьютерным играм в частности и сетевой культуре в общем, так и вообще закрадывается подозрение, что Крейг не просто знаток её, а вполне себе где-то источник!
Но совершенно прекрасной и уникальной книгу делает её билингуальность. Не такая, как у Толстого в "Войне и мире", где полстраницы герои говороят по-французски, а ещё на полстраницы идёт сноска с переводом. Нет, просто в какие-то моменты Крейг переходит на английский. Ili na translit. Или даже изобретает новые русские слова, комбинируя имеющиеся в наличии приставки, корни, суффиксы и окончания. Это выглядит очень мило и непосредственно... А ещё я сам порой позволяю себе такие же вольности с английским. ;-) Да, для полного понимания книги английский знать стоит; не знаю уж, минус это её или таки плюс. Ну и русский, понятно, is a must, тем более что книга вполне осознанно не "вылизывалась" в грамматическом и орфографическом плане (хотя корректор всё-таки в выходных данных числится).
Ну и напоследок: совершенно внезапно было в буквальном смысле на второй странице встретить упоминание родного города. Конечно, совершенно непонятно, о каких "ракушках" идёт речь — предположу, что перепутаны РАКушки и РАКи — но какая разница? =)
Тонкий английский юмор, любовь и интерес к русскому языку и русской культуре, доброжелательность, забавные и точные наблюдения, легкий питерский акцент - что еще нужно для того, чтобы насладиться чтением?)
Прочитала с большим удовольствием! Очень интересно узнать мнение иностранца (хотя уже и не совсем иностранца) о нашей жизни. Всегда есть шанс узнать о себе что-то новенькое, посмеяться и подумать. В книге много забавных и трогательных историй, читается легко и приятно. Единственный недостаток, который не относится к автору- очень высокая цена.
Прекрасная книга, живой язык, отменное чувство юмора. Автор наблюдателен и самоироничен. Уверена, что буду перечитывать ещё не раз.
Добрый день, будущий обладатель книги Крэйга Эштона "Извините, я иностранец"!
Ты не пожалеешь, честное слово! Здесь собраны все самое интересное, поучительное и очень смешное. Откуда я знаю?
Просто я читаю уже долгое время блог Крэйга на Фейсбуке. Это очень умный, деликатный, остро чувствующий, с чисто английской тонкой иронией человек. Его заметки и посты поражают внимательностью, чуткостью, воспитанностью, и поразительным чувством юмора. С Крэйгом ты увидишь свою страну совсем по-другому. Начнешь замечать то, что всегда казалось тебе обычным и простым. Помню один комментарий "Крэйг, с тобой я еще сильнее люблю свою страну".
Не было такого, что бы я прочитала очередной пост Крэйга и не улыбнулась. Нет, я хохотала, перечитывала, и снова хохотала. А мы все знаем, что язык всегда лучше усваивается, когда учеба происходит весело.
Так что скорее покупай книгу, поверь она того стоит!
Поскольку я подписчик Крейга Эштона на ФБ, и, уверена, что бОльшую часть содержимого в будущей книге я уже читала в блогах Крейга, я, все равно, оставляю заявку, потому что читать его очень весело, интересно и познавательно. Это совершенно удивительный взгляд иностранца на нас со стороны. Крейг - это теплое отношение к нашей стране, к нам, живущим в этой стране, ко всему тому что нам кажется обыденным, а он смотрит на все это удивительными взглядом, даже если это шокирует его. Его невозможно не полюбить. Ода нашему государственному гимну, первый визит в поликлинику, уроки его изучения русского языка.. это все невероятно весело и оригинально. Изумительное английское чувство юмора.
И да, я не рекламщик и не продюссирую Крейга, я его поклонница на ФБ.
Читайте его, вам понравится, вы будет хохотать и сопереживать.
Есть что добавить?