-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Горшок золота» Джеймз Стивенз
Ну вот я и прочитал эту историю. Это было прекрасно. Интересно, местами весело, но вместе с тем самобытно и специфично. По стилю изложения - что-то похожее на сагу, только в прозе. Из-за этих особенностей не каждый осилит эту книгу. Я не читал оригинального текста, но при прочтении были мысли, что он менее эмоционален, а в русском варианте многое добавлено переводчиком, которая старалась показать и передать достоинства оригинала. В итоге получилось хорошо и хочется прочитать ещё что-то из ирландской литературы.
Для всех влюблённых в Ирландию и для тех, кто только хочет познакомиться с этой удивительной страной и ее фольклором. Книга написана живым, богатым языком, который не может оставить равнодушным.
Хотя на выходе мы имеем притчу, стилистически текст пёстрый, ничего не скажешь: некоторые страницы напоминают "магический реализм" и фантасмагорию, иные - это классическая пастораль с утомительными описаниями природы, "проповеди" (о чём ниже) напоминают смесь "Так говорил Заратустра" с эзотерическими трактатами (смотрите главу "Два бога" и не только), иногда текст написан так, словно Андрей Платонов сменил коммунистический нарратив на ирландские легенды, но есть тут и вполне классическое повествование. Есть в книге весёлые и грустные моменты, но развеселиться или загрустить по-настоящему не успеваешь. При этом - минимум психологического рисунка. У персонажей есть приятные и запоминающиеся черты, но поскольку сквозной сюжет стоит в книге на втором месте (и занимательным назвать его язык не повернётся), они (например, Кайтилин, Философ, лепреконы) не ощущаются живыми.
Это связано с идейной стороной книги. Стивенз, хотя и балагур (впрочем, добрая часть книги непринуждённое балагурство ничем не напоминает), но не избежал того, что можно найти в прозаических произведениях другого деятеля "ирландского возрождения" У.Б. Йейтса, - патетики. Книга имеет в первую очередь миссионерскую направленность - это проповедь определённого мироощущения, если угодно. В основе этого мироощущения - дикий синкретизм, характерный для поисков 19-20 веков. Но европеец, просвещённый христианством, бессознательно облагораживает в своём уме язычество и неизбежно - романтизирует. И попытка вернуться к некоей "невинности мира" оборачивается только детством ума. И когда Стивенз начинает - в авторской речи или устами персонажей - проповедовать, то тебя встречает текст совершенно в стиле Блаватской и прочих подобных авторов - ворох красивых высокопарных слов, поражающий в первую секунду воображение, но удивительно тёмный и лишённый конкретики (а для меня ещё и достаточно порочный), когда ты пытаешься вникнуть в его подлинное значение.
А ещё хочется упомянуть, что поскольку добрая часть второстепенных персонажей есть воплощения героев каких-то ирландских сказаний, то краткого комментария в конце книги (отвлекаться на который уже мука) мало, чтобы их оценить. Впрочем, учитывая скорость, с какой они возникают на страницах и исчезают, будучи полезны не столько для сюжета, сколько для ирландского национального самосознания...
Прилагаю текст первых двух глав, чтобы вы смогли получить представление о начале истории и языке автора.
Приятное компактное издание. Удобная верстка, светлая плотная бумага. В книге есть примечания и дополнительные материалы.
Прилагаю фото для ознакомления.
наткнулась недавно на эту серию, хотя издается (издавалась) несколько лет назад. Жаль,что некоторые книги уже недоступны. Обязательно пополнила бы.
Что касается этой, один из поводов купить ее было то, что мне нравится Ирландия, и это была первое самостоятельное путешествие было именно туда. Там же я узнала, что мифилогические существа реально участвуют в жизни островитян. Вы будете смеяться, а они на полном серьёзе прежде чем строить дороги запрашивают согласия представителя фей срубить куст или дерево, мешающее укладке дороги. А как же иначе? Вдруг. это может оказаться их жилищем? И да, существуют целые комитеты.
Поэтому было одно удовольсвие читать про лепреконов и других богов, которые так же участвуют в жизни обычных людей. Но не только это. Персонажи: филисофы и их жены, диалоги: познавательные и по асбурдному смешные, а также необычный сюжет - все это повод приобрести эту книгу себе в библиотеку
И ещё хочу отметить, что дополнительным весом в пользу покупки для меня стали издательство "Фантом пресс" (уже слежу за их новинками) и особенно переводчик Шашы Мартынова: я стала ее фанаткой ( уже 5 книг с ее переводом), читается легко , нигде не спотыкаешься, чувствуется глубина и бережное отношение и к языку, и автору произведения ( а в этой книге даже сноски было интересно читать). Рекомендую!
Ждала эту книжку. Так как у меня уже есть одна этого автора. Я в тихом восторге . Очень напоминает "Поющих Лазаря" Майлза на Гапалинь. Особенный ирландский юмор как хороший мозговой массаж . Текст, в котором нет ни одного лишнего слова. Само совершенство. Книжечка почти карманного формата, словно создана для всех видов сумок, в толстой крепкой обложке. Листы белоснежны и способны выдержать долгое время . Спасибо издателям за этот подарок!
Добавляю фото для ознакомления
Есть что добавить?