-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир» Рупи Каур
К сожалению, книга мне не зашла.
Содержание выдает немного поверхностного человека в авторе, на что автор имеет право.
По поводу акцентирования на волосах. Я сама, к примеру, не брею подмыхи и ноги уже давно и супруг меня обожает, считая волосяной покров естественным приобретением человека. Поэтому я не очень понимаю автора в данном вопросе, как и феминисток.
В русской адаптации книги меня подкосила грубость перевода и его местами беззвучность.
Приведу пример.
Стр 14-15, вторая часть.
Пишут:
"запах голода
на его губах
был таким же, как у его отца,
скакавшего на матери в 4 утра."
Читаю:
"У него был запах
голода на губах,
который он унаследовал/перенял от
своего отца, пирующего на
его матери в 4 утра"(от я.переводчика: пирующего С его матерью в 4 утра)
В оригинале текст звучит менее вульгарно и не так отталкивает. Плюс, интерпретация меняется одним предлогом: градация от отношения к женщине, как к телу с дырками, до равносильной мужчине значимости женщины. Тут вопрос в том, что ищет читатель и что он хочет слышать от других.
К сожалению желающих читать современные стихи, особенно белые, не так много. Потому спасибо издательству Эксмо за создание данного продукта. Далеко не всякий издатель возьмется за стихи.
Издание по исполнению хорошее, бумага и переплёт на высоком уровне. Сама идея авторских иллюстраций к книге мне нравится. Автору лучше знать, какими изображениями сопроводить свои тексты. Но порекомендовать книгу могу только молодым современным женщинам, если им интересны выставленные напоказ и растиражированные в миллионах экземпляров очень личные переживания, подобные тем, какими кишат соцсети. Тексты очень примитивные и/или излишне натуралистичные. Для меня покупка книги была ошибкой, она мне неприятна.
Великолепный сборник стихов. Он разделен на 4 части: боль, любовь, разрыв и исцеление. К каждому стиху прилагается линейный рисунок, соответствующий теме написаного. Данный сборник белых стихов прочла минут за 30-40 и успела выделить для себя стихи, которые запали прямо в душу. В ближайшее время планирую купить еще 2 сборника Рупи Каур. Считаю, что каждая девочка, девушка, женщина-должны познакомиться с этим сборником. Он никого не оставит равнодушным.
Прекрасная книга с очень трогательными и эмоциональными белыми стихами. Книгой безумно довольна.
Прекрасная книга с очень трогательными и эмоциональными белыми стихами. Книгой безумно довольна.
Великолепные белые стихи
Некоторые стихи понравились, некоторые - полная ерунда как по мне.
Я влюбилась в поэзию Рупи Каур с первого взгляда. Потрясающий сборник.
Советую также купить и второй. А вскоре на русском языке выйдет третий, обязательно приобрету его. Сборники Рупи стали для меня автоматически покупающимися
Продать набор слов в красивом издании, да еще и дорого, надо очень постараться! Я понимаю издания, которые не хотели печатать эту ересь, видимо в этих изданиях работают профессионалы. Издание напечатавшее эту книгу, не более, чем маркетинговое, т.к. книга никакого отношения к стихам не имеет.
Milk and honey - стихи без рифмы. Что могу сказать... Прочитать можно за час. За час же и поплакать, и пострадать, и порадоваться, вспомнив былые моменты. Однозначно рекомендую!
Если честно, не знаю, почему эта книга стала бестселлером. Захотелось вернуть в тот же день. Фразы типичные, как будто взятые из типичных пабликов в соц.сетях.
Книга стала полным разочарование... Возможно я просто ценитель иной поэзии( Прочла книгу от и до за день. Стихами это вообще не особо можно назвать. Книга пойдёт для красивых фоточек и не более. Из всей книги выделила бы 2-3 стиха, которые достойны внимания. Но стоит отдать должное, что к оформлению книги подошли трепетно. В общем и целом не рекомендую ее покупать, потому что быстро уйдёт на самые дальние полки в доме и вовсе забудется..(
Определенно у каждого в жизни наступает момент, когда необходимо приобрести данную книгу. Эти стихи просты и понятны, а их чтение приносит некий покой и умиротворение на каждый период жизни. Тут собрано все от разбитых сердец до любви к самой себе. Это своеобразное напоминание, что нельзя сдаваться, а единственный верный путь - двигаться дальше.
«Белый стих помогает понять настоящие эмоции, которые не поддаются рифме»— говорила одна мудрая женщина. И это доказывается на этом примере
Если честно, ожидала большего.Как человек далекий от поэзии, не могу сказать, что стихи произвели на меня неизгладимое впечатление.Но, очень понравилось то, что данный вид книги также предлагает читателю оригинал стихов, так как я была заинтересована в этом больше всего. Также, очень понравились иллюстрации. Качество бумаги не плохое.В целом, не пожалела, что переобрела
Книга скорее для эстетического удовольствия, чем для вдохновения стихами.
Хороший формат, приятное матовое оформление обложки.
Очень красивые иллюстрации.
Книга очень понравилась, спасибо за минимализм??
в этой книге там много моих невысказанных печалей! на многие стихотворения во мне поднималась теплая волна благодарности: вот оно, вот что я чувствую. нашла Рупи Каур в инстаграм - невероятно красивая, чувственная и творческая девушка, с удовольствием за ней наблюдаю, она теперь моя любимая современная поэтесса
Стихи? Ну, хм... Это больше похоже на сборник слоганов из модных женских журналов: "Твоя печаль обитает там, где печали не место", или "Вещь, которую стоит удерживать, никогда не упустят". А вот это вообще за гранью моего понимания: "Реки, текущие изо рта, это слезы, не вылившиеся из глаз". Что, извините? Я правда не поняла последний "слоган" (язык не поворачивается назвать это стихами)... А некоторые вот в восторге.
Из трехсот девяносто одной страницы на трехсот восьмидесяти две-три строки по три слова максимум, и, напоминаю, без какой-либо рифмы. Причем на соседней странице этот же текст, только на английском языке.
Сколько в пустую потрачено бумаги!
Я в очередной раз убеждаюсь, что современная "поэзия" не мое.
Пойду лучше разложу вокруг себя старенькие томики стихов Лермонтова, Есенина, Блока, По, Пушкина, сонеты Шекспира и буду наслаждаться их прекрасными рифмами и музыкальными строками.
Пусть они излечат мой разум и глаза после такого чудовищного насилия над поэзией!
Купила книгу потому как понравилась она визуально . Но как только я начала ее читать я поняла ,что она полностью оправдывает свои деньги . И стихи просто чудесны .Теперь часто перечитываю ее
До прочтения этой книги я не имела полного представления о белых стихах. После неё, собственно говоря, мои познания не особо возрасли.
Но дело не в этом. Творения Рупи Каур — индианки по происхождению, — абсолютно универсальны. Их можно использовать повсеместно: от статуса ВКонтакте до помощи в исцелении душевной боли. Именно так, от примитивного до самого тонкого.
Слова писательницы станут близкими большинству женщин, которые сталкивались с насилием, болью, расставаниями, последующим поиском себя и исцелением.
Книга состоит из четырех глав: боль, любовь, разрыв, исцеление. Становится очевидно и от того горько, что авторка, определенно, испытала всё это на себе, и сполна. Иначе откуда бы взяться такой искренности, чувственности и отзывчивости по отношению к потенциальным читательницам?
"Всё преодолимо"— говорит мне через мёд своих слов она. "Ты справишься со всем". Рупи Каур лечит своими словами, учит любить и принимать себя всю, как снаружи, так и внутри.
Прекрасная книга!...была бы, если бы издательство не испортило её дешёвой бумагой!!! Уважаемые издатели разве можно такие тексты печатать на такой бумаге??? Вы же книгу издаёте, а не газеты печатаете - это искусство! Ну неужели вы не понимаете таких элементарных вещей. То ерунду на меловке печатаете, то драгоценный тексты обязательно на газетной() заговор у Вас такой что ли...просто вредители прекрасного!!!!
Так что буду ждать переиздания, обязательно куплю, а пока довольствоваться тем, что есть.
Сами стихи напечатаны на английском и перевод на русский, так что удовольствие двойное. Очень тонко, мудро и цельно.
Milk and honey - очень поэтичный и теплый образ, настоящее лекарство для души, и книга имеет такое название неспроста. Я погрузилась в нее на несколько часов и не отрывалась, пока не закончила, даже на мессенджеры не отвлеклась. Это 100%-ое попадание в мое мироощущение, мои переживания, мысли. Идеальная книга, если хотите провести вечер наедине со своими чувствами.
Пустышка( Отказалась от этого "шедевра".
Что я могу сказать? Против белых стихов ничего не имею и даже встречала хорошие вещи. Но тут. Нет. стихов не нашла. Выросла на Заболоцком, Бальмонте, Есенине, Асадове, Пушкине и Лермонтова... как по мне стихами тут не пахнет ни белыми ни какими. Оформлено зачёт, качество издания зачет, остальное.... увы.
Ммм.. после этой книги необыкновенное послевкусие. Автор виртуозно работает со словами, из двух строчек она создает целый космос. Влюблена в эту книгу по уши, ничего сильнее не читала за последние пару лет.
Вихрь эмоций. Встречая на страницах стихотворение, которое просто рвало душу, думала - ну все, круче уже нельзя. Но нет - непременно встречала что-то еще более сильное. В итоге переписала стихотворений 15. Это идеальная книга для осени - время меланхолии, рефлексии, ностальгии. В общем ван лав
Если вы ещё не влюбились в эту книгу, то вы просто её не читали... короткими фразами, меткими словами она трогает душу... осторожно! Открыв её, вы не остановитесь, пока не дойдёте до последних строк...
Торжество примитивизма (и по форме, и по содержанию). Как может это нравиться тем, кто читал Пушкина, Лермонтова, Блока, Шекспира и так далее? Искренне недоумеваю.
Что я могу сказать об этой книге? В стихах особого смысла нет. То она рассказывает о каких-то напряженных отношениях с отцом, то о том, как всем подряд раздвигает ноги. Также очень много самолюбования. В своих стихах она других девушек называет "пиратскими копиями".
Если вас не шибко волнует тема чужой постели или прочей мути, то не тратьте деньги. Не понимаю, кому вообще эти белые стихи дарят вдохновение и силы.
Ну что ж, пора собраться с мыслями и определиться со своим отношением к книге.
Она разделена на четыре части: боль, любовь, разрыв и исцеление.
Сначала мы должны пережить сложные отношения с отцом, отсутствие уважения к женским чувствам и различные унижения.
Книга будет плеваться, демонстрировать раны, выдавать непристойности, а потом,как ни в чём не бывало, нежно поворачиваться бочком,чтобы с ней разделили тёплые чувства.
Увы,я уже не на той стадии, чтобы стыдливо заливаться румянцем от описания чьей-то страсти и уже давно пережила все несчастные любови и расставания.
Но тема родителей и отношений в семье меня зацепила.
Рупи Каур удачно заметила, что ругань якобы во имя любви - заставляет путать добро и зло; доверять обидчикам, ведь их поведение так похоже на то, к которому ты привык в семье.
Книга получилась крайне женственная и чувственная, наполненная горечью и сладостью. Рупи говорит о том, что важно и близко каждой: принятии, умении любить себя, справляться с сердечными ранами, противостоять эмоциональному насилию, Много стихов посвящено сексу - они мои самые любимые. Сложно кому-то советовать, это очень личная книга. Зайдет/не зайдет - зависит даже просто от момента жизни, каких-то личных обстоятельств и переживаний. Мне зашло идеально, даже скажу так: именно в этой книге я нуждалась в данный момент.
Просто волшебная книга с минималистичным и емким дизайном. На чистых белых страницах эти немногочисленные строки выглядят как крик души, попавшей в этот чужой для нее мир. Рисунки только дополняют эмоции, выраженные в стихах. Очень понравилось, что есть оригинальный текст на английском – он очень органично вписывается в разворот страницы, составляя единое целое с переводом. Английские стихи также задерживают внимание читателя на странице и заставляют еще глубже вглядеться в смысл стихов. Держать книгу в руках очень приятно, остается хорошее впечатление, и хочется снова и снова открывать ее и прочитывать эти немногословные откровения.
Книгу посоветовала подруга - она была просто в восторге от Рупи Каур, и я решила заказать. Ну, и это любовь с первого взгляда) Книга красивая - в моем понимании это идеальное издание, со вкусом, современно и качественно. Рисунки, которые Рупи нарисовала сама, меня просто покорили. Незамысловатые, скорее даже наброски - но как точно в цель бьют, насколько продуманно дополняют слова, какие чувственные. Но, конечно, главное в этой книге - стихи. Когда я только начала читать, сразу подумалось, что это не для всех, многие будут плеваться. Но чем дальше я читала, тем скорее передумала. Любой девушке станут близки те или иные строчки, одни стихи захочется скорее пролистнуть, но другие выучить наизусть и повторять себе снова и снова. По-моему это магия.
Одна из лучших книг, которые попали ко мне в руки за последнее время. Столько эмоций в столь немногочисленных, но так тонко подобранных словах. Эта та книга, которая надолго остается в памяти после прочтения.
Когда я получила свой заказ, пришла просто в щенячий восторг! Какое же это красивое издание, давно книги не вызывали у меня такого эстетического наслаждения. Книга в твердой обложке, на ощупь, словно бархат, бумага кремовая, пухлая, приятная пальцам, ленточка-закладка из черного атласа. Изюминка издания также в том, что стихи приводятся и на английском и на русском языках. Пока читала, часто про себя отмечала, что сама бы не смогла перевести: потому что у Рупи очень тонко подобраны слова и нужно здорово поломать голову, чтобы передать мысль при помощи русского языка. Так вот переводчику это удалось, изящная работа. Вообще эта книга стала для меня открытием, откровением, и, пожалуй, главной книжной покупкой последних лет. Скажу без прикрас: я с этой книгой прорыдала всю ночь. Потому что в точку, потому что близко, потому что больно, потому что эта книга тебя сначала оглушает, с головой окунает в самые интимные переживания, а затем обнимает, согревает теплом и светом. Необыкновенные ощущения. И как же круто сделано: когда открываешь книгу, на форзаце видишь рисунок девушки, закрывшей голову на коленях руками, она плачет. А в самом конце, на заднем форзаце девушка нарисована сзади, она сидит в позе лотоса, с прямой спиной, и ты чувствуешь, что у нее все хорошо, она счастлива. Именно такой эффект и производит книга milk and honey.
Очень классная книга! Рупи Каур завоевала мое сердце! Ее стихи глубоко меня тронули. Я глубоко прониклась ее книгой, которую хочется проживать снова и снова. Восторг!
Очень приятное и красивое издание. Прорезиненная обложка, закладка. Книга довольно культовая, так что если вы засматривались на неё давно, смело берите. Плюс то, что включён и оригинал, и перевод очень радует.
Уникальная книга. Эти стихи будоражат, вдохновляют, дают такие силы и такое воодушевление! Ты просто чувствуешь свою значимость, свою женскую силу, сексуальность и любовь к себе. Любой девушке не хватает именно этих слов. Мне после этой книги дышится легче. Must read
Исключительный талант, неземная способность подобрать слова так точно, что от них бьет электричеством. Перечитываю и перечитываю.
Большая удача насладиться оригиналом и переводом в одной книге.
Стихи о любви и нашем женском к ней отношении. Для кого-то станет спасением, для кого-то советом, кому-то даст шанс увидеть свою историю со стороны, кому-то принесет вдохновение, новую надежду и новые чувства. Одно несомненно – это, талантливо! Книга must read и must have.
Сердце вдребезги
Первая реакция - отторжение. Открыв Milk and honey в первый раз мне захотелось ее закрыть и убрать подальше, что и было сделано.
Но я сделала вторую попытку и в какой-то момент эта книга просто сбила меня с ног.
Milk and honey действительно одна из самых сильных книг, прочитанных мною за последние годы. Даже не смотря на то, что я не читаю поэзии со школьных лет. Даже не смотря на то, что стихи Рупи Каур не имеют рифмы. Даже не смотря на то, что автор в общем-то феминистка (а я вообще далека от феминистических ценностей и идеалов). Эта книга разбила мне сердце.
Рупи Каур рассказывает историю женщины, историю ее чувств, ее чувственности, страданий, любви. Эта история рассказана так искренне, так смело, что от нее невозможно оторваться. Эта история каждой из нас, каждой женщины. Она дает невероятную силу, очень мощный заряд вдохновения и любви к себе.
Эту книгу мало прочитать, ее нужно прочувствовать. И, возможно, кому-то, как и мне, будет непросто с первой частью (здесь много о насилии) - пожалуйста, читайте дальше, картинка сложится и не дочитать будет уже невозможно.
***
в нас -
до краев любви,
мы выбираем - жалить
***
ты был самой красивой вещью, какую я когда-
либо имела. и я была убеждена, ты останешься
самым прекрасным переживанием из всех, что
мне доводилось испытать. ты знаешь, насколько
это ограничено ? думать в таком раннем
возрасте, что самая захватывающая встреча уже
состоялась. как я проведу остаток жизни просто
остепенившись. думать, что я уже попробовала
самый свежий на свете мед, а все остальное
будет лишь переработанным и синтетическим
суррогатом. что нечего уже добавить к
свершившемуся. что все последующие годы
вместе взятые не смогут стать прекраснее тебя.
— полная чушь
***
мы все были рождены
такими красивыми.
великая трагедия заключается в том,
что нас убедили в обратном.
Минимализм и черно-белая гамма - просто идеальное сопровождение текста, а скетчевые иллюстрации автора добавляют новые смыслы. Важное достоинство издания - возможность оценить текст одновременно и в оригинале и на русском языке (перевод очень достойный).
Для меня Milk and honey стала одной из любимых книг, которую хочется перечитывать, к которой хочется возвращаться.
Белые стихи, покорившие мир. Стихи волшебные, тонкие, чувственные, но на мой вкус чересчур феминистические. Извечная тема женского одиночества, зацикленная на отросших волосах, покрывающих женское тело. Ни один, истинно любящий мужчина, и вообще хоть что-то мыслящий в женской сексуальности, не увидит тех самых волос в подмышечных впадинах, о которых пишет автор. Об этом снято немало фильмов, написано масса книг. Поэзия гораздо глубже: она должна въедаться под кожу, должна приводить в движение разум, должна ускорять телесный и легочный круг кровообращения, должна нести в себе эмоцию. У Рупи все проще:
самое главное - любить
так, словно это единственное, что ты умеешь.
к концу дня все
становится неважным:
эти страницы,
где ты находишься
твоё образование,
твоя работа,
деньги-
ничто не имеет значения,
кроме любви и отношений
с тем, кого ты любишь,
и как сильно ты их любишь,
как соприкасаешься с людьми вокруг
и как много им отдаёшь.
Но в целом стихи очень хорошие, просто я немного не попала в их возрастной ценз.
Есть что добавить?