-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Рама, Лакшмана и учёная сова. Индийские народные сказки»
Двоякое впечатление.....
Сказки не для детей и не для взрослых. Скучноваты и для нашего менталитета, тем более для детского восприятия непонятны: лучший друг что-то один раз тебе не ответил - убить друга и глаза выколоть; перечисление имён бесконечных индийских богов; если ты царский сын, езжай к отцу любой земной царской дочери (к небесным не относится), говори хочу её в жёны и тебе отдадут, а дома при этом ждёт первая жена.... но эти моменты даны вскользь как факт; женился на царевне, она тебе сына родила, счастлив до соплей, но как только тебе кто-то что-то сказал - убил жену/есть вариации - убили жену.... ну, и ладно, через пару недель можно пожалеть и она оживёт; сказка с вопросом есть ли на земле добро, даёт ответ - нет и не было…. Чему учат эти сказки?
Оформление книги потрясающее: листы плотные, гладкие, состаренные, ляссе. Иллюстрации - индийские и монгольские миниатюры очень красочные и красивые, но.... с текстом никак не связаны + явно не для детей (картинки сложные, взрослые, да и эротика присутствует).
ВЫВОД: если бы изначально книгу презентовали как альбом старинных индийских и монгольских миниатюр в оправе индийских легенд, поставила бы 10 звёзд, форма соответствовала бы содержанию; но такую книгу я бы не купила - это для коллекционеров-востоковедов, а цена кусачая.
Пока ребенок растёт, читаю сама. Перечитала много национальных сказок. Частенько сюжет практически не остаётся в памяти. Эти сказки зацепились. В них есть тонкая восточная мудрость, доброта и немного наивности. О качестве издания отдельный разговор. Просто превосходно!
При покупке этой книги, я хотел перенестись в неповторимый колорит Индии: непроходимые джунгли, сезоны дождей, нищета и богатство, дворцы и трущобы или хоть какие-то слова, прочитав которые, ты подумаешь "Да, это Индия!". Но вместо этого от Индии в сказках остались лишь иллюстрации (миниатюры), некоторые слова (например, раджа или названия богов), и животные.
В целом сложилось впечатление, что читаешь наши, русские сказки, но где вместо волка - тигр, а вместо царя-батюшки - раджа. И, пожалуй, на этом всё.
Качество издания, лично для меня, неоднозначное. Небольшой формат , из-за чего в иллюстрации приходится всматриваться, отсутствие подписи на корешке (очень сложно найти книгу на полке), состаренные страницы (что лично для меня минус), но плотная и качественная бумага, вшитая закладка.
Иллюстрации представлены миниатюрами индийской школы. С одной стороны это хорошо, т.к. так ненавязчиво происходит знакомство с индийской школы живописи, НО они никак не связаны с повествованием, а некоторые имеют эротический характер.
Подводя итог, я в книге разочаровался, и не рекомендую её к покупке.
Довольно интересные и необычные сюжеты сказок. Много, конечно, вертится вокруг темы смерти. Но, видимо, для индийского народа это в порядке вещей, когда персонажи то с легкостью и мгновенно умирают, то снова возрождаются.
Смысл сказок не всегда лежит на поверхности и бывает, нужно покопаться в на первый взгляд нелогичном и незамысловатом сюжете.
Хотя мы сами до конца все моменты еще не поняли. Другая культура. Но заметили небольшие перекликания с нашими сказками. Например, 3 раза повторяла лань свою речь путникам. Но чаще, конечно, все у них повторяется по 12 раз - 12 лет засухи и т.д.
Иллюстрации, понимаю, что исторические, но совсем не детские в плане привлекательности, да и взрослому некоторые кажутся откровенно уродливыми.
А вот выполнено качественно - отличная гладкая бумага, под старину, формат удобный, есть закладочка.
Однако встретились кровожадные моменты.
стр. 42. Сказка "Рама, Лакшмана и цчёная сова":
Отец мой, я ненавижу сына визиря, вели его убить и принести мне его глаза в доказательство, что он убит.
(закончилось все хорошо!)
стр. 86. Сказка "Царевич Судана и небесная дева Манохара":
Государь, надо вырыть яму глубиной в человеческий рост с четырьмя ступенями и наполнить её кровью молодых лесных коз. Ты должен выкупаться в этой крови, спустившись сперва на одну ступеньку, потом на другую, на третью и на четвёртую. А после этого должно быть принесено в жертву небесную существо. Таким образом всё греховное в тебе очистится, и ты сохранишь свою царскую власть. ... Испуганный царь дал согласие на убийство Монохары (тоже все благополучно завершилось!).
Покупкой очень довольны! Любителям индийской культуры советую особенно.
Возрастная аудитория, на мой взгляд, от 7 лет.
Индийские сказки, как давно искала что то подобное, для теперь уже своего ребёнка. Читать одно удовольствие, хороший переплёт, яркие картинки.. С удовольствием читаю..
Индийская Культура - тайна, тайна, тайна. А эта книга делает её немного ближе к нам. Спасибо Вадиму Юрьевичу!
Книга чудесная, а сказки не понравились. Уж очень они архаичные. Ни волшебства, ни приключений, - одним словом, памятник литературы. Для расширения кругозора, не для детей.
«Добро? Что такое добро? – ответил тигр. – Я не верю, чтобы кто-то помнил о нем».
Жизненные темы добра, любви, дружбы, доверия, верности, зависти, злости, предательства, вопросы судьбы – все это раскрывается в сюжетах индийских сказок! Удовольствие прочтения сопровождают не только интересные сюжеты, но и удивительные иллюстрации!
Вся серия "Малая книга с историей" очень приятно оформлена. Дизайн фона в стиле ретро, состаренные странички. Книжки компактные, с закладкой (у каждой книжки свой цвет закладки). Бумага мелованная, печать иллюстраций качественная, детализированная. Книгу просто приятно держать в руках. Шрифт достаточно крупный и очень читабельный.
В самой книжке много иллюстраций. Это миниатюры индийских художников. Подобраны к сказкам по содержанию. Некоторые из них прикрепляю. Сами странички бледно-бежевые, однако в декабре белый свет - редкость.
Что до самого текста, то логика повествования вполне индийская - порой отсутствует. Изложение у Сергея Фёдоровича довольно монотонное, нет тех красок и эмоций, что присущи стране, слог тяжеловат. Сюжеты необычные и интересные, не лишены морали, но преподносится она без изысков - прямо в лоб.
Отличная книжка и по содержанию, и по оформлению. Мелованная бумага, потрясающие иллюстрации, сказки короткие и со смыслом.
Купили дочке на 4 года, рано, не понимает пока. Больше подойдет ребенку школьного возраста.
Очень люблю изысканную серию от ИДМ «Книга с историей»! Эффект «состаривания» при прекрасном качестве издания, мелованной бумаге и бережно, со вкусом подобранных иллюстрациях – всё это дает ощущение полного погружения в совершенно иной мир, мир волшебный и неповторимый, в котором когда-то побывали еще наши прабабушки! Серия «Малая книга с историей» отличается более компактным размером, такую «малютку» вполне можно поместить в небольшой дамской сумочке.
Книга индийских народных сказок «Рама, Лакшмана и ученая сова» издана именно в этой серии, чему я несказанно рада. Прекрасный перевод именитого востоковеда Сергея Федоровича Ольденбурга – сам по себе уже целая «история». Что уж говорить о бесценных древних миниатюрах, красочно иллюстрирующих мир индийских царей, богов и природы! Очень рекомендую всем любознательным этот бесспорный шедевр издательского искусства!
Книгу можно рассматривать как альбом по индийской миниатюре: 31 илл. - индийские миниатюры на страницу, но в действительности размеры миниатюр разные, наверное зависело от размеров подлинников, эти илл. имеют подписи; 7 илл. - расположены по тексту, размеры меньше, подписей нет. Поставила Оценку товара 9 (качество печати и илл. - по 10).из-за "подделки" под старую, потёртую книгу, считаю это бредом, книги надо беречь, хоть и давать читать, но не затаскивать же! Лучше б сэкономили б на "пятнах" и добавили бы ещё илл. Книга что-то быстро подорожала с тех пор как я её купила.
Но покупкой очень довольна.
Перевод известного востоковеда Сергея Федоровича Ольденбурга уже сулит несравненное удовольствие наслаждаться красотой языка :-) Это человек, прекрасно знакомый с индийским фольклором, тонко чувствующий и любящий восточную культуру.
Индийские сказки часто напоминают поэмы: рассказчик ведет свое повествование без суеты, обстоятельно, вникая во все подробности, но вместе с тем без длинных описаний и вполне динамично.
В качестве иллюстраций, как и в "Отражениях", использованы миниатюры, что придает книге безусловную аутентичность, окутывает этим сладковатым восточным ароматом, погружает в необыкновенный сказочный мир. Но судя по выложенным сканам, существенное отличие состоит в том, что миниатюры уже не располагаются на цветном фоне, как раньше (фото для сравнения прилагаю). В целом ощущение гораздо более выдержанного оформления. И читать, как мне кажется, на спокойном кремовом фоне, без всяких рамок удобнее :-)
Есть что добавить?