-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Миниатюрист» Джесси Бёртон
Начала читать книгу в оригинале на английском, а потом нашла русский перевод. И просто офигела когда начала сравнивать! В русском нет кусков текста, даже один раздел кудато подевался... А много абзацов просто по-другому переписал переводчик. Вот и не странно, что столько негативних отзывов.... Я в просто в шокке.
Мрачные интерьеры, таинственные персонажи, тени, куклы, люди, животные – все смешалось в доме Брандтов. Дж. Бертон удалось создать атмосферу тайны, книга немного напомнила по стилю Л. Стефано «Увядание» такая же сквозящая меланхолия и беспросветность, та же юная бедная девушка, вышедшая не по любви замуж за богача.
Петронеллу не назовешь дурочкой, ее суждения и поступки, особенно под конец книги, смелы и рассудительны. Для поиска ответов она не боится бежать в ночь на улицы мрачного Амстердама, посещать мужа в тюрьме, подкупая охранников и пр. В итоге она становится хозяйкой и главой дома и где та бедная робкая провинциалка, приехавшая с одним попугаем в руках?
Книга читается на одном дыхании, чувствуется что автор произведения - женщина, тонко прописаны рефлексии всех персонажей, каждая мелочь не упущена. Интересно описание Средневекового Амстердама. Для современной прозы книга достойна похвалы!
не понимаю почему этот роман сравнивают с книгой Донны Тартт "Щегол". По моему, "Щегол" намного динамичнее и интереснее. Если честно, "Миниатюрит" откровенно скучноват. Первые 150 страниц вообще такое ощущение, что ничего не происходит. Интересно стало только к странице 300. Что касается качества издания, то оно на пятерку.
На «Миниатюриста» Джесси Бёртон написано столько плохих отзывов, что рука сама тянется к книге, заставляя проверить, так ли она плоха, как об этом пишут.
Амстердам, 17 век, таинственный богатый дом, юная героиня, приезжающая туда в качестве новоявленной жены. Стоит на пороге дома, стучится, никто не отвечает, в руках у нее клетка с попугаем (Откуда у нее, у «бедной родственницы», попугай? Казалось бы уже тут должны были вкрасться с мой читательский ум сомнения по поводу неправдоподобности всего происходящего, но не вкрались). Приветствуют её в том странном доме никак. Муж не желает спать с ней в одной постели, его сестра и вовсе цапает ее за руки до синяков и снисходительно смотрит или вовсе не отвечает на ее вопросы, служанка ведет себя дерзко, а в чернокожем слуге Отто (которого так и хочется потрогать, вот беда) она находит доброго друга или и это тоже иллюзия?
Про перевод распространяться не буду. Об этом уже много было сказано, перевод плох, что уж теперь. Несмотря на это мне понравилась атмосфера романа и попытки соткать раблезианский текст, где все только о низменном: о еде и о фекалиях. Ну а каким еще должен быть Амстердам в 17-м веке? Понятно, что по вкусноте описаний до Зюскинда с его «Парфюмером» Бёртон далеко, но её попытки я оценила.
Я бы не стала на месте издателей выносить на обложку кричащие слова «У каждого героя — свой секрет». Да, атмосфера таинственности есть. Да, секреты имеются. Но они легко проглядываются и разгадываются с двух слов. История более драматична, чем кажется сначала, и медленное повествование очень выигрышно раскрывает всю сложность ситуации, в которую попали герои.
Фантастическое ответвление сюжета с миниатюристом было лишним и непонятным, хотя совсем не мешало, но словно прошло мимо. Мое внимание было сосредоточено на главной героине и её муже. Однако порой и она, и он, и другие персонажи были похожи на деревянные куколки миниатюриста, с которыми можно делать всё, что угодно и которые абсолютно по-кукольному поступают и совершают глупости, не характерные им по типу поведения. Тут уже автор недосмотрела или и это её конек — литературный , намекающий на кукольность всего происходящего?
Собственно, не разобралась я с этой книгой. Вроде она интересна, но вроде и ни о чем. Вроде есть трагедийный сюжет и атмосфера таинственности, но они проходят мимо, не вызывая каких-либо эмоций и не заставляя переживать. С другой стороны, читая, я не плевалась, а с интересом заглядывала на следующую страницу. Поэтому от потерянного времени на данный книжный экземпляр я не страдаю. Приятное легкое чтение в поезде, чего еще желать?
Качественно оформлена
Книга понравилась. И сюжета особенного нет и событий немного, но рассуждения героини, ее образ мыслей меня засватил, не остановилась пока не дочитала до конца.Всего несколько месяцев определили всю ее дальнейшую жизнь. Да и очень хороший язык. Но а если кому-то не понравились описания генеталиев, то обратите внимание, что это 17 век, а не 21. Да и про них надо читать в других книгах.
Книга понравилась. И сюжета особенного нет и событий немного, но рассуждения героини, ее образ мыслей меня засватил, не остановилась пока не дочитала до конца.Всего несколько месяцев определили всю ее дальнейшую жизнь. Да и очень хороший язык. Но а если кому-то не понравились описания генеталиев, то обратите внимание, что это 17 век, а не 21. Да и про них надо читать в других книгах.
Книга не понравилась: это обычная литература "второго ряда", по содержанию больше смахивающая на бразильский сериал. Мистическая и историческая линия могли бы уместиться на одну страницу, они не играют в тексте никакой роли.
Язык тоже не понравился: больше отдаёт театральными ремарками ("Она встала. Нелла вышла") +метафоры к гениталиям из разряда "толстый сук", "маленькая морковка", "свернувшийся червяк" - это вообще нечто, нехватало только нефритового стержня...
Большое разочарование!
Несколько фото внешнего вида и страниц -
Если вы надеетесь найти под обложкой исторический роман, то ваши надежды не оправдаются. Несмотря на далекий 17 век проблема нравов очень и очень актуальная. Неприятие всего, что выбивается за общепринятые рамки – этой болезнью общество болеет и по сей день. И лекарства от этого пока не придумано. Джесси Бёртон мастерски поднимает эту тему на примере мужа главной героини. Но больше ничего рассказывать не буду – читайте сами, не пожалеете!
Есть что добавить?