-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Вчерашний мир. Воспоминания европейца» Стефан Цвейг
Книга - автобиография автора. Присутствуют ч/б иллюстрации - фотографии. Само издание понравилось, книга выглядит хорошо.
Действительно, почти половину тома ( с 380-й по 572-ю стр.) занимает не произведение Цвейга, а изрядно подпортившие книгу воспоминания переводчика Г.Кагана. Особенно это заметно на контрасте с интеллектуалом и умницей Цвейгом. Воспоминания Кагана радикально субъективны, кругом ему видятся погромы, антисемиты и шовинисты. Советский Союз иначе как "аморальным, жестоким и лицемерным государством" (стр.501) он не называет. Родина для него "всегда была лишь мачехой, скупой на пряники и щедрой на кнут" (стр.544). Все свои жизненные неудачи объясняет исключительно своей национальностью, о коллегах с которыми работал в вузах Ленинграда неуважительно: "Тем более удручающим для меня оказался тот факт, что подавляющее число доцентов и профессоров ... не владели никаким другим языком, кроме русского, да и русским нередко - кое-как, исключая тривиальный разговорный язык и обычную партийную тарабарщину" (стр.527).
Не случайно эти "мемуары" впервые были опубликованы на немецком языке - видно, автор считал нужным оправдаться в своей эмиграции, показать, как тяжко жилось ему на родине. И тут же пишет, как доставал билеты в Мариинский, пьянствовал в Астории. Читать было неприятно. Буду искать отдельное издание Цвейга - это действительно надо прочитать! а воспоминания переводчика - в помойку.
Кстати, непонятно, зачем было добавлять еще и личные фото переводчика во вклейку: он с родителями, он с женой, жена с родителями (уж она-то причем?) - видно, хотелось поставить себя на одну ступеньку с Цвейгом (вот его фото с родителями, а вот мое).
Прочитав почти, наверное, все произведения Стефана Цвейга, я вдруг узнала об этой книге, книге его собственных воспоминаний. Конечно же, я ее купила и прочла. Слог Цвейга безупречен, тут не о чем и говорить. Сами же воспоминания - не оторваться просто было. Каток Истории прокатился по жизни писателя. Две страшные войны были на его памяти. Будучи по национальности евреем, он в то время оказался гонимым, лишенным дома, родины. Все время чтения меня не оставляло чувство тревоги. Неужели люди не извлекут уроки из того страшного опыта, из бессмысленных кровопролитных войн? Неужели может повториться это все?.. Думаю, и сейчас актуально все то, о чем писал тогда Стефан Цвейг. Нужно читать такие книги, нести эту информацию в себе, нужно беречь мир.
В книге несколько вкладок с фотографиями С.Цвейга, его друзей, близких.
Воспоминания переводчика, занимающие половину книги, читать тоже очень интересно. Обычно, читая переводную литературу, мы не задумываемся о тех, кто до нас донес этот текст, адаптировал к пониманию на родном языке. Г.Каган, Переводчик Цвейга, задался целью перевести именно эту его книгу, донести ее до русскоязычного читателя, и он это сделал. Спасибо ему. Его собственные воспоминания не кажутся в этой книге лишними, а успешно дополняют ее.
очень актуальная книга для сегодняшнего читателя. Пнеревод превосходный. Есть претензии к воспоминаниям переводчика , но они сугубо субъективные .
Эту книгу нужно прочесть обязательно.История жизни творческого человека в эпоху больших перемен читается, словно написана сейчас и о каких-то недавних (грядущих) событиях. Сейчас важно все это знать и понимать. Как начинались войны: первая и вторая мировая, как жили те, кто покидал родные места, как в Европу "проникал" фашизм. Вторая часть книги посвящена воспоминаниям переводчика Г.Е. Кагана. Я была удивлена, что это по объему - почти половина издания. Но воспоминания интересные и их тоже стоит читать.
В книги две автобиографии - самого Цвейга и переведшего её на русский Кагана.
Издание хорошее. Страницы белые, практически не просвечивают, есть один блок иллюстраций с фотографиями из жизни Цвейга и из жизни Кагана.
Фото прилагаю.
Являясь поклонницей творчества Цвейга, и прочитав большинство его произведений, от рассказов до романов, не смогла обойти стороной книгу, позиционирующую себя как книгу-прощание и последнее произведение автора.
В книге, не могу не заметить, автор остается верен своему слогу, 3-4 прилагательных к каждому существительному)) что, безусловно, делает описание наиболее подробным и основательным, хотя временами несколько утомительным (но это на мой вкус).
Книга является автобиографичной: автор рассказывает о своей жизни, протекающей на фоне 2-х мировых войн, и дает свои личные оценки происходившим событиям, возникающим политическим, социальным и культурным явлениям, а многие из этих оценок основаны на его воспоминаниях из юности.
Цвейг достаточно много говорит о культуре и искусстве, в частности о музыке и литературе, зачастую затрагивая нашу русскую, что мне показалось достаточно интересным.
Очень хорошее издание, мягкая, плотная бело-кремовая бумага, с фотографиями.
Фото внешнего вида и страниц:
Есть что добавить?