-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Маскарад» Михаил Лермонтов
Подержала книгу в руках, пролистала, но не стала выкупать. Несмотря на подарочный формат и восхитительные иллюстрации, было устойчивое ощущение. что что-то в ней не так. Нет в ней какой-то гармонии, что-ли. Сам по себе и текст прекрасен (ну, полагаю, это ни для кого не новость), и иллюстрации чудесные, и бумага хорошая, но все вместе как-то не складывается в гармоничную книгу. Какие-то непомерно огромные отступы на каждой странице, бумага слишком белая, просто сияющей белизны, по-моему, не подходит ни к этим иллюстрациям, ни, тем более, к трагичному сюжету. Просто гигантский шрифт, как в книгах для детей - чтобы растянуть текст на большой формат книги. Зачем? Сделали бы меньше страниц. Идеальное издание "Маскарада" для меня - это в серии "Малая книга с историей" ИД Мещерякова. Там все компоненты очень хорошо гармонируют друг с другом.
Потрясающей красоты книга!!! Подробнее: переплет твердый, девушка на обложке немного объемная; листы белые, очень плотные; шрифт разноформатный, четкий; изумительные по красоте цветные иллюстрации! качество печати отличное! фото для ознакомления прилагаю.
Очень красивое издание. Глянцевая бумага, красивые картинки, достаточно крупный шрифт. Идеально для чтения ребенком.
Прекрасная книга. Идеальная книга. Совершенная книга.
Давно не попадалось такого качественно сделанного дизайнерского произведения полиграфического искусства.
Я вовсе не преувеличиваю.
Судите сами, формат чуть увеличенный, не тяжелая.
Обложка в сдержанных приятных для глаз сине-желтых цветах, с тонкой серебряной рамкой и серебром же выделенной фамилией иллюстратора Рейпольского, фигурка удаляющейся с бала и бахрома на занавесях чуть выпуклые, на глаз не заметно, а вот на ощупь чувствуется, книга вообще приятна в руках, не шершавая и не скользкая.Иллюстраций внутри много и маленьких в тексте и полностраничных и на разворот, на плотном офсете карандашные рисунки просто завораживают. Шрифт очень приятный для глаз, не мелкий с большими межстрочными интервалами. Я покупала для сына и считаю что лучше выбрать книгу просто не могла, эту точно не бросит, дочитает и эмоции испытает при прочтении. Шедевр есть шедевр, литературный, художественный или полиграфический, или как счастливо совпало в этом издании совместный.
Сумбурно, но от восторга.
Как ни крути, а читается все таки сложновато. Но в целом суть ясна и понятна. Очень поучительное произведение, но читать удается лишь между строк, по факту читать реально не легко.
Замечательное издание отличной пьесы Лермонтова. Мне в издании понравилось всё. Отличный крепкий переплёт, с красивым оформлением. Прекрасный качественный офсет. И конечно иллюстрации, хотя знаю, некоторые их ругают. По мне, это прекрасные иллюстрации, качество которых отменное. На мой взгляд, издательство «Речь» превосходно сохранило всю цветосхему и все детали иллюстраций.
Сама пьеса Лермонтова превосходная – а как в принципе, могло быть иначе?
Ну и не могу упомянуть про цену книги. Цена просто замечательная. Судите сами, сколько книг, которые не идут ни в какое сравнение с качеством этого издания, стоят либо в такую же цену или даже выше, или что ещё чаще встречается – намного выше.
В итоге, издательство «Речь» издало замечательную пьесу Лермонтова в достойном обрамлении.
Восхитительная книга! Спасибо издательству, всем создателям этого маленького чуда. Искусство высшей пробы.
Добавлю фото разворотов:
Прекрасное издание знаменитой пьесы Михаила Юрьевича Лермонтова «Маскарад» вышло в издательстве Речь в честь юбилея поэта. Одно из лучших, имеющихся на сегодняшний день. Безумно красивые иллюстрации Алексея Рейпольского, выполненные в технике тонированной акварелью литографии. Очень лаконичная и стильная твердая обложка, плотная офсетная бумага, на которой виден каждый штрих художника. Оформления глав, напоминающие театральный занавес, словно приглашают занять свое кресло в этой закрученной пьесе, где под масками скрывается петербургское общество 30-х годов XIX века.
В книге очень много иллюстраций, и на весь разворот, постраничные и маленькие, украшены названия глав. Читать классику в таком исполнении – одно удовольствие! Несомненно, что произведение, прочитанное в такой книге, не только запомнится школьникам, но и станет любимым. А пьеса ведь гениальна! Написана аж в 1835 году, но при жизни поэта так и не была поставлена, зато в настоящее время ее играют в театре, по ней ставят балет и снимают фильмы. Пьеса содержит в себе огромное количество монологов, каждый из которых может служить отдельным, целостным произведением.
Читайте классику!
Только-только я приобрела себе в библиотеку ПОДАРОЧНОЕ ИЗДАНИЕ Лермонтовского "Маскарада", да потужила, что такую книгу не выдашь дитёнку в школу на-почитать...
Как тут же и вышел ещё один "Маскарад"! Такой, как и нужно для чтения в школе!
И красивый, и лёгкий и значительно дешевле:)
Алексей Дмитриевич Рейпольский, как мне кажется, вложил в книгу всю душу - настолько рисунки "соответствуют" тексту Михаила Юрьевича!
Не рисунки, а прям гравюры старинные!
И издательство тоже постаралось на славу.
Книга ОЧЕНЬ качественно сделана - большого (но не огромного) формата, в крепкой и красивой (но не "вычурной") обложке, на плотном и лёгком (что очень к месту при объёмном тексте) офсете, с крупным шрифтом и восхитительным качеством печати.
Драме Лермонтова "Маскарад" необыкновенно повезло. Замечательный фильм 1941 года, музыка к балету А. Хачатуряна и чудесные иллюстрации А. Рейпольского! Не говоря уж о том, что и само произведение талантливое.
На мой взгляд, эта книга - лучшее издание с иллюстрациями Рейпольского, которые есть в продаже на сегодняшний день (не купила только "Кавказские поэмы" Лермонтова, очень дорого). Художник замечательный, очень нравится его техника, благодаря который достигается точная стилизация эпохи. Но, к сожалению, не все книги (даже издательства "речь") устраивают: где-то появляются ненужные рамочки, где-то искажается цвет. А в этой книге просто все идеально, она оставляет ощущение гармоничного единства. Оптимальный размер, плотная офсетная белая бумага без всяких изысков и наворотов - именно она позволяет увидеть фактуру литографии. Иллюстрации, которые даны на разворот, отлично раскрываются, нет ни одной "съеденной детали". Очень понравилось оформление списка действующих лиц и обложка: и сама иллюстрация на ней, и то, как она сделана (тисненная женская фигурка в маске и бахрома занавеса).
Одним словом, прекрасно в книге все, кроме одного комментария в конце: "Принято считать, что настоящее имя героини в домашнем кругу заменялось ласковым "Нина". Подобные пояснения часто можно встретить в изданиях "Маскарада" (особенно в детских), но они не соответствуют действительности. Несколько лет назад вышла книга А.Б. Пеньковского "Нина. Культурный миф золотого века русской литературы в лингвистическом освещении". В ней подробно рассказано, что в начале 19 века имя "Нина" было отнюдь не "ласковым" и "домашним", а очень недобрым, если не сказать демоническим. Именно эта замена - Настасья Павловна становится Ниной в петербургском высшем свете - во многом определила трагическую судьбу героини.
Однако этот комментарий не был неожиданностью для меня и общего впечатления от книги нисколько не снизил.
Ах, если бы вся классика подавалась так, то школьников за уши нельзя было бы от неё оттянуть :)
Отличный формат. Иллюстрации в интересной технике, словно карандашные.
Красивый и полезный подарок школьнику, художнику, себе любимой в коллекцию! :))))
Шикарное произведение шикарно изданное в шикарных иллюстрациях по смешной по нынешним временам цене. Театральная Дехтеревская обложка открывает Вам книгу как театр. Вы неспешно идёте по ней к партеру, и, пока доходите до текста, уже успеваете насладиться атмосферой произведения. Лермонтов и литографии (отпечатки с камня) Рейпольского отлично сочетаются уже не в первой книге. Изящные, воздушно-туманные иллюстрации лишь оттеняют текст, а не отвлекают от него.
По изданию: 26см*18см, отличный офсет, каптал. На фото развороты подряд.
32 фото
40 фото
Добавлю фотографии
С большим удовольствием перечитала Лермонтова, к творчеству которого не возвращалась, наверное, со школьных времён. Книга у «Речи» получилась совершенно изумительная, прежде всего, благодаря великолепному и очень деликатному диалогу литографий Алексея Дмитриевича Рейпольского с классикой русской литературы.
Повествование сопровождают удивительно нежные и утончённые, по-петербургски интеллигентные и романтичные иллюстрации, которые очень точно передают настроение книги. Они сдержанны по цветовому решению, лишены избыточной роскоши и привычной праздничной яркости Маскарада. Она здесь не нужна, ведь за всей этой театральной мишурой скрывается настоящая человеческая трагедия.
Действие всё время происходит в интерьерах, собственно сам Петербург мелькает в книге всего один раз - на иллюстрации, где Нина в санях едет по Невскому. Мы сразу узнаём этот уголок города по классическому портику дома Котомина и старому фонарю на Зелёном мосту. Но петербургская атмосфера постоянно витает в воздухе. Всё в книге дышит этим городом и изображено художником с большим вниманием к деталям: исторические костюмы, мебель, всевозможные бытовые предметы и аксессуары, которые невероятно интересно рассматривать.
Книга напоминает красивый старинный фолиант. В ней есть и просторные поля (раньше читатели любили оставлять на них свои пометки, размышления, а иногда и рисунки), и изысканные шмуцтитулы, на которых меняется от действия к действию лишь цвет бархата портьер театральной ложи, и тонкие, изящные виньетки и рукописные заголовки. Мотив сцены, масок, некой театральности постоянно обыгрывается художником в деталях иллюстраций. Это грамотно, виртуозно исполненная работа настоящего мастера во всём - от начала и до конца!
Издание несколько непривычного для «Речи» слегка удлинённого формата, напечатано на белоснежном и плотном офсете, прошитый переплёт, крупный и очень комфортный для чтения шрифт.
Невероятно рада, что эта книга появилась в нашей домашней библиотеке, спасибо издательству!
Как удивительны бывают совпадения.
Пьеса М. Ю. Лермонтова "Маскарад" интересна и драматична своей историей, сценографией...
Понятен не проходящий интерес к классике, но с иллюстрациями художника Алексея Рейпольского просто оживают строки бессмертного произведения.
Оказывается, что к иллюстрации "Маскарада" художник приступил более двадцати лет назад...
Нашла у http://shaltay0boltay.livejournal.com/743761.html:
"Художник делал их долго - на камне и печатал литографским способом на толстенной бумаге в листах почти метрового размера в очень небольшом количестве, а потом раскрашивал их акварелью!"
Издательство "Речь" в 2014 году, в год 200- летия М.Ю.Лермонтова , выпустило в свет известную пьесу с графикой Алексея Дмитриевича Рейпольского.
Теперь эта книга украшает мою библиотеку.
Комментировать такие книги трудно, что сказать нового - уже просто не знаю, где найти слова благодарности - тем более.
Очень ждала лермонтовский "Маскарад" в иллюстрациях Рейпольского, дни считала...
Сказать, что книга мне очень нравится - значит, не сказать ничего. Нравится в книге всё. Нравится неброская, чисто русская, чисто классическая, элегантная красота и простота книги. Нравится, что иллюстрации Рейпольского идеально, с моей точки зрения, дополняют собой текст моего любимейшего классика Лермонтова. Не знаю, что самому художнику ближе - русская или зарубежная классика, но меня не перестаёт восхищать и удивлять умение этого художника проникнуть в мир того или иного классика, которого иллюстрирует. Откровенно говоря, я перечитываю тексты Лермонтова без иллюстраций, так как мне мешает сам факт того, что каждый художник рисует что-то своё, отличное от лермонтовского мира (хотя, разумеется, все иллюстрации к произведениям Лермонтова видела). Исключение для меня составляют только иллюстрации Рейпольского, которые, с моей точки зрения, очень точно "ложатся" на лермонтовский мир, удивительным образом иллюстрируют лермонтовский мир (ну, хорошо, ещё у Непомнящего получалось - кстати, кто бы в современности переиздал).
Нравится, что иллюстраций Рейпольского в книге не много (однако лично мне достаточно), и они не доминируют в книге, а просто дополняют собой текст, показывая практически все важные моменты сюжета. Нравится, что иллюстрации такие чисто питерские, всё такое узнаваемое, это проглядывает в самых разных мельчайших деталях.
Нравится, что книга отпечатана на белоснежном плотном офсете. (Не очень люблю книги на меловке, только в некоторых случаях). Нравится, что шрифт чёткий, крупный, комфортный, считывается легко. Нравится, что текст пьесы расположен правильно, по-классически, безо всяких модных современных издательских изысков. Нравится, что опечаток в тексте пока не обнаружила (могут же, когда хотят!). Нравится, что формат у книги обычный, чуть увеличенный (специально не измеряла, но, по-моему, чуть меньше формата А 4), а не безразмерный (могут же, когда хотят!).
Нравится, что книга вышла такая классическая, правильная. Очень долго рассматривала, перечитывала и наслаждалась, надолго погрузившись в книгу и потеряв связь с реальностью... Ловлю себя на мысли, что о таком лермонтовском "Маскараде" я, видимо, мечтала всю жизнь.
Огромное спасибо всем, кто принимал участие в создании этой книги, особенно учитывая, какой заканчивается год!
Книга чуть увеличенного формата, но проблем, на какой полке разместить, не доставит. Тиснение на переплете, красивый форзац, белоснежный офсет высокого качества. Я чуть было с меловкой не перепутала, хотя рада, что офсет. Как-то получается, что мне Рейпольский ближе именно на офсете. Печать четкая, шрифт мелким не назову, хотя и не особо крупный. Но это и не детская книга. В любом случае, благодаря удобным межстрочным интервалам, читать легко. По краям страниц никаких украшений (рамочек, узоров) нет, так что смотрится строго и интеллигентно. Об иллюстрациях, ведь покупают-то в основном ради них. Их не то чтобы мало, но маловато для меня :)) Среди них пять полноразворотных (одна перед началом пьесы и четыре перед началом каждого действия).Кроме того, перед началом действия нарисованы ложи с занавесами (словом, представление начинается). Полностраничных иллюстраций я насчитала 18, но как минимум 5 из них - это изображения лож перед началом каждого действия и афиши (она представлена на фото с сайта издательства, где на голубом фоне написано "Маскарад", а по краям пилястры). Так что изображений из пьесы не очень-то и много. Кроме того, есть небольшие иллюстрации на половину страницы или совсем маленькие картинки. В конце есть примечания с объяснениями непонятных выражений. Мне оформление понравилось, так что к покупке рекомендую, если работы этого художника вам близки. О содержании не пишу, думаю, оно и так всем известно :).
Есть что добавить?