-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Жаворонок. Украинские народные песенки»
Замечательная книга! Рекомендую. У дочки с полутора лет (сейчас нам почти два) одна из любимых. Не смущают ее украинские "словечки" совсем. очень нам нравится их пропевать на разные лады)))
Я взяла все три книжки Мелик-Пашаева с народными песенками, иллюстрированные Конашевичем - французские, польские и украинские. Эта - самая ненужная, просто лишний довесок. По сравнению с французскими и польскими песенками украинские стишки, во-первых, изобилуют украинскими словами: жито, паляница, хата (а ведь указано, что перевод!!!), а во-вторых, без сюжета, простоватые, может, найдётся парочка, годная для чтения. В общем, у моей двухлетки, самый любимый - дедушка Рох, потом Сюзон, а эту так... до кучи, из уважения к маме слушаем)))
11 фото
Очень качественно сделана книжка, прекрасные иллюстрации, но у нас она "не пошла". Сыну 3,5 лет, книжка куплена полгода назад. Скорее всего книжка будет хороша ребенку помладше - от 1-1,5 лет.
В стихах много словечек, ставших уже фольклорными, не используемыми в быту. Возможно, также и поэтому книжка не прижилась. А вообще она очень симпатичная. С младшим буду пробовать её с года.
За печать и иллюстрации твердо 10 баллов. Общая оценка пониже.
Я люблю творчество Конашевича, поэтому большинство книг с его иллюстрациями покупаю. Добрые украинские песенки. А рисунки - прелесть!
Очень красивая и качественная книга. Разглядываем с удовольствием! Но то ли я не знаю, как распевать эти стишки, то ли такой перевод, но ритм очень хромает, постоянно "спотыкаюсь"
Очередная хорошая детская книга от издательства "Мелик-Пашаев". Плотные страницы очень удобно переворачивать детским рукам. Иллюстрации В. Конашевича, конечно, чудо. Содержание песенок - детское, славное. Единственное, что досаждает, - это лощёная бумага. У нас пять книг из этой серии, все такие. Во время чтения при свете, ребёнок жалуется:"Блестит!!!" Приходится приноравливаться, а это так неудобно во время чтения перед сном. Поэтому качество печати снижаю.
Книжка прекрасно подойдет для перехода от чтения потешек к более сложным по сюжету стихам. Качество печати отличное (четкость замечательная), картонная обложка, мелованные плотные страницы, шрифт и картинки в верстке несколько крупнее, чем я ожидала, но для ребенка это скорее плюс.
Иллюстрации превосходны, с кучей деталей и мелочей, рассматривать очень интересно. Цветовая палитра несколько приглушенная, сложные цвета, но выглядит гармонично.
Брала в подарок бабушке-украинке для чтения внучке 1,5 лет.
Книга стоит несколько дороже, чем мне бы хотелось, но разочарования от покупки у меня не было.
Книжку рекомендую брать всем без исключения , у кого есть совсем маленькие детки. Картинки забавные, стихотворения такие милые.Книжка с красивой картонной гладкой обложкой, странички на плотной бумаге. Очень приличное издание.
Отличная книжечка, знакомящая самых маленьких читателей с фольклором украинского народа. Она с раннего детства прививает хороший художественный вкус, ведь проиллюстрировал её сам Владимир Михайлович Конашевич – настоящий мастер детской иллюстрации.
Художник населил книгу множеством выразительных персонажей, передал в ней светлую и радостную атмосферу украинского села. Иллюстрации исполнены с любовью и знанием национального колорита, что выражается в изображении костюмов, предметов быта, хаток-мазанок с соломенными или камышовыми крышами. И везде – украинские орнаменты: на скатертях-вышиванках, расшитых рубахах, расписанных хатах и печах. А какая красивая, яркая и щедрая украинская природа на его пейзажах!
Любимый, изобильный и благодатный край, с которым обязательно нужно познакомить маленького человечка, несмотря на просто не укладывающуюся в голове череду последних событий, с ним связанных…
Большое спасибо издательству «Мелик-Пашаев» за переиздание этой книги именно сейчас - очень вовремя!
Книга заслуживает почётного места на детской полке.
Спасибо, "Мелик-Пашаев"! Именно благодаря вам наши дети и внуки могут любоваться рисунками В.М. Конашевича в отменном качестве. К французским ("Сюзон и мотылек") и польским ("Дедушка Рох") песенкам теперь добавились еще украинские. Картинки - "что не можно глаз отвесть" ))).
Теперь бы в эту "песенную" кампанию еще и английские - "Плывет, плывет кораблик" в переводе С.Я. Маршака. Да, АСТ несколько раз включал их в свои сборники, но хочется книгу с вашим качеством, пусть и 16-страничную. Пожалуйста, очень прошу.
Я тоже большая поклонница Конашевича, но именно к песенкам, да еще к стихотворениям Льва Квитко, его рисунки меня буквально завораживали. Вот и
эти иллюстрации - увидела эту кукушку и кота с прутиком и вспомнила, а ведь была и у меня такая книжечка.
Сейчас нашла в интернете детгизовскую книжечку 1964 года, но фото не удалось присоединить. Но какие же красивые иллюстрации! Сидела и размышляла, за что же я так любила в детстве и люблю до сих пор его рисунки? И вот на сайте Библиогида нашла очень полную и интересную статью Дарьи Герасимовой. Кстати, из нее я узнала, что Конашевич с девяти до девятнадцати лет жил в Чернигове.
Позвольте несколько цитат из этой статьи, созвучные моим размышлениям.
Ольга Чайко, рассказывая о своем отце Владимире Конашевиче, вспоминала такой эпизод: «Однажды, возвращаясь из школы, я увидела, что папа ждёт моего возвращения у окна. Как только я вошла во двор, папа мне крикнул: «Стой и смотри, который дальше полетит». И из окна на меня полетела целая стая маленьких, склеенных из ватмана планёров различной конструкции.
«Папа, ты что, с ума сошёл!» — крикнула я, не отличавшаяся большой почтительностью. «Неужели правда сошёл с ума?» — думала я, с трудом пролезая в ореховый куст, куда залетел планёр самой удачной конструкции.
Когда я вошла домой с полным подолом планёров, неся в руке отдельно победителя, я услышала, как папа говорил маме: «Боже мой, Женечка, какая тоска, наша дочь становится взрослой».
Всю войну художник провел в Ленинграде. « Писал воспоминания о детстве — о сестре Соне, умершей в блокадную зиму, о родителях, тётках, новогодней ёлке, куклах… «По контрасту с этим почти постоянным громом и ужасом так сладко вспоминается тишина и мир нашей детской жизни, вставленной в более прочное и спокойное внешнее обрамление».
«Ваше чудотворное искусство, — писал Конашевичу К.И.Чуковский, — воспитывает в детях вкус, чувство красоты и гармонии, радость бытия и доброту».
Наверно, именно это «чувство красоты и гармонии», которые Конашевич сумел передать в своих иллюстрациях, и пленяют меня. И его детское умение удивляться вроде бы вполне обычным и заурядным вещам. «Там такие травы вырастают сами, там такие птицы с такими носами» (это любимый мой Лев Квитко, чей сборник «В гости» тоже проиллюстрировал Конашевич). Только у Конашевича эти обычные вещи соседствуют с волшебными цветами и птицами )))
44 фото
11 фото
Конашевич - наша семейная слабость. Покупаем все переиздания от "Мелик-Пашаева". Наша старая книжка с украинскими песенками рассыпалась, а новая чудо как хороша. Цвет, бумага, полиграфия - все на высшем уровне. Иллюстрации прекрасны. Обратила внимание, что вместо Елены Благининой часть песенок пересказал новый переводчик , некто Бобров. Не знаю, чем объясняется замена, наверное, заморочками с авторскими правами, но текст получился очень достойный. Особенно хороша песенка про кошку, кота и колодец.
Еще наша семья отметила, что не каждое издательство в наше смутное время будет переиздавать украинские песенки. А посему "Мелик-Пашаеву" наш чистосердечный респект.
Есть что добавить?