-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Сент-Экзюпери, каким я его знал…» Леон Верт
Чудесная книга о великом человеке и писателе!
Поначалу расстроилась, что «Эксмо» издали эту книгу не в переводе Норы Галь, но, как выяснилось, та переводила сокращённую версию книги. Эта версия – полная и перевод здесь довольно достойный, нареканий к нему, как и трудностей при чтении, не возникало.
Обращаю ваше внимание: предыдущие рецензенты почему-то не отметили сей факт ни словами, ни фото, НО книги тонкая (на одном из фото к моей рецензии это видно)! Это стоит иметь в виду. И довольно маленькая: слишком быстро заканчивается и хочется ещё.
Радует наличие фотовставок на офсетной бумаге повышенной плотности (как на одном из фото к моей рецензии), а также стилизация писем Антуана к Леону под рукописный почерк.
Жалко, что книгу эту уже не так просто найти! Не везде она осталась и мало где ещё есть в свободной продаже...
Книга ценна тем, что в ней представлены снимки самого Экзюпери и его письма. Очень хорошо отражается сам характер его лучшего друга Леона, а друзья отражение нас самих, поэтому и это помогает понять самого Антуана. Но не могу сказать, что в книге очень много интересной информации, там вообще мало информации
С детства хотела узнать, кто же такой Леон Верт, и была уверена, что он непременно лётчик, раз такому человеку Антуан де Сент-Экзюпери посвятил «Маленького принца».
Теперь, благодаря появлению этой книги знаю, что Леон Верт на самом деле – журналист и писатель.
Правда, нашей публике он малоизвестен. Единственный переведённый на русский язык роман Леона Верта «Клавель солдат» вышел у нас в далёком 1926 году. А ещё в пьесе драматурга Леонида Антоновича Малюгина «Жизнь Сент-Экзюпери» (1968 г., телевизионная постановка Ленинградского телевидения 1972 г.) есть персонаж по имени Леон Верт.
Воспоминания Леона Верта о Сент-Экзюпери впервые опубликованы во Франции в 1948 году в книге Рене Деланжа «La Vie de Saint-Exupery», в 1994 году вышло отдельное иллюстрированное издание с иллюстрациями.
На русском языке воспоминания людей, знавших Сент-Экзюпери, впервые напечатаны в 1970 году в переводе Норы Галь: фрагмент в газете «Московский комсомолец» от 28 июля 1970 года; более полный текст – в книге «Планета людей» (М: «Молодая гвардия», 1970). Второй раз они появляются в книге Сент-Экзюпери «Сочинения» (М.: «Книжная палата», 2000). И в обеих есть отрывки из записок Верта.
Сейчас мы имеем возможность ознакомиться с более полным изданием воспоминаний Леона Верта в отдельной книге в переводе Н. Световидовой.
Книга тонкая – но она не из тех, что читаются походя. Стиль автора несколько витиеват, над текстами придётся думать. Важно, чтобы читатель заранее был знаком с разными произведениями Сент-Экзюпери, в первую очередь, «Цитаделью» и «Письмом заложнику», иначе не всё у Леона Верта будет понятным.
Плюсы издания:
1. Редкая тема, и потому редкая книга.
2. Примечательный иллюстративный материал во вклейках: факсимильное воспроизведение переписки Сент-Экзюпери и Верта с рисунками Сент-Экса, совместные и семейные фото.
3. В конце книги можно ознакомиться со сравнительной хронологией жизнеописания Леона Верта и Сент-Экзюпери. По тексту есть полезные примечания переводчика.
Минусы:
1. В тексте встречаются опечатки, заметила не менее двух.
2. Увы, отсутствует вводная редакторская статья, которая поведала бы нам, то же такой Леон Верт, о его роли в жизни Сент-Экзюпери. Несмешно, когда не с первого раза понимаешь, кто же такой «Тонио».
Вывод: интересующимся биографией Сент-Экзюпери – читать. При этом обязательно изучить также воспоминания Симоны де Сент-Экзюпери, Пьера Шеврие, Рене Деланжа, Дидье Дора… в других изданиях.
18 фото
22 фото
Книга очень понравилась. Позволила мне получше узнать, что за человек был один из самых любимых писателей - Сент-Экзюпери, каким он был в дружбе и повседневной жизни. Издание представляет собой сборник писем самого Антуана, адресованных его лучшему другу, а также воспоминаний Леона Верта - дневниковых записей, сделанных еще при жизни Экзюпери, заметок и статей, появившихся уже после смерти последнего.
Книга небольшого формата, освоила ее за два дня. Содержит вставки с фотографиями.
Подобные книги субъективны и представляют собой лоскуты ярких воспоминаний без намёка на упорядоченность.
Книга интересна в первую очередь личностью автора: каким же людям посвящают знаковые литературные произведения. Французский писатель Леон Верт (1878 – 1955) вспоминает о дружбе и анализирует мнения, сложившиеся вокруг личности Сент-Экзюпери (1900 – 1944) после его смерти. Здесь не столько биографический очерк, сколько попытка создать достоверный психологический портрет на основе личного опыта близкого дружественного общения.
На мой взгляд, нет особой стройности текста в целом, желательной в подобном жанре. Отдельные яркие воспоминания, раскрывающие образ и мировоззрение легендарного писателя; философская эссеистика в попытке найти самого Сент-Экзюпери в героях его поздних произведений, в частности в "Письме заложнику" и неоконченных надиктовок "Цитадели"; и ощущение восторженной эпитафии в завершение книги.
Большой плюс для небольшой аккуратной книги - три блока чёрно-белых иллюстраций (помимо иллюстраций по тексту), где в дополнение к фотографиям представлены оригиналы собственноручных рисунков и писем Сент-Экзюпери, переводы последних оформлены в самом тексте. Хотя печать иллюстраций без особой чёткости. В конце для удобства приведена перекрёстная хронология Сент-Экзюпери и Леона Верта.
Есть что добавить?