Главная
Labirint.ru
2-й Рощинский проезд,дом 8, строение 4
115419
Москва, Российская Федерация
++7 499 920-95-25
Le petit Nicolas et les сораins
Мирта-Принт
Эта книга Рене Госинни является продолжением серии рассказов о французском школьнике, его приятелях, об их учёбе и досуге. Она пронизана юмором, и читается с большим интересом. Рассказы иллюстрированы прекрасными рисунками Жан-Жака Семпе.
Книга может быть использована в качестве дополнительного чтения лицами, изучающими французский язык на первом курсе языковых вузов, факультетов иностранных языков, курсах иностранных языков и лицами, изучающими французский язык самостоятельно.
Обработка, комментарии и словарь: Г.М. Котова
5-е издание, стереотипное.
Цена: 310 руб
RUB
4.5
7
Le petit Nicolas et les сораins
Goscinny Rene
Эта книга Рене Госинни является продолжением серии рассказов о французском школьнике, его приятелях, об их учёбе и досуге. Она пронизана юмором, и чит
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Le petit Nicolas et les сораins» Rene Goscinny
Книга хороша как пособие по изучению согласования времен, здесь хорошая разговорная лексика и обороты, тонкий французский юмор. Советую как изучающим, так и уже владеющим французским языком.
Чукча, приехав домой, рассказал о своих новых знаниях: "Карл М. и Фридрих Э., оказывается, не родственники, а четыре разных человека".
Примерно в положении того чукчи пребывала и я, обнаружив, что заявленный на обложке книги новый для меня автор «Семпе-Госсини» (Sempe-Goscinny) – вовсе не один человек, а тандем известных французских писателя и художника.
Это теперь я знаю, что текст этой книги принадлежит перу Рене Госинни, а рисунки – Жан-Жаку Сампе. Казус вышел потому, что загадочный «Семпе-Госсини» перешёл также и на авантитул - в библиографическое описание книги. Лишь прочитав аннотацию, мы обнаруживаем, что авторы всё-таки разные люди.
Об авторах.
Забавные истории о малыше Николя (можно встретить также «Никола») были написаны известным редактором комиксов Госинни в 1950-60-е гг. и переведены на 37 языков мира. Написание фамилии автора встретила в трёх вариантах: Госсинни, Госинни, Госсини. В его честь даже назван сорт роз мандаринового цвета!
Иллюстрации выполнены знаменитым карикатуристом Жан-Жаком Сампе (иногда встречается «Семпе»). Каждый из его крошечных человечков даже в несколько миллиметров ростом имеет свой характер.
О сюжете.
Госинни написал про Николя множество рассказов. Для нас необычно, что в классе Николя учатся только мальчики: но во Франции до 1974 года существовало раздельное обучение. Хоть Николя учился в начальной школе более пятидесяти лет назад, но волнуют его вечные проблемы: дружба, обиды, игры, соперничество, гости, драки, коллекционирование и рентгенологи.
Рассказы, как представляется, больше подойдут для взрослых и ребят среднего и старшего школьного возраста: юмор Госинни не лишён лёгкого цинизма и практически лишён жалости к маленьким героям рассказов. Это не столько книга взрослого для детей, а книга о детях для уже повзрослевших читателей.
Применение книги для изучения французского.
Тексты на французском адаптированы, очень помогает наличие французско-русского словаря, а также примечаний, содержащих перевод некоторых фраз. Герои всё время в движении, поэтому богато использованы глаголы, особенно много примеров для изучения следующих грамматических случаев:
- управление глаголов;
- времена Passe immediat и Futur immediate;
- конструкции с глаголом «mettre»;
- неопределенно-личное местоимение «on»;
- много разговорной лексики разнообразной эмоциональной окраски, в том числе междометий и прозвищ.
Изредка встречается сослагательное наклонение.
Насыщенные активным действием, увлекательные короткие рассказы с милыми рисунками вполне позволят немного подготовленному читателю воспринимать иные сюжетные коллизии без обращения к словарю, продуцируя тем самым очень важное умение интуитивного понимания текста на иностранном языке.
Внешний вид книги: мягкая белая обложка, переплёт клееный, но без риска рассыпаться в руках, страницы слегка прозрачные, но крепкие.
Вывод: пригодится для чтения на французском языке человеку, который знаком с употреблением глаголов в разных временных формах, не пугается сложноподчинённых предложений и владеет навыками пользования словарем.
24 фото
21 фото
18 фото
26 фото
9 фото
22 фото
Содержание- прекрасные истории Маленького Николя. Интересно и искренний добрый юмор. Читают с удовольствием и дети, и взрослые. Очень удобно использовать для дополнительного чтения, изучая язык. Приятно и так прочитать. Качество книги и печати - исключительно для изучения за такую цену.
Ух, замечательная книга! Отличный шаг на пути изучения французского.
Оформление, шрифт, комментарии, словарь - всё выше всяких похвал!!!
Да ещё и юмористические иллюстрации!
Страницы для ознакомления:
Жалко, что на Лабиринте не представлены оригинальные, французские, издания "Маленького Николя", приходится довольствоваться книжкой со словарем, который жутко раздражает) Переплет мягкий, бумага - офсет. Печать яркая. "Николя" люблю безмерно - лучшие сборники рассказов для детей, что я читала.
Читается легко и на одном дыхании. Весёлые истории из жизни младших школьников во франции чем-то перекликаются с генипльными "Денискиными рассказами" В.Драгунского. С удовольствием прочитали эту книгу и ещё две: "Le petit Nicolas a des ennuis" et "Les vacances du petit Nicolas ". С нетерпение ждём выхода других книг этой серии. Рекомендуем детям и не только, изучающим французский язык от 8 до 88 лет
Страницы книги подряд для ознакомления:
Есть что добавить?