-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Счастливый принц и другие сказки» Оскар Уайльд
Всё-таки сказки Оскара Уайльда какие-то все... с душком... что, собственно, не удивительно, если знаешь некоторые подробности биографии автора...
Чудесные книги!купила всю серию,в отличии от Ундины, эта книга показалась поскучнее, особенно 3 сказка. Хотелось перейти к другой поскорее, не было желания посмаковать фразы.может,позже вернусь к ней.об оформлении писать не буду— на отлично.
Чудесная книга в волшебном оформлении! Любимые с детства сказки обрели невероятные иллюстрации.
На первый взгляд ты видишь потрепанную "библиотечную" книгу, а потом понимаешь, что она новая, но хранит в себе загадочную Историю... Качество бумаги, рисунков и печати выше всяких похвал. Правда, перевод оказался непривычным, но все-таки терпимым.
Держать в руках, читать, рассматривать - непередаваемое удовольствие. Обязательно приобрету и другие книги этой серии.
Испытала полное разочарование от этого издания - и от перевода, вернее пересказа с английского! и от качества иллюстраций, и от самой книги...
На мой взгляд, серия Малая книга с историей крайне переоценена!
Перевод, тьфу, пересказ - как-будто попытались адаптировать или упростить перевод для трёхлеток... Хм, хотя заявлен переводчик Ликиардопуло...Может действительно издательство "отредактировало" перевод, и он стал пересказом?
От этого пропала необычайная красота сказки! И это самая главная потеря и непростительная!
Иллюстрации размытые, или вернее смазанные, нет чёткости. Краски тусклые.
Если честно, книгу неприятно держать в руках. Ну не соответствуют рисунки арт нуво содержанию, т.е. этому упрощенному пересказу! Получается как извозчик в смокинге!
Недавно перечитывала О. Уайльда - "Избранное. Издательство Правда. 1989 г. " Составление и вступительная статья С. Бэлзы. Шедевральные переводы и очень красивое оформление Обри Бёрдслея!!!
От книги ИД Мещерякова избавлюсь однозначно, а старую буду хранить как зеницу око!
Допечатка тиража МКСИ - мои первые книжки из этой серии, из старого тиража имею только Сказки Гримм. Первых изданий не видела, поэтому не могу сравнить с первой корректурой. Но в книге Уайльда 2016 года выпуска, в сказке "Замечательная ракета" имеется опечатка - на с. 104 и 107 вместо "жалованЬе" (т.е. заработок) напечатано "жалованИе" (а это уже действие от глагола "жаловать"). Надеюсь, что редакция примет это к сведению и внесет исправления в макет. К сожалению, это не единственная книга в этой серии с опечатками (не обнаружила опечаток пока только в Сказках бр. Гримм, обнаружила в Английских, Румынские еще читаю). К сожалению и потому, что может ИДМ издавать идеально вычитанные книги: серия "Миры Артура Рэкхема" (на сегодня состоящая всего из 2 книг, хотя было обещано минимум 3) откорректирована на 5+. Корректор вроде бы один и тот же. Чем объяснить появление ляпов, кроме как гонкой издателя со временем, не знаю. Жаль... Буду хранить "Миры Рэкхема" как практически единственные современные издания без единой опечатки (да, по нынешним временам идеальная корректура - это просто роскошь даже для т.н. коллекционных изданий с золотым ценником).
Не знаю, почему текст назван пересказом - возможно, редакция чуть подсократила или подчистила перевод. Но переводчик вполне классический, того самого периода, когда эти сказки создавались и иллюстрировались. К переводу никаких претензий и замечаний нет, он качественный, заставляющий забыть, что это перевод, а не оригинал. Перевод принадлежит первому переводчику Уайльда на русский язык, пропагандисту его творчества, журналисту и литературному критику, а по совместительству русскому и британскому разведчику Михаилу Фёдоровичу Ликиардопуло (1883-1925). Он перевел более 20 сочинений британца, под его редакцией в России вышло 8-томное собрание сочинений Уайльда в 1910 году. К сожалению, этих сведений читатели не найдут в книге - как обычно, редакция не считает нужным указывать хотя бы даты жизни авторов, переводчиков, художников... Ликиардопуло назван в аннотации просто "большим поклонником таланта" Уайльда :)
Рисунки Робинсона (1870-1937) уже не в первый раз (есть у меня Андерсен от Вита Новы с его иллюстрациями; кстати, при чтении Уайльда не могла отделаться от впечатления, что его сказки несут отпечаток андерсеновских) оставляют какое-то двойственное чувство - они приятны, они стилизованы, это такой изящный модерн... Но вот какое-то странное чувство, что художник иллюстрирует не текст, а набор ассоциаций вокруг текста, создает просто фон с красивыми виньетками, изящными легкими силуэтами, картиночками на полях или вклейках, где роскошные вычурные наряды гораздо важнее близости к слову... Редко-редко кое-где проглянет психологизм в изображении героев (удаются Робинсону черно-белые лаконичные силуэты детей: мальчик за столом на с. 83 - маленький шедевр пером), чаще это просто "красивенькое". Некоторые черно-белые иллюстрации на полях настолько мелкие для этого формата, что просто сложно разглядеть какие-то детали, все сливается (напр., с. 26 - ласточка на мачте корабля: ласточку я нашла, а точнее - угадала, только с помощью лупы). Возможно, это качество исходника, такая нечеткая прорисовка тушью у автора или нерезкая печать в старых книгах... В общем, с Робинсоном у меня пока любовь-недоумение: покупаю и буду его покупать, ибо люблю старинные издания золотого века иллюстрации, но полюбить сразу и безоглядно, как Рэкхема, не получается.
По качеству переплета - из 6 имеющихся у меня книг МКСИ не перекосило пока только Сказки Гримм (прочитаны, латвийская типография, 2014 г.) и Онегина (книга только что куплена, пока не читана, Екатеринбург, 2016, пожалуй, самая толстая книжечка и потому стоит на столе ровно, не заваливаясь). Все остальные переиздания 2016 года после одного прочтения уже не стоят сами на столе, переплет перекашивается, задняя часть обложки отходит от основного блока книги, книга заваливается. Это не то что бы критично, книг у меня так много, что стоять им одиноко, без опоры на плечо товарищей просто не приходится - но неизвестно, как себя поведут книги после многих лет жизни, не станут ли переплеты хлипкими... Видела, что об этом перекашивании уже писали в рецензии на Английские сказки. Я даже специально зашла в офлайн-магазин пощупать живые книги - там тот же брак выявляется после прохождения "уральских" книг через руки множества покупателей. Издательству есть смысл донести эту нашу потребительскую претензию до типографии. В остальном всё хорошо, да, бумага более бликующая по сравнению с латвийской (та меловка просто совсем матовая), но не критично, книги небольшие по формату, и найти нужный наклон при чтении во избежание бликов не составляет труда.
PS. Прикрепляю фото вертикально выставленных плотно (!) закрытых книг МКСИ. На фото видны отходящие от блока обложки, книги "ведет". Первая высокая книга слева - "Гензель и Гретель" ("Миры Рэкхема", прочитана), далее направо МКСИ - Братья Гримм (прочитаны, латвийская типография), "Онегин" (еще не открывался, уральская типография), Уайльд (уральская, прочитан), "Питер Пен" (уральская, прочитан), Англ. сказки (уральская, прочитано), Румынские сказки (уральская, прочитано). Фото удалось с 3-й попытки, до этого Английские сказки заваливались набок, утягивая за собой со стола все торжественное построение, как колоду карт...Брак как он есть.
По сравнению с изданием из серии "Книга с историей".
Исчез тряпичный корешок. Появилось название серии на обложке.
"иллюстрации Чарльза Робинсона" - слово "иллюстрации" теперь с большой буквы на обложке книги.
Стр.2: Самая первая цветная иллюстрация в книге теперь идет с другим описанием к ней. Было: "Через три дня в замке праздновали свадьбу. Это была пышная церемония". Стало: "Она вышивает страстоцветы на платье самой прелестной фрейлины королевы".
Стр.3: Поменяли местами "Москва" и "Издательский дом Мещерякова".
Стр.4: Добавили английское название "The Happy Prince and Other Tales by Oscar Wilde".
Стр.5: Названия сказок полностью написаны заглавными буквами. В старой книге последняя сказка называлась "Звездный мальчик", но при этом в сказке везде пишется "Звездный Мальчик".
Стр.49: Поменяли название пятой цветной иллюстрации. Было: "Целую ночь Соловей пел о любви, и Луна внимательно слушала его". Стало: "Крылья Любви окрашены в цвет пламени, уста Любви сладки, как мед".
6-ую и 7-ую цветные иллюстрации поменяли местами и у одной из них поменяли название с "Мальчик бродил вокруг дерева и горько плакал" на "Рядом с деревом стоял тот самый мальчик, которого так полюбил Великан".
11-ую и 12-ую цветные иллюстрации поменяли местами и изменили описание к ним.
11-ая стала 12-ой и изменилось название с "Звездный Мальчик спросил у Коноплянки, не видала ли она его матери" на "Снова отправился Звездный Мальчик в лес".
12-ая стала 11-ой и изменилось название с "Старик был волшебником и учился у чародея, обитавшего на берегу Нила" на "На самом деле он был одним из самых хитрых волшебников Ливии".
Много черно-белых рисунков исчезло или были перемещены внутри книги между сказками. Несколько иллюстраций претерпели зеркальное отображение. К примеру, рисунок со страницы 21 из старой книги перенесли в конец новой книги на страницу 173. (Из сказки "Счастливый Принц" в "Звездный Мальчик".)
Рисунок с солнцем со страницы 51 переместили на страницу 136 новой книги. (Перемещение из сказки "Соловей и Роза" в сказку "Звездный мальчик".)
Со страницы 126 старой книги из сказки "Звездный Мальчик" переместили рисунок на страницу 55 новой книги в конец сказки "Соловей и Роза".
Не ругайте за невнимательность. Вот все рисунки, исчезновение которых заметила.
Сканы по порядку следования страниц.
Привожу номера страниц из старой книги.
Стр.10 - исчез рисунок и появился другой, который располагался в той же сказке, но на 20-ой странице.
Стр.14 - исчез, девочка склонилась над спичками
Стр. 31 - исчез (сказка "Счастливый Принц")
Стр.39 - поменяли рисунок к букве "о" и отправили его на страницу 137 новой книги, а со страницы 127 старой переместили на 39 новой. (Перемещения между сказками "Соловей и Роза" и "Звездный мальчик")
Стр. 43 - исчез
Стр. 54 - исчез
Стр. 77 - исчез рисунок с мельником из сказки "Преданный Друг"
Стр. 89 - исчез
Стр. 94 - исчез
Стр. 111 - исчез рисунок из сказки "Замечательная Ракета"
Стр. 123 - исчез
Стр. 127 - исчез рисунок из сказки "Звездный Мальчик"
Стр. 150 - исчез
Стр. 156 - исчез
Стр. 158 - исчез
Заключение.
Жаль, что многие иллюстрации исчезли, но оставшиеся стали располагаться более гармонично.
Изменений в тексте не заметила.
Чудесная книга, правда))) Маленькая, оформлена в стиле ретро, с прикреплённой к переплёту закладочкой. И такие грустные и мудрые сказки... Моя первая книга из этой серии, сейчас ещё докупила "Легенды Альгамбры" и "Питер Пен". Тоже чудесные и необычные, читать и даже брать в руки одно удовольствие)) Рекомендую...
Моё знакомство с серией ИД Мещерякова «Малая книга с историей», началось со сборника сказок Оскара Уайльда «Счастливый принц». Сборник великолепный. Небольшой по формату, но не карманный, скорее чуть меньше книги обычного формата. Переплёт стилизован под старую книгу, как мне показалось из века девятнадцатого (наверно, потому что уже в двадцатом веке, по крайней мере, после революции, таких красивых книг, на русском языке, уже не выпускали) - и это получилось очень красиво. Корешок у книги необычный, на нём нет надписи ни автора, ни названия книги – и я не могу назвать это минусом, скорее наоборот, именно здесь, это только плюс издания. Отличная, плотная мелованная бумага – если и есть глянцевитость, то её совсем немного. Не могу не отметить, замечательный вес книги, она лёгкая как пёрышко; и прекрасный чёткий, насыщенный шрифт текста – это отличная, превосходная печать. Все странички книги, отлично украшены – каждая страница, как будто немного пожелтела от времени. Иллюстрации в книге, очень красивые и их здесь достаточно много, - как цветных иллюстраций, так и чёрно-белых. Приятным сюрпризом стали, два оглавления книги – одно оглавление по самим сказкам; второе оглавление по прекрасным цветным иллюстрациям. Ну и конечно у богато оформленной книги, всегда есть удобная закладка ляссе – здесь издатель не сделал исключения.
Теперь про текст – в книге представлены сказки из сборника Уайльда «Счастливый принц», - собственно он так и называется. Сказки Оскар Уайльд писал волшебные, да что там говорить, если подумать, то разве знаменитый «Портрет Дориана Грея» - не мистическая сказка притча? Всего, из под пера Оскара Уайльда, вышло два замечательных сборника сказок – Счастливый принц; Гранатовый браслет – и отдельно, ироничная повесть сказка – Кентервильское приведение.
Так как, сказочник Уайльд мне очень понравился, то и остальные сказки этого писателя, мне захотелось иметь под рукой – поэтому приобрела ещё один замечательный сборник, но уже другого издательства, в который вошли все сказки Уайльда и иллюстрациями Ники Гольц – всем любителям творчества великого английского писателя, советую. Ссылку на тот сборник, оставляю ниже.
Этот сборник, также очень советую, - он волшебный и он совсем другой и как я расписала выше, сделан издательством просто превосходно.
ИД Мещерякова, спасибо за прекрасную серию «Малая книга с историей».
139 фото
Великолепно издано, прекрасные иллюстрации. Если Вы ещё и сказки Уайльда любите, так вообще подарок небес. Я купила из-за иллюстраций Робинсона - это просто произведение искусства.
Очень жаль, что издатель хочет закрыть серию, очень она мне нравится. Очень жду "Питера Пена" с Аттвелл, который уже давно подготовлен к печати. Надеюсь...
Сказки Уайльда популярны и любимы. Лично для меня это подтверждается тем фактом, что из семейной библиотеки бесследно исчезли три (!!!) экземпляра сказок, купленных в разное время. Поэтому, увидев необычное издание «Счастливого принца», заказала не раздумывая.
Сами сказки удивительны и при первом прочтении производят неизгладимое впечатление. Несмотря на отсутствием «хэппи эндов», они несут очень позитивный смысл: да, бывает так, что лучшие порывы души приносятся в жертву капризам, глупости, жадности - но не нужно бояться жестоко обмануться, стремясь к любви, дружбе и красоте…
Это истории для взрослых или детей постарше, для тех, кто уже знает или готов узнать, что хорошие поступки не всегда будут замечены и вознаграждены, а зло наказано здесь и сейчас… И все же выбор в пользу добра очевиден)))
Книга получилась красивой и гармоничной. В ней шесть самых известных сказок Оскара Уайльда, в среднем к каждой сказке две полностраничных иллюстрации и множество черно-белых рисунков в тексте.
Удивительные сказки и великолепные рисунки, которые воспринимаются как единое целое с текстом!
Что касается полиграфии… не могу выразить, как приятно просто держать книгу в руках! Небольшая, легкая, с очень качественным переплетом. Могу только догадываться, насколько трудно было создать искусственную состаренность, но пару раз обманулась, пытаясь стереть пятнышко или прижать покрепче вроде бы отклеивающийся листок.
«Счастливый принц» был первым приобретением в серии «малая книга с историей». Сейчас их уже четыре и я с нетерпением жду новинок!!!
Именно с этой книги началось мое знакомство с волшебными книгами ИД Мещерякова. В посылке было много книг, но эту я открыла самой первой. Да, и впоследствии, когда я купила постепенно всю серию, ничего не изменилось - чувство нетерпения, предвкушения чуда осталось. Оно неизменно.
Что касается " Счастливого принца"... Сказки любят не только дети, но и большинство взрослых ( хотя многие не хотят в этом признаваться !), а уж сказки с картинками - тем более.
Издание Мещерякова сразу покорило меня своими воздушными, в пастельных тонах рисунками. Как долго разглядывала каждую репродукцию! Позднее, когда начала читать произведения, поняла как органично они вписаны в канву повествования. Именно такими они и должны быть.
Про оформление... Как же мне нравится этот винтажный стиль, качественная мелованная бумага, аромат свежей краски, ласкающая гладкость обложки...
Это была первая любовь... к безупречно выполненной книге.
Добавляю изображения... Поразительные рисунки!
Приобретайте, советую, небольшого размера, в руках держать и читать одно удовольствие. ИДМ поработал на славу :)
Не первый год ИДМ издает серии "книг с историей", большинство отзывов - восторженные, но иногда "пропускают" и отрицательные. Я - книголюб с многолетним стажем, всегда искал книги с лучшими художниками-иллюстраторами, в идеальном состоянии и оформлении. Жаль, если у меня не будет книг с такими великолепными художниками, как Робинсон или Рэкхем, которые издает ИДМ, у меня, как и у многих потенциальных покупателей, "пятна" и "ободранные" обложки вызывают брезгливость.
Хотел бы предложить г-ну Мещерякову выпустить любую книгу в двух вариантах: "с историей" и обычный вариант, и посмотреть, что раскупят быстрее. Однако, уверен, что издатель не согласится, слишком велик риск, что "пятна" перестанут покупать.
Но, возможно, я неправ и будут покупать оба варианта, и тогда у ИДМ количество покупателей и прибыль возрастут. Кстати, себестоимость книг без искусственного старения должна быть ниже. Дарю Вам, г-н Мещеряков идею, а себе оставляю надежду иметь прекрасные книги Вашего издательства!
Искренне Ваш, Анри Руссо. )
Ох, просто потрясающая книга! Первая книга, приобретённая мною в ИДМ, не подвела! :)
Полиграфия высшего качества, чудесный перевод, прекрасные иллюстрации... Хочу сказать, что цена оправдана!
Рекомендую приобрести всем тем, у кого ещё нет данной книги, а сам присоединяюсь к тем, кто в восторге от неё :)
Прилагаю несколько фотографий издания:
(N+1)-ое спасибо издателю от нашей семьи!
Ранее был знаком только с переводами по изданию "Махаона", которого теперь уже нет в продаже. Купил его благодаря (т.е. книга мне понравилась) тому, что книга от ИД Мещерякова закончилась раньше. Поскольку здесь пересказ (по информации Петропавловой Екатерины), а не перевод (в чем я, лично, очень сомневаюсь, см. ниже), слегка опасался, что пересказчик не будет себя считать сильно зависимым от текста и не передаст его поэтики. Все с этим в порядке. Да и вообще нужно помнить, что ИДМ относится к текстам очень бережно.
Иллюстратор - Чарльз Робинсон - тоже поработал отменно. Даже на изображениях видно, что иллюстрации просто волшебные. С его иллюстрациями ранее выходила еще книга Анатоля Франса "Пчелка". Она тоже уже закончилась. Ранее я уже отмечал неприятное свойство книг ИДМ - они быстро заканчиваются в продаже. Надеюсь, эта новая серия "Малая книга с историей" поможет нам всем вернуть упущенное.
Книжечка получилась очень достойная. Я ранее уже читал эти сказки дочке, но думаю, что красоту текста она по настоящему не оценила. Начинать нужно, на мой взгляд, лет с двенадцати. Но я все-таки прочитаю ей и этот новый вариант (из аннотации ИДМ следует, что этот вариант как раз является самым старым). Как же можно удержаться? А потом, почему нужно все делать по расписанию? Пусть потихоньку привыкает к красивым текстам.
С удовольствием включаю книжечку в рекомендацию "Развивающая художественная литература для детей". Здесь все основные компоненты - текст, иллюстрации и полиграфия - достойны наивысшей оценки. Чтение подобной литературы может способствовать тонкой настройке души ребенка.
PS:01.12.13. Прочитал "Счастливого принца" в переводе К. Чуковского и в оригинале (доступен в интернете). Отличий от текста, приведенного в этой книге (который этим же утром прочитал дочке), очень мало даже на уровне мелких деталей. Посмотрим, что с остальными сказками, но в "Счастливом принце" - стопроцентный перевод!
Все это я пишу не потому, что отдаю явное предпочтение переводам, а не пересказам. It depends on, как говорится.
Очень радует, что издательство взялось переиздавать серию " Книга с историей", пускай и в меньшем формате, но зато и с меньшей ценой. К сожалению я не успела ознакомиться с той серией и сейчас её уже почти нигде и не купить. Это моя первая книга из этой "малой" серии (хочется верить что "малой" она называется только из-за размера книги, а не из-за количество книг в серии), взяла её на "пробу", чтобы определиться покупать ли эту серию дальше. Качество латвийской печати как всегда на высоте, книга также как и её "старший брат"(ссылку прилагаю) имеет "пятна" и ленточку ляссе. Удобный формат,а я сомневалась: удобно ли будет такую небольшую книгу читать и держать - оказалось очень даже удобно, шрифт достаточно крупный и подойдёт даже для младших школьников. Однозначно буду собирать серию и дальше.
Книга удобного формата, тонированная матовая меловка, синее ляссе в тон корешка, очень удобный для чтения детьми шрифт. Те же 12 цветных полностраничных акварели и множество перьевых чёрно-белых рисунков известного британского
иллюстратораЧарльза Робинсона (1870-1937г.)
Пересказ! Не перевод! с английского Михаила Ликиардопуло мне нравится больше, чем К.И.Чуковского - более волшебный он какой-то получился. Содержание и список цветных иллюстраций в самом начале, как в большой Книге с историей. Отличия от большой книги этой серии: 1. Меньший формат. 2. Светлее страницы. 3. Не тканевый, а картонный корешок. 4. Нет футляра. Поздравляю издательство с Днём Рождения! Огромное спасибо Вам за душевную книгу, формирующую хорошие литературные вкусы наших детей! Желаю главному редактору творческих успехов, талантливых книг и понимающих читателей!
Есть что добавить?