-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Чудесные превращения Баты»
Очень прошу о дополнительном тираже э\той чудесной книги. Цены у букинистов просто грабительские.
Очень сомневалась в покупке данной книги. Но сейчас не жалею. Книга издательства Нигма, а это уже синоним к слову качество, рисунки известного и любимого всеми художника Кочергина. Но больше всего понравилась сама сказка, так как в ней скрыт большой философский смысл, что зло будет наказано и все вернется на круги своя. У православных нет понятия реинкарнация, поэтому не встретишь что-то подобное в наших русских сказках. Я считаю, что эта книга большая редкость. Рекомендую.
Волшебные иллюстрации. Красивая сказка. Жаль в моем детстве не было такой книжки. Зато теперь она есть у моего сына)))
После прочтения книги с 7-летним сыном делалась впечатлениями со своим другом по скайпу, решила вот и в качестве рецензии это написать:
...предложила ему почитать новую сказку, я эту книгу уже давно Денису купила, ну, как положено, такую, какая мне самой интересна))))
Называется "Чудесные превращения Баты"
Из аннотации - это двернеегипетская сказка, написанная на папирусе, который нашли при археологических работах на территории др.Египта. В середине ХХ века ее пересказала для детей известный советский египтолог и автор множества... Книга имела два издания: в 1968 и 1973 гг. Иллюстрирована в стиле др.египетских рисунков в профиль с развернутыми плечами и ступнями. В общем, интригующе)
Предварительно подготовились - нашли Египет на детской карте (вместе с пирамидами) и глобусе, достали книги-альбомы про чудеса света и древние цивилизации, почитали про Египет. А потом уже перешли к книге. Денис посмеялся с рисунков - как это они так ходили? И мы с ним перед зеркалом стали изображать, как египтяне нарисованы. Ой, я умерла со смеху.
Еще только доставая книгу, спрашиваю - как ты думаешь, Бата - это мальчик или девочка? Он мне так уверенно - мальчик! Я - как ты узнал? О_О Отвечает: ну, это же просто, из логики: если бы это была девочка, разве ты стала бы спрашивать? :^) Ну да, думаю, не стала бы...
Прочитали мы зараз эту сказку, впечатлило... Если уж и стилизована под древне-египетскую, то очень классно стилизована. Во всяком случае мне так показалось.
Цитата:...А Мерит блуждала по дорогам и плакала. Взмолилась она богу пустыни Сету, злому и ненавидящему людей: - О Сет, могучий владыка пустыни! Помоги мне погубить Бату. Уничтожить его!
Услыхал Сет мольбу Мерит, и приказал Сет сотворить для Баты жену, которая станет причиной его погибели. И была эта девушка прекраснее любой другой женщины во всей Земле. Звали ее Шепсет.
:D такая женоненавистническая сказка - всего две женщины в ней упоминаются, и обе такие редкие стервы, одно на уме - убить этого Бату, воплощение всех добродетелей.
А еще хочу добавить для будущих читателей, что стиль изложения - достаточно сдержанный, не изобилует отступлениями и красочными описаниями, именно как сказание.
Но само содержание сказки поражает - настолько много значения уместилось в этих суховато-сдержанных строках, видимо, Бата был кем-то типа пророка: и способность понимать язык животных (получение информации от природы), и реинкарнация, и провидение.
Эта книга теперь одна из жемчужин нашей библиотеки.
Раньше даже и не думала, что древние египтяне сказки писали.. А вот надо же! Век живи - век учись.
Дочка на даче хвасталась дедушке - "А ты знаешь какую я сказку прочла? Ей наверно 2 тысячи лет! Ее с иероглифов переводили.."
Сказка напечатана крупным шрифтом - читающие дети легко осилят, к тому же там масса интересных рисунков, стилизация под рисунки египтян. А сама сказка что называется "на все времена" - жили-были два брата и поссорила их злая жена, и что из этого вышло..
Издание роскошное. Пройти мимо совершенно невозможно, даже если не знать, что это "наследие Кочергина". Внутри тоже роскошь такая, что детей перед прочтением будут отправлять мыть руки (из-за мелованой бумаги в основном). Формат большой и хотя книга довольно тонкая, самому ребенку держать трудно - это больше для укладывания на ковер (забудем на секунду про роскошь) или на стол, ну или для держания родителями. Иллюстрации и цвета печати - см. первое предложение.
Сама сказка очень специфическая. Но, учитывая ее происхождение и историю, это вполне понятно. Правильно сделали, что написали про это в предисловии - такая информация создаст должный пиетет у родителей, и им самим будет любопытно эту сказку читать. Детям, наверное, более-менее все равно, да и предисловие им не прочесть, но родители объяснят своими словами.
Цена качеству соответствует. Как подарок книжка будет хороша, но и самих себя побаловать можно.
Грабительская цена за такой объем.
Чудесная книга. Я не ожидала, что она мне понравится гораздо больше книг из серии восточных сказок с иллюстрациями Кочергина.
Несмотря на то что здесь всего одна сказка, книга идеальна для первого знакомства ребенка с Древним Египтом. Чувствуется жаркое солнце Египта, широкие воды Нила, богатство культуры этой древней страны. Сказка древняя предревняя. Я читала эту историю в научном переводе. Но насколько мне понравился этот пересказ для детей! Какой богатый слог, интересные повороты сюжета!
А рисунки Кочергина просто волшебные! Удивительная стилизация под Древний Египет! Складывается ощущение, что вот такими же рисунками были покрыты стены какой-нибудь гробницы фараона, чтобы донести до потомков эту удивительную историю.
Цена в лабиринте, конечно, неприлично завышена.
Книжка безусловно хорошая, и нужная, позволяющая обозначить и сформировать интерес ребенка к Древнему Египту. Но. Одно единственное но. Сейчас среди издателей распространилась странная мода, продиктованная коммерческим интересом, выпускать широкоформатные книжки с одним рассказиком внутри.
Этой книжке не помешало бы слегка уменьшиться, сантиметров по 10 с каждой стороны. Ну чем плоха книга, которую удобно взять в руки, и по которой глаза не разбегаются в разные стороны. Была бы нормального размера - было бы достигнуто идеальное сочетание текста и рисунков Кочергина. А так - ощущения "too much".
Читать детям 6-9 лет.
Чудесная книга. Не избитый сюжет, прекрасные иллюстрации и оформление. Одно из лучших приобретений последнего времени. Читала ре 2,9 лет, интерес есть пере читываем уже неделю. Думаю хватит еще надолго, так как текст нам явно навырост. Эту книгу можно смело советовать к покупке.
Для Sergey1917
Книга в твердом переплете не может быть сделана без форзаца. В данной книге использована т.н. технология "свой форзац". То есть часть первой (и последней) тетрадки используется как форзац и нахзац.
=======
Цитата из Википедии
«Свой» — применяется в изданиях при толщине блока до 20 мм, отпечатанных на бумаге с массой 1м2 не менее 100 гр при машинном направлении волокон бумаги вдоль корешка. Представляет собой первую и последнюю страницу книжного блока, приклеенные к переплетной крышке. Иногда, если блок представляет собой одну тетрадь, применяют «накидной» (аналогичен «своему»)одинарный или двойной форзац — одну или две 4-страничные тетради соответственно накинутые на блок и прошиваемые вместе с ним.
===============================
В современной полиграфии это применяется очень часто. Естественно при условии, что используется качественная плотная бумага - в нашем издательстве, если плотность бумаги не менее 170 грамм (если плотность была хотя бы 160 грамм - как в "Гадком утенке" Андерсена - то форзац делается иным способом). По подобной же технологии сделаны и "Царевна-Лягушка" Мавриной, и "Русские сказки для самых маленьких" и другие наши книги. И раскрываемость, и прочность переплета в этих книгах на самом высоком уровне.
Данная технология была предложена нашими партнерами из рижской типографии "Прессес намс Балтия". Их работу всегда отличает высочайшее качество, не только по качеству печати, но и по переплетным работам.
Книга замечательная во всех отношениях. Рад приобретению. Но вот есть в ней для меня очень существенный недостаток, который вроде никто и не заметил. Он характерен для дешевых изданий, в основном перестроечных. А вот для люксовского издательства, которым Нигма стала прямо на глазах - это непростительная оплошность. В книге с твердым переплетом нет форзацев. Из-за этого она может, как было замечено одним из рецензентов, плохо открываться. Ну и естественно, что обложка быстрей оторвется от блока при чтении. Надеюсь, что больше издательство так себя не будет компрометировать.
Очень древняя сказка, совершенно египетская, не очень длинная и не короткая. Но какое потрясающее оформление! Можно купить только ради иллюстраций, бумаги, обложки, красок... (Никакого неприятного запаха замечено не было в нашем случае!:))
Прекрасно познакомит ребенка с миром Древнего Египта.
Действительно, отличная детская книга из тех, которые хочется брать в руки, рассматривать и читать. Кроме всего прочего, книга, что очень важно, прививает вкус. Слишком много, увы, кругом, аляповатого, примитивного, броского. А вот тут и мера, и красота, и качество на высоте.
Однако ЗАПАХ!
Не знаю, где его выветрить. Со временем, наверное, уйдет, мы только недавно распаковали, но пришлось вынести на лоджию.
Хочу заметить, что вживую книга оказалась лучше, чем на фотографии. Вся такая праздничная, приятно держать в руках. По поводу содержания ничего сказать не могу, т.к. пока не читали (не успели).
К сожалению мне попался бракованный экземпляр. Была приятно удивлена, что на мою претензию быстро отреагировали. Практически немедленно мне была направлена книга на замену, персонал разговаривал очень вежливо. Большое спасибо.
А дело было так:
- Я пришел к тебе с приветом!
(хмуро и сонно) - Рассказать, что лес проснулся?
- Почему лес? (жизнерадостно) Рассказать, что солнце встало! (деловито) Книжку давай!
(ехидно) - И что, даже чайку не попьете?
(бодро) - Утром деньги – вечером стулья. Давайте «мою прелесть» и я на все готова!
(пронизывая взглядом матерого отравителя, вкрадчиво) - Ладно-ладно, отольются кошке мышкины слезки. (бубня, удаляясь за книжкой) Хорошая книжка нужна самому…
Вот такие друзья – готовы обобрать только что не до исподнего и с утра пораньше:((((
Так вот о хорошей книжке (той самой, которую безжалостно отняли, не дав в полной мере насладиться:( придется себе еще заказываться – ну кто за язык тянул хвастаться?)
К сказкам вообще неровное дыхание.
К редким сказкам – в особенности.
К Египту (редкости редчайшей, хотя бы в том смысле, что до наших времен этих сказок дошли крохи крохотные, да и их издатели не бегут наперегонки издавать-переиздавать) – «от радости в зобу дыханье сперло»!
«Много тысяч лет назад в долине Нила жил трудолюбивый народ – египтяне. Летом Нил разливался, и затоплял всю долину, все поля. Осенью, когда река входила в свои берега, крестьяне обрабатывали влажную землю и сеяли пшеницу и ячмень. Искусные художники создавали прекрасные статуи, мастера-ремесленники делали нарядные одежды и изящные украшения, великолепную мебель и красивую посуду, строители возводили огромные пирамиды и величественные храмы. На больших листах-папирусах писцы записывали древние легенды и сказки. Одну из них, о двух братьях, записанную древнеегипетским писцом Эннаной, я расскажу в этой книге».
Ревекка Рубинштейн (автор вот этого пересказа – ЛИТЕРАТУРНОГО текста, советский египтолог)
Чувствуете, какая простота изложения и богатство слога? Какое владение речью! (всё же раньше на образовании государство не экономило, а учили и учились основательнее, чем сейчас – мало просто знать, надо уметь рассказать, донести).
А дальше - ЕГИПЕТ самый что ни на есть египетский!!!
И помимо слога (с особой – сказовой манерой речи), текста (со всеми нюансами и поворотами сюжета) рисунки Николая КОЧЕРГИНА – не стилизация в полной мере (хотя многие жесты и ракурсы позаимствованы с древнеегипетских росписей), СВОЁ, более живое, красочное (без показушной яркости и нарядности), как обычно – меткое, точное в определении деталей и общей стилистики, создающее визуальный, художественный ОБРАЗ книги!
Дошкольникам и младшим школьникам В ПЕРВУЮ очередь!
Как редкая сказка, как пример владения словом, как необычный образный ряд и воспитание вкуса на достойных примерах – текста, иллюстраций и общего оформления книги.
О последнем - пожалуй, хвалу работе издательства Нигма не вознес еще только ленивый и прижимистый на комплементы:))))
Стопроцентный РЕЗУЛЬТАТ!!!
Возвращение старого, давно забытого и в ОТЛИЧНЕЙШЕМ качестве: без потерь в цвете, насыщенности, пропечатке – так же, как выглядело раньше, только лучше. В немалом (но и не гигантском) формате, в твердом переплет, и на плотной матовой мелованной бумаге.
Ну, наконец-то!
И до Лабиринта добралась эта ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ книга!!!
(отстаешь, любимый магазин, запаздываешь – где обычное «впереди планеты всей»?:)
Хорошо помню эту книгу. Впервые прочитал ее еще в самом начале 1970-х гг., когда ходил в детский сад (читать научился в три года, может, уже тогда и пробовал ее сам читать, не помню). Значит, это было издание 1968 г. Довольно долго она хранилась в домашней библиотеке (правда, без обложки), пока не пропала во время одного из переездов. Потерю тогда не оценил, возможно, даже и не заметил. У букинистов и сейчас можно найти одно из тех первых изданий...
Увидел ее снова в марте на выставке-ярмарке на ВДНХ. Увидел и сразу вспомнил - такая же, но все же другая. Чуть увеличенный формат, отличная (не то, что раньше) бумага, плотный переплет. Доминантный фон - желтовато-песчаный, так и видишь, и чувствуешь на зубах пески Египта, а на всем теле - жар огромного солнечного диска. Талантливая стилизация под древнеегипетскую манеру рисунка замечательного художника Н.Кочергина, необычная сказка с интригой, отличный пересказ - все это делает данное издание во всех отношениях идеальным для дошкольников и младшешкольников.
Но две вещи меня смущают. Не знаю, с чего печаталось данное издание - оригинальные диапозитивы или нет - но вышли иллюстрации какими-то "замыленными", как говорят художники. Может, это просто возраст - виденное в детстве кажется более ярким и четким - все может быть, не буду настаивать. А вот стоимость точно велика - даже выстовочная цена мне показалось завышенной, все же детская книга, объем небольшой, не совсем коллекционное издание, да и тираж не маленький. Взрослый для себя купит, а вот ребенку подумаешь - а жалко, больно книжка хороша...
Ну, наконец-то!
Не успела я прилететь из благословенного фараонами Египта - и вот радость!
НОВИНКА от Нигмы из серии:
"Как же мы любим рисунки Николая Михайловича Кочергина"!!!:-)
И снова - напечатано в разы ЛУЧШЕ, чем книга 1973 года (кто не верит, может сравнить эту книгу со старой, которую можно посмотреть по ссылке).
Формата А4 - не огромная, а в-разумных-пределах:-), обложка без "выпуклостей-и-впуклостей" - картонная, бумага матовая мелованная очень плотная, шрифт жирный и крупный и с большим межстрочечным пространством, красивейшие цветные форзацы, НИКАКИХ-ВАМ-ТУТ-РАМОЧЕК!:-))), и много-много (столько же, как и в старом издании:-) замечательных, сочных, "прогретых жарким африканским солнцем" иллюстраций Великого Кочергина!
Добавлять о качестве печати Литовской типографии, думаю, уже излишне... оно - БЕЗУПРЕЧНО!
Текст сказки (в пересказе Ревекки Рубинштейн), на МОЙ взгляд, несколько бессмысленен... но этот самый текст - "с изюминкой".
Есть в нём выражения, повзаимствованные у древних египтян:-)))))
Мне понравилось, что ЛЮБОЕ упоминание в тексте Фараона сопровождается словами:
"ДА БУДЕТ ОН ЖИВ, ЗДОРОВ И БЛАГОПОЛУЧЕН" (ну прям почти что "штоб он был здоров!":-)
А эта книга пришла к нам из глубины таких веков, что мурашки по спине пробегают.
Перед нами одна из древнейших сказок! В 19-ом веке был обнаружен папирус, на котором она была записана (интересно, а не приходила ли в голову сегодняшним издателям мысль издать это на папирусной бумаге). Как отмечают некоторые исследователи, она настолько древняя, что, возможно, оказала влияние на текст Библии. А именно, здесь находят аналогии с историей об Иосифе - в ее части, относящейся к его отношениям с женой Потифара. Эта гипотеза выглядит очень правдоподобно. Как и Иосиф, Бата, в конечном итоге, достиг высокого положения в обществе, после всего, что он претерпел от происков жены брата. Он стал фараоном.
Сказка совершенно фантастическая по содержанию. Редкий герой испытал такое количество превращений и всякий раз со счастливым исходом. В противном случае превращений было бы значительно меньше - сказка закончилась бы после первого же превращения с фатальным исходом; как говорится в одном английском детском стихотворении:
Три мудреца в одном тазу
Пустились по морю в грозу.
Будь попрочнее старый таз,
Длиннее был бы мой рассказ.
Исходный текст, взятый из папируса, имеет научный перевод (под названием "Сказка о двух братьях"), который не очень подходит для чтения детьми. Здесь приведена его адаптация для детей, выполненная Ревеккой Рубинштейн. Она - это важно отметить - египтолог, что исключает потенциальные ляпы исторического характера. В художественном отношении тоже все сделано очень добротно. Сказка понравится детям. Она будет полезна и для культурного развития ребенка; для многих из них это станет первым знакомством с древней египетской культурой.
Николай Кочергин остается здесь верным себе и тексту. Глядя на иллюстрации понимаешь, что работа проделана очень большая. Здесь, как и в уже вышедших книгах "восточной серии" (индийские и корейские сказки), художник глубоко проникает в изобразительную культуру того народа, которому принадлежит сказка и добивается совершенной ее стилизации. Выдающийся художник-иллюстратор продолжает удивлять нас своей многоликостью. Только что он был индийцем и корейцем (если не верите, посмотрите изображения к книгам, указанным в ссылках), а здесь он уже египтянин!
Книжку нужно купить обязательно. Особенно коллекционерам серии "Наследие Н.Кочергина".
Новые иллюстрации более насыщенны цветом. Я привожу пять пар аналогичных изображений по принципу "старое-новое". К сожалению, новые у меня получились чуть темноватые (старые были приготовлены раньше). В действительности они чуть ярче. Если поймаю солнце, переделаю. Остальные изображения все из нового издания.
Благодарю издательство "Нигма" за внимательное отношение к полиграфическому качеству изданий. Все делается со вкусом. Качество печати очень стабильно (чему способствует так же и то, что все печатается в одном месте - в Латвии).
Однако, на этот раз есть дефект. Развороты разворачиваются плоховато. Мне это не нравится. Недавно купил книгу "Королевская считалка" (переводы Марины Бородицкой английской детской поэзии), так не могу нарадоваться; отпечатано в Китае, а ни одного "глухого" разворота. Здесь же такие развороты имеются. Например, разворот на стр. 12-13 именно таков (см. изображение 11). К чему это приводит можно увидеть на 12-ом и 13-ом изображениях; ломаются лучи солнца и ломается рельефная лента. Прошу издателей обратить на это внимание.
Несмотря на это, я покупкой очень доволен. Скажу больше - я пока доволен всеми покупками книг издательства "Нигма".
Книги "восточной серии" даже подвигли меня сочинить хайку (хокку); собираюсь обнародовать после выхода книги японских сказок.
84 фото
69 фото
Есть что добавить?