-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Властелин колец. Трилогия. Том 1. Хранители Кольца» Толкин Джон Рональд Руэл
Купила книгу давно, а раскрыла только сейчас. Типография ужасная. Буквы не видны. Отнесла на помойку.
Сама книга замечательная, о качестве перевода судить не берусь, на вкус и цвет товарища нет. Читать легко и интересно. Единственный минус это издание, ИЗДАНИЕ ОТВРАТИТЕЛЬНОЕ. Качество печати на 3 с минусом, многие буквы только на половину пропечатаны, читать не удобно. Подарил ребенку и теперь очень жалею что купил это издание. Лучше поищите что то покачественнее.
Сразу же хочется сказать спасибо за то, что книгу доставили во время, несмотря на то, что заказа я ее в последний момент перед новогодними праздниками.
Книга - это подарок дочке. Она была в восторге и сейчас запоем читает. Сама я читала Толкина раньше и могу сказать, что это не просто фантастика, не просто классика жанра, это гораздо больше, это полностью разработанная мифология со всеми тонкостями и со всеми даже самыми незначительными сюжетными линиями.
Что касается данной книги, то качество печати очень хорошее, но расстраивает отсутствие картинок, есть только карты. Я так и не смогла найти Властелина колец с картинками. Жаль
Конечно. А в переводе Григорьевой и Грушецкого вас встретят Сумкинсы вместо привычных Бэггинсов. Вообще-то любой перевод на русский - это именно пересказ "на русский лад".
Властелина колец в первый раз я прочитала в возрасте 9 лет (одноклассник подарил первый том данной трилогии и я как-то втянулась, что пришлось просить у него почитать и оставшиеся два). Читала я это произведение именно в переводе Муравьев/Кистяковский, и наверное, поэтому не могу теперь перечитывать ни в каком другом переводе (взять хотя бы стихи, некоторые из них так "врезались" в память, что до сих пор их помню без повторения, но в других переводах эти стихи звучат совсем не так). Долго искала издание, которое было бы именно в этом переводе, тремя отдельными книгами и разумное по цене, и наконец-то нашла в Лабиринте :-) Купила все три книги и осталась всем очень довольна :-)
Думаю данная книга и её автор в представлении особо не нуждаются.
Спустя много лет книга влечёт к себе всё больше читателей. При жизни у Толкина не было такой славы, как после смерти. А сейчас уже и фильмы есть по всем трём книгам этой трилогии и компьютерные игры и много всего другого.
По-моему весьма неплохое оформление книги, обложка очень хорошо сделана и издательство известное у нас в России. Правда вот два перевода существуют. На мой взгляд данный перевод немного хуже.
А так конечно книгу оцениваю по десятибальной шкале по максимуму, то есть твёрдая десятка.
Событий действительно очень много. Пересказывать в кратце сюжет не вижу смысла.
существуют два самых известных и популярных перевода Властелина Колец Толкина: перевод Андрея Кистяковского с Владимиром Муравьевым и перевод Натальи Григорьевой с Владимиром Грушецким. У каждого из переводов имеются свои сторонники и противники.
Эта книга в переводе Муравьева/Кистяковского. В этом переводе вас встретят Торбинсы вместо привычных Бэггинсовf так же Брэндизайки и Кролы.
по сути, это пересказ "на русский лад". Король становится Государем, Глорфиндейл — Всеславуром, Shadowfax — Светозаром. Появились "витязи", присказки Сэма приобрели русский народный колорит ("Хошь — день, а не хошь — как хошь").
перевод оригинален, и нельзя не признать, что некоторые находки перевода хороши - "умертвия", "Бродяжник", "Лихолесье".
в целом, можно рекомедовать детями и взрослым, которым тяжеловесность изначального текста была бы в тягость.
Издатели продолжают нас радовать переизданиями классики фэнтези в лице "Властелина Колец". Красивая обложка, неплохая бумага и слабое содержание: ибо это очередное переиздание содержащие в себе перевод Муравьева/Кистяковского :(
Сей перевод несомненно имеет художественную ценность, но в целом мало похож на написанную Толкином книгу.
Впервые знакомяшимся с "ВК" настоятельно рекомендую начать с другого издания, содержашего например перевод Григорьевой/Грушецского.
Когда появился фильм по этой книге, оставалось только удивляться, как режиссер умудрился уместить практически все события первого тома в одно кино – потому что поток сведений и интереснейших приключений, выливающийся на читателя, ошеломляет. «Колечко невидимости», добытое хоббитом Бильбо в книге «Хоббит», оказывается темным артефактом, и переворачивает мирную жизнь многих героев. Единственная сюжетная линия, не попавшая в фильм – история про Тома Б. и его жену Золотую Ягодку, которая приключилась с хоббитами ближе к началу книги.
Есть что добавить?