-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Приключения Тома Сойера: повесть» Марк Твен
Очень хотелось чтобы и перевод Дарузес и иллюстрации Челака цветные и на офсете и за приемлемую цену. Была бы моя идеальная книга. Но раз такого нет, то самый оптимальный вариант именно этот (с упором на текст). Бумага хорошая, белая, немного тонковата. Шрифт хороший, печать чёткая, обложка красивая. Иллюстраций всего несколько штук, чёрно-белых. Также заметила, что в новом издании 2013 года (перевод далеко не Дарузес) не просто больше иллюстраций и они цветные, а иллюстрации у Челака там совсем другие.
Сканы прилагаю.
Цветные не из этой книги, а из книги по ссылке указанной ниже.
Вроде и много книг в продаже про Тома Сойера, а выбрать, чтобы всем нравилась, не нашла, решила купить полное произведение с очень хорошим переводом, иллюстрации тоже хорошие, но их мало (прикладываю все)
Хочу обратить внимание, что это издание "Тома Сойера" с переводом Нины Дарузес! С НОРМАЛЬНЫМ переводом, не сокращенным (уже после покупки встречалось еще одно издание, безбожно покромсанное). Обидно, что в описании книги не указано имя переводчика. Мне лично её перевод нравится намного больше, чем перевод Чуковского (и думаю, я не одинока), но,похоже, это чуть ли не единственное из современных изданий с её переводом (есть подозрение еще на ID 198023, но там бумага газетная и иллюстраций совсем нет). В остальных только "Приключения Гекльберри Финна", а "Том Сойер" исключительно в переводе К. Чуковского. Это что, тенденция такая?..
4 фото
Обложка твердая, глянцевая. Бумага белая.
Эта книга про мальчишку. Не какого-нибудь правильного и послушного. А про нормального мальчишку, хулигана и озорника, очень доброго в конечном итоге. Он задирист, как петух. Ведь когда на его улице появляется новый мальчишка, то первое дело ему противостоять. И не обязательно вступать в драку, главное, иметь сильную волю и не отступать. Он очень изворотлив, когда придумывает отговорки для своей тетушки Поли. А с девочкой Беки он очень романтичный и великодушный. Как он принимает наказание вместо нее. А как проявилась его смекалка, когда он нашел выход из пещеры. Ведь бандит индеец Джо не нашел его и погиб там.
В этой книге сочетаются и приключения - иногда смертельно опасные, и юмор. Мне с детства запомнилась глава «Веселый маляр». Это каким умением убеждать надо обладать, чтобы «заставить» ребят со всей улицы красить забор вместо себя. А чего стоит глава « Кот и болеутолитель», когда Том напоил кота лекарством вместо себя, и кот взбеленился. Когда мы с сыном читали ее, хохотали до упаду. Заканчивается книга, как и полагается настоящему приключенческому роману просто замечательно. Том и Гек находят клад и становятся богачами.
Для наших детей – это и поучительная вещь с точки зрения истории. Очень удивили сына отношения в школе, как детей тогда наказывали розгами или драли за ухо. А какие тогда были суеверные люди, верили во всякую чертовщину. Мы устали подсчитывать все те приметы, которым следовал Том.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Глава первая. Том играет, сражается, прячется
Глава вторая. Великолепный маляр.
Глава третья. Занят войной и любовью
Глава четвертая. «Козыряние» В воскресной школе
Глава пятая. Жук-кусака и его жертва
Глава шестая. Том знакомится с Бекки
Глава седьмая. Гонки клеща и разбитое сердце
Глава восьмая. Будущий храбрый пират
Глава девятая. Трагедия на кладбище.
Глава десятая. Вой собаки пророчит беду
Глава одиннадцатая. Том испытывает муки совести
Глава двенадцатая. Кот и «Болеутолитель»
Глава тринадцатая. Шайка пиратов поднимает паруса
Глава четырнадцатая. Лагерь счастливых пиратов.
Глава пятнадцатая. Том украдкой посещает родной дом.
Глава шестнадцатая. Первые трубки.- «Я потерял ножик» .
Глава семнадцатая. Пираты присутствуют на собственных похоронах
Глава восемнадцатая. Том рассказывает свой вещий сон.
Глава девятнадцатая. Жестокие слова: «Я не подумал»
Глава двадцатая. Том жертвует собой ради Бекки
Глава двадцать первая. Красноречие - и позолоченный купол учителя
Глава двадцать вторая. Гек Финн цитирует библию
Глава двадцать третья. Спасение Меффа Поттера.
Глава двадцать четвертая. Блистательные дни - и ужасные ночи.
Глава двадцать пятая. Поиски клада
Глава двадцать шестая. Сундучок с золотом похищен настоящими разбойниками
Глава двадцать седьмая. Дрожат и выслеживают
Глава двадцать восьмая. В берлоге Индейца Джо
Глава двадцать девятая. Гек спасает вдову Дуглас
Глава тридцатая. Том и Бекки в пещере.
Глава тридцать первая. Нашлись и потерялись опять.
Глава тридцать вторая. «Выходите! Нашлись!»
Глава тридцать третья. Гибель Индейца Джо
Глава тридцать четвертая. Золотой поток.
Глава тридцать пятая. Благовоспитанный Гек вступает в разбойничью шайку
Заключение
Есть что добавить?