Тэги
Это четвертый роман Таны Френч, который выпускает «Фантом Пресс» за последние три года. Перед «Сходством», совсем недавно, выходил «Ведьмин вяз» — амбициозная попытка Таны Френч выйти за границы детективного жанра, последовать за Донной Тартт, странная гипнотическая история о том, что совершенное зло никуда не девается, мертвая плоть может десятилетиями лежать в дупле старого дерева, а память о случившемся постепенно разъедает души тех, кто оказался причастен к злодеянию. «Сходство» (перевод Марины Извековой) формально чистый детектив, но и тут Тана Френч расширяет жанровые границы. Книга из цикла про Дублинский отдел по расследованию убийств, который его сотрудники называют запросто Убийствами, но, наверное, именно этот роман из «дублинского цикла» можно назвать самым причудливым.
Тану Френч никак не назовешь просто «крепким детективщиком», от которого ждешь хороших, но вполне предсказуемых книг. Ее детективы, как минимум, необычны, у Френч свои представления об этом жанре. И «Сходство» — наглядный тому пример.
Вспомним еще один роман из «дублинского» цикла — «Тайное место». Пара детективов из Убийств — инспектор Антуанетта Конвей и стажер Стивен Моран расследуют загадочное убийство: на территории частной школы для девочек обнаружено тело мальчика, которого явно убили. Это даже не столько детектив, сколько психологический роман, погружающий в сознание девочек-подростков, где царит настоящий ад. И одновременно это еще и «производственный» роман о начальнике и подчиненном, о том, что значит — подчиняться женщине. В следующем романе, «Тень за спиной», Антуанетта уже — главный герой (этот прием, когда второстепенный персонаж одного романа становится главным героем в другом — изобретение Таны Френч, и весь «дублинский цикл» построен на его основе), она расследует убийство женщины, которая, по сути, отражение ее самой: такая же квартира, такое же противостояние с миром мужчин, такая же жажда непременно победить. И тут снова «не просто детектив»: отточенные, насыщенные, исполненные на высочайшем уровне сцены допросов, которые наводят на мысль об их глубинном сходстве с текстами, не побоюсь такого сравнения, Джойса и Достоевского. Это действительно высокая литература, тщательно замаскированная под популярное чтение.
«Сходство» — роман того же уровня. Это не просто детективное приключение, Френч обыгрывает один из глубинных архетипов, бродячих сюжетов литературы начиная с античности — сюжете о двойнике. Полицейские обнаруживают тело молодой девушки, которая поразительно похожа (волосы, рост, фигура, лицо) на их коллегу Кэсси Мэддокс. Сама Кэсси уже не служит в Убийствах, ее перевели в отдел Домашнее насилие, но ее привозят на место убийства, и она, как и ее коллеги, впадает в ступор: убитая девушка — ее вылитая копия. Но это лишь завязка, потому что дальше будет круче. Матерый детектив Фрэнк, бывший шеф Кэсси, придумывает гениальную, как ему кажется, операцию «Зеркало»: Кэсси должна выдать себя за убитую, рассказать легенду о кратковременной потере памяти — и внедриться в компанию убитой Лекси, выдавая себя за нее. Это прием покруче чем внедрение Шарапова в банду Горбатого: Кэсси предстоит жить чужой жизнью, чтобы постепенно выйти на след убийцы. Ее и готовят к заброске как диверсанта в глубокий тыл: в потайном отделе чемодана перчатки из латекса, мобильник, сменные батарейки для микрофона, запас живописно раскрашенных бинтов — их надо выбрасывать в мусорку в ванной по утрам и вечерам, записная книжка, документы, револьвер.
И с того момента, как Кэсси оказывается на пороге дома, из которого не так давно ушла и не вернулась Лекси, повествование начинает менять оптику, жанр размывается. Мы перемещаемся из истории о полицейском расследовании в голову девушки, которая должна изображать другую — жить как она, смеяться как она, любить те же шуточки и при этом оставаться в постоянном напряжении. Не буду лишать вас удовольствия самостоятельно проследить за всеми перипетиями этого вдохновенного и жутковатого путешествия, описания сложнейшего психологического опыта, во время которого Кэсси порой не может понять, кто она на самом деле.
Конечно, к этому можно иметь претензии — мол, не бывает таких историй в реальной полицейской практике. Но в том-то и дело, что Тана Френч — не про детективы, ее книги — про человеческий опыт, знания, постижения, про то, как меняются ее герои на протяжении нескольких дней или недель, пока идет следствие. И следить за этими изменениями куда важнее, чем, собственно, за детективной интригой. «Сходство» — роман особенный, возможно, это один из лучших в череде превосходных детективов Таны Френч.
Похожие подборки
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.