Анке Бер: Эндрес, сын купца. Из жизни средневекового города
Аннотация к книге "Эндрес, сын купца. Из жизни средневекового города"
В городе Любек в Северной Германии живёт мальчик по имени Эндрес. Эндресу двенадцать лет, и его жизнь кажется похожей на жизнь любого другого ребёнка его возраста: он ходит в школу, переживает первую влюбленность, часами сидит со своим лучшим другом на ветках вишни, обсуждая новости и соревнуясь, кто дальше плюнет вишнёвую косточку.
Но на дворе 1398-й год. Отец Эндреса - влиятельный купец, член городского совета Любека. А Любек - центр могущественной Ганзы, торгового союза, растянувшегося от Лондона до Новгорода. И самому Эндресу очень скоро предстоит оставить свою привычную жизнь и отправиться учиться торговой премудрости.
Но это не только интересный рассказ о времени и обычаях. Художница и историк искусств Анке Бер, создавая эту книгу, немало часов провела в библиотеках, изучая искусство средневековой иллюстрации - иллюминации. В итоге, книга буквально населена художественными сюжетами, характерными для Средневековья: чудища, драконы, библейские сцены и христианские легенды,...
В городе Любек в Северной Германии живёт мальчик по имени Эндрес. Эндресу двенадцать лет, и его жизнь кажется похожей на жизнь любого другого ребёнка его возраста: он ходит в школу, переживает первую влюбленность, часами сидит со своим лучшим другом на ветках вишни, обсуждая новости и соревнуясь, кто дальше плюнет вишнёвую косточку.
Но на дворе 1398-й год. Отец Эндреса - влиятельный купец, член городского совета Любека. А Любек - центр могущественной Ганзы, торгового союза, растянувшегося от Лондона до Новгорода. И самому Эндресу очень скоро предстоит оставить свою привычную жизнь и отправиться учиться торговой премудрости.
Но это не только интересный рассказ о времени и обычаях. Художница и историк искусств Анке Бер, создавая эту книгу, немало часов провела в библиотеках, изучая искусство средневековой иллюстрации - иллюминации. В итоге, книга буквально населена художественными сюжетами, характерными для Средневековья: чудища, драконы, библейские сцены и христианские легенды, животные и аллегории.
Книга "Эндрес. Сын купца" открывает серию издательства "Пешком в Историю", посвященную Средним Векам: эпоха войн и Крестовых походов, странствующих поэтов и неутомимых школяров, нищенствующих монахов и богатых вельмож. Серия "Средние века" издательства "Пешком в историю" станет вашим проводником в захватывающем путешествии по Западной Европе и Азии XII-XIII веков.
Иллюстрации к книге Анке Бер - Эндрес, сын купца. Из жизни средневекового города
Рецензии на книгу «Эндрес, сын купца. Из жизни средневекового города»
Несколько странно читать требования к содержанию чужих рецензий, уважаемая Николь.
Детская литература - фундамент, закладываемый в основание личности. Как верно заметил "неистовый Виссарион" Григорьевич Белинский, детская книга пишется для воспитания, а «воспитание – великое дело: им решается участь человека». Поэтому не считаю, что нужно быть терпимым к ошибкам в детских или любых других изданиях.
В ответ на претензию. Указываю на некоторые ошибки.
Открываем...
Детская литература - фундамент, закладываемый в основание личности. Как верно заметил "неистовый Виссарион" Григорьевич Белинский, детская книга пишется для воспитания, а «воспитание – великое дело: им решается участь человека». Поэтому не считаю, что нужно быть терпимым к ошибкам в детских или любых других изданиях.
В ответ на претензию. Указываю на некоторые ошибки.
Открываем наудачу любую страницу.
с. 14
"- Анна, проверь _ пожалуйста, нет ли"... - отсутствует обособление вводного слова "пожалуйста".
с.31
"Эндрес вот уже несколько дней, как лежал..." Перед "как" запятая не нужна.
С союзом КАК у корректора, как сейчас модно говорить, вообще всё сложно.
с.41
"Вместо того, чтобы...". Это составной союз. Запятая ставится перед словом "вместо", если союз находится не в начале предложения. Если с союза начинается предложение, то запятая не нужна.
С.48
"Наконец, лицо Йоса показалось в дверном проёме". Если слово "наконец" употреблено в значении "после всего, под конец, в результате всего", то запятая не нужна.
с.50
"Значит и правда не может купеческий сын..." Опять вводное слово без обособления.
с.56
"Может, и ты когда-нибудь"... При повторе это фразы на с.57 нужное обособление отсутствует. "Может_ и ты"...
Ошибки при обособлении вводных слов в данном издании наиболее устойчивы.
с.56
"Анна помахала ему на прощанье и убежала, припрыгивая".
Не обособляются одиночные деепричастия, непосредственно примыкающие к глаголу-сказуемому и близкие по функции к наречиям образа действия (сравните: убежала вприпрыжку). Это правило корректору тоже не нравится, кстати.
И несть всему этому безобразию числа!
Если указанных примеров недостаточно, рекомендую изучить замечательный словарь-справочник "Сложные случаи пунктуации" Пахомов, Свинцов, Филатова, "Правила русской орфографии и пунктуации" под ред. Лопатина, а также "наше всё" - справочники Дитмара Эльяшевича Розенталя. Тогда "криминальные" ошибки будут быстро обнаруживаться и очень мешать внимательному, вдумчивому чтению.
Чтобы, как говорится, два раза не вставать. Обратила внимание на шероховатый язык перевода. Повторы! Повторы! Однотипные конструкции. Бледный штампованный язык.
Вывод: корректор - дилетант.
Прочитать внимательно книгу "Эндрес, сын купца" я пока не успела. Не хочется судить поверхностно о содержании, поскольку Анке Бер явно писала не развлекательную историю, а попыталась воссоздать на страницах книги атмосферу Средневековья "без выдумок и предрассудков".
Опишу первые впечатления.
Издание замечательное: плотная обложка, прекрасная бумага. Формат несколько нестандартный: чуть больше предыдущих книг издательства. Оформление страниц выдержано в едином стиле,...
Опишу первые впечатления.
Издание замечательное: плотная обложка, прекрасная бумага. Формат несколько нестандартный: чуть больше предыдущих книг издательства. Оформление страниц выдержано в едином стиле, замечательные, стилизованные под готику рисунки. Шрифт основного содержания на грани удобного, шрифт сносок и дополнительных сведений слишком мелкий.
Особые нарекания вызывает работа корректора Полины Лебедевой: устойчивые пунктуационные ошибки на одни и те же правила (вводные слова, уточняющие члены предложения и пр.) приводят в недоумение. Издательство, предлагающее читателям книги за немалые деньги, не должно экономить и приглашать к работе над детским изданием непрофессионалов.
Честно говоря, прежде мы не были особыми фанатами издательства "Пешком в историю" и даже неплохая в целом книжка про первобытных людей была встречена сыном благосклонно, но не более того: прочитана и спокойно убрана на полку - без восторгов.
Но "Средние века" меня ужасно заинтересовали! Может быть, это еще потому, что о Древнем Египте, Древней Греции и т.д. все-таки достаточно много информации - и энциклопедического характера, и художественной литературы, а вот о средних...
Но "Средние века" меня ужасно заинтересовали! Может быть, это еще потому, что о Древнем Египте, Древней Греции и т.д. все-таки достаточно много информации - и энциклопедического характера, и художественной литературы, а вот о средних веках надо еще поискать.
И вот принесли книгу домой :) Увеличенного формата, чуть больше А4, в теплых бежево-коричневых тонах. Меловка с эффектом состаренности, стилизована под бумагу из какого-нибудь средневекового манускрипта, местами немного отсыревшего и покрывшегося плесенью - словом, полное погружение в эпоху :)
Повествование начинается с небольшого предисловия - рассказа о Ганзе - могущественном союзе купцов, объединившихся ради совместной международной торговли и, в частности, городе Любеке, одном из ганзейских городов, и не просто городов, а центре ганзейской торговли, который называли "Королем Ганзы", в котором и проживает вместе со своей семьей главный герой книги - двенадцатилетний Эндрес. О жизни мальчика и города и рассказывается в этой книге.
Логика повествования не отличается особой оригинальностью, этот прием часто используется в познавательных книжках: художественный рассказ о каждодневном бытии главного героя переплетается с полезной информацией. Причем, в данном случае ее, этой информации, во-первых, много, во-вторых, она чрезвычайно разнообразна, касается многих сфер жизни, ну и, в-третьих, интересно подана, даже взрослые могут почерпнуть что-то для себя новое. Это и небольшие ремарки по ходу повествования, и подписи к рисункам, и подстрочные примечания (сноски), и довольно объемные отступления.
Причем, все очень ненавязчиво и к месту. Например, речь идет о том, как Эндрес опоздал к обеду и боялся, что отец будет его ругать. И тут же мы видим несколько изображений часов и читаем о том, люди позднего Средневековья понимали время.
А вот описывается, как вся семья обедает, и мы узнаем о том, что "состоятельные горожане часто приглашали в дом нищих разделить с ними трапезу, надеясь, что добрые дела зачтутся им на том свете. Люди повсеместно верили, что с помощью милостыни, раздавая беднякам деньги и подарки, или купив у церкви прощение грехов, богачи могли заполучить себе место на небесах". И так практически на каждом развороте.
Рисунки, конечно, несколько схематичны, но они хорошо вписываются в повествование, как-то, можно сказать, соответствуют той эпохе. А некоторые прямо очень милые, например, мне очень понравился разворот с вишней:
несколько раз к нему возвращалась, на вишенки, птичек и паучка смотрела :)
Книга меня по-хорошему удивила и обрадовала. Прямо вот то, что я хотела для ребенка, не очень пока знакомого с темой. И... кажется, у меня начинают чесаться руки от желания схватить еще что-нибудь из этой серии :)
Хочу еще сказать пару слов об "особых нареканиях" к работе корректора Полины Лебедевой. То ли вдруг раздружилась я с русским языком, то ли стала чересчур терпимой к ошибкам, но ничего особенно криминального я не заметила, хотя успела, в отличии от автора этого комментария, прочитать книгу внимательно. Было бы убедительнее все же сопровождать критические высказывания конкретными примерами. А пока единственная моя претензия к книге - мелкий шрифт. Читаемо, конечно, при хорошем зрении (или при хорошей оптике), но - мелко.
Фото разворотов прилагаю :)
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.