Джанни Родари: Приключения Чиполлино
Аннотация к книге "Приключения Чиполлино"
Иллюстрации заслуженного художника России Виктора Чижикова - создателя медвежонка Мишки - талисмана летних Олимпийских игр 1980 года в Москве.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Джанни Родари - Приключения Чиполлино
Рецензии на книгу «Приключения Чиполлино»
Помните песенку (на стихи С.Маршака):
«Я – веселый Чиполлино.
Вырос я в Италии –
Там, где зреют апельсины,
И лимон, и маслины,
Фиги и так далее…»?
А еще там было (очень нравилось, помню:)
«У отца – детишек куча,
Шумная семья:
Чиполлетто, Чиполлучча,
Чиполлотто, Чиполлоччьо,
И последний – я!».
Помните такое?:))) Это очень хорошо, если помните:)) Сможете исполнить по памяти:) Потому как ПОМНИТЬ, это всё что осталось:(
Вот почему-то издатель решил ВЫЧЕРКНУТЬ эту песню из книги!...
«Я – веселый Чиполлино.
Вырос я в Италии –
Там, где зреют апельсины,
И лимон, и маслины,
Фиги и так далее…»?
А еще там было (очень нравилось, помню:)
«У отца – детишек куча,
Шумная семья:
Чиполлетто, Чиполлучча,
Чиполлотто, Чиполлоччьо,
И последний – я!».
Помните такое?:))) Это очень хорошо, если помните:)) Сможете исполнить по памяти:) Потому как ПОМНИТЬ, это всё что осталось:(
Вот почему-то издатель решил ВЫЧЕРКНУТЬ эту песню из книги! Как и песню Синьора Помидора, и песню сапожника (в старой книге 1993 года издания – а у меня именно она, они были на специальных разворотах в конце – фото 13-15). А вот в новом… Нету больше песенок:((( И картинок, специально нарисованных для них Чижиковым, тоже нету:(((
Ну, это если о неприятном! Проглотили? Заедаем скорее:))
Ну, про автора – Джанни Родари и о самом произведении говорить не буду. «Редкая птица долетит до середины Днепра» - редкий человек, кто о нем не слышал:)) И еще более редкий, кому он в детстве не нравился:))
Скажу другое:)
ПЕРЕВОД!
Блестящий (не зря-таки классика!:) перевод Златы Потаповой. Полный вариант. Без новомодных усекновений.
ИЛЛЮСТРАЦИИ!!
Виктора Чижикова! Любители – пойте и пляшите, наконец-то переиздали «Чиполлино» с Чижиковым:))
А значит, как обычно у этого художника будет всё такое легкое, веселое и жизнерадостное, без перегруза в рисунке (то за что не люблю, кстати, Максима Митрофанова – его «Чиполлино» по ссылке, но на вкус и цвет, как говорится:)))
И эти особые буквицы (буковки – рисуночки с героями:) – особая приправа к основному блюду:))
Формат не сказала бы, что большой (книга как книга:), скорее упитанность присутствует:)))
С желтой обложкой, на мой взгляд, как-то поторопились:) И я бы не стала бросать на нее кучу мелких рисунков, рассеивающих внимание, а выбрала бы что-то одно – крупное, завлекательное, создающее образ – характер «товара». НО… Не я работаю в издательстве (к счастью для многих:)) Что есть, то есть – что дали, то и видим:)
Красивые (НЕ иллюстрированные, но все равно красивые) форзацы (увы, сами по себе красивые и совсем никак, к сожалению, к обложке – вот интересно, дизайнер обложки и автор форзацев хотя бы знакомы? О совместной работе молчу:)))
Отличный белоснежный гладкий плотный офсет на страницы пошел. Хорошее качество печати. Достаточно крупный шрифт.
Ну что сказать? Перевод, что и в старой (вышеупомянутой) книге (а до нее – точно такой же 1982 года), рисунки тоже, так же и там же. Хотя, на счет там же… ПОЧТИ там же. То ли в силу формата, то ли в силу размера шрифта, текст стал их малость опережать. Незначительно, буквально на страницу (прочли, перевернули – и вот картинка об УЖЕ прочитанном), но опережать. В старой всё было «нос к носу» (читаешь – сразу смотришь).
Качество? Да хорошее в новой качество. Может, цвета малость похолодали в сравнении со старой.
А еще кое-где вдруг откуда ни возьмись взялся голубой цвет, много голубого цвета (см. фото 10, например, где Чиполлино с кротом под камерой с арестантами находятся - эта картинка кардинально сменила окрас).
Горькую пилюлю подсунула в начале – не буду возвращаться, но старое на новое для себя, пожалуй, всё же менять не стану. Просто не вижу смысла:))) Зачем? Шило на мыло?
На фото картинки из старой книги – можно в свое удовольствие посравнивать. Хоть с новой (все те же рисунки есть и тут), хоть с другими «Чиполлинами» (их аж ТРИ, включая эту книгу, выпустило Эксмо) – может, что-то другое окажется сердцу милее:)))
Сколько в последнее время Чиполлинов издают:с иллюстрациями Митрофанова, Непомнящего-Попугаевой, Чижикова, на подходе Галей! Чувствую я, что такое обилие бывает перед долгим предстоящим затишьем...поэтому надо быстренько что-нибудь выбрать и взять себе:))
Все думала-думала, выбирала Чиполлино, и все-таки выбрала Чижикова :)) уж больно выразительные у него образы выходят и мальчишка-Чиполлино получился озорной и веселый.
Правда смущает, что на многих картинках Чиполлино изображен с руками...
Все думала-думала, выбирала Чиполлино, и все-таки выбрала Чижикова :)) уж больно выразительные у него образы выходят и мальчишка-Чиполлино получился озорной и веселый.
Правда смущает, что на многих картинках Чиполлино изображен с руками в карманах штанишек, ссутулившись, этакий "гоп-стоп по-луковьи" :))) Хотелось бы еще видеть боле жизнерадостную обложку, потому что ну никак я не могу себе представить, по какому принципу издатель поместил это изображение, где злобный Помидор дергает Чиполлино за волосы, на обложку. Может, чтобы заинтриговать, или чтобы желтизна Чиполлино не сливалась с желтым фоном,а красный Помидор в зеленом костюме все-таки как-никак контрастирует с фоном? В старом издании Чиполлино стоял выше всех победителем и весело улыбался, и мне кажется, это больше отражает сущность произведения.
Ну да ладно, это все дело второе и нисколько не снижает общего достоинства книги и самого литературного произведения! Тем более, что переиздают нашу классику в таком качестве и исполнении нечасто.
Книга оказалось очень толстенькой, большой, с очень плотными офсетными страницами, белыми-белыми, и пахнет вкусно :)
Толстопузистая книжка ниже на фото во всей красе :)
Мне издание понравилось очень. Купила сыну на вырост. Иллюстраций не очень много, но на мой взгляд, их количество значительно перевешивает то впечатление, которое оставляет выразительность самих образов. Запоминаются такие яркие книжные персонажи с детства на всю жизнь.
Тираж 8000 экз.
Отпечатано в ОАО "Первая Образцовая типография", филиал "Дом печати ВЯТКА", г.Киров.
Бумага белый гладкий плотный офсет.
Гарнитура "Бажановская" (смотрите фото!)
Блок прошит.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Приключения Чиполлино»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.