18 апреля—22 апреля 2024
Орден для переводчика
|
16 апреля 2024 г. за вклад в распространение культуры Орденом Искусств и литературы Франции была награждена Наталья Мавлевич. Ее имя известно всем русским читателям франкоязычной прозы. Среди работ Мавлевич — переводы Ромена Гари, Марселя Эме, Жана Кокто, Симоны де Бовуар, Амели Нотомб, Мюриель Барбери. О секретах профессионализма и своем пути к вершинам мастерства Наталья Самойловна откровенно рассказывает в мемуарах «Сундук Монтеня, или Приключения переводчика», вышедших в издательстве «Иллюминатор». C 18 по 22 апреля 2024 г. скидка на воспоминания составит 57%, а на переводы —до 85%.
Это не первое признание заслуг Натальи Самойловны: в 2003 г. за мемуары Беллы Шагал она получила премию Мориса Ваксмахера, присуждаемую Посольством Франции в России.